uydurmasyon

uyku

 

øàéêåø. 2. òóóðà, ÷àê. 3. ûÒ£ãàéëóó, æàðàêòóó. ~ bulmak/görmek 1) ûëà- éûê êÓ©ðÒ¯Ò¯. 2) òóóðà äåï òàáóó. komisyon teklifi ~ buldu êîìèññèÿ ñóíóøòó òóóðà äåï òàïòû. ~ düşmek/gelmek 1) òóóðà/÷àê êåëÒ¯Ò¯.

2) æàðàøóó, øàéêåø/áàï êåëÒ¯Ò¯. ~ olmak ûëàéûê/òóóðà áîëóó.

uygunluk, -ÄŸu 1. ûëàéûêòûê, øàéêåø-

òèê, æàðàøûê. ñàë. mutabakat. 2.

ãðàì. ýýð÷èøÒ¯Ò¯.

uygunsuz 1. ûëàéûêñûç, ûÒ£ãàéñûç, æàðà-

øûêñûç. 2. àäåïñèç, óÿòñûç, ýýíáàø.

3.        æîîñóíñóç, óÿò. ~ davranış

àäåïñèç æîðóê. ~ durumda/vaziyette

yakalanmak óÿòñûç àáàëäà êîëãî òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~ kadın àÿãû ñóþê àÿë.

uygunsuzluk,-ÄŸu 1. ûëàéûêñûçäûê, ûÒ£-

ãàéñûçäûê, æàðàøûêñûçäûê, æà- ðàêñûçäûê. 2. àäåïñèçäèê, óÿòñûç- äûê, ýýíáàøòûê. 3. æîîñóíñóçäóê.

Uygur Óéãóð.

Uygurca óéãóð òèëè, óéãóð÷à.

uyku 1. óéêó. 2. ÷ýýí, êûø óéêóñó

(àéðûì æàíûáàðëàðäûí) . ~su açılmak/dağılmak óéêóñó à÷ûëûï êåòÒ¯Ò¯. ~sunu açmak óéêóñóí à÷óó.

~su ağır óéêóñó êàòóó. ~sunu almak óéêóñó êàíóó. ~ basmak/bastırmak óéêó áàñóó. ~su başına vurmak/~

beynine sıçramak 1) óéêóãà ìàñ áîëóó. 2) óéêóñóçäóêòàí êûðòûøû ñÒ¯éáÓ©Ó©. ~su bölünmek óéêóñó

áÓ©ëÒ¯íÒ¯Ò¯. ~ çekmek áóòóí òàðòïàé óêòîî. ~ya dalmak óêòàï êåòÒ¯Ò¯, ìàãäûðàï óêòîî. ~ya doymamak

óéêóãà òîéáîî. ~ durak yok êÓ©ç èðìåáåé, óêòàáàé, ÷ûðì ýòïåé. ~su gelmek óéêóñó êåëÒ¯Ò¯. ~su gözünden

akmak êÓ©çÒ¯ æàáûøóó. ~su hafif óéêóñó ñàê. ~sunu haram etmek óéêó êÓ©çÒ¯í êÓ©ðãÓ©çáÓ©Ó©. ~ ilâcı

óéêóíóí äàðûñû. ~su kaçmak óéêóñó êà÷óó. ~dan kalkmak óêòàï òóðóó. ~ kestirmek êÓ©çÒ¯ èëèíèï

êåòÒ¯Ò¯. ~ saati óéêó ñààòû. ~

îéäîí ÷ûãàðìà, æàëãàí, æàñàëìà, ïñåâäî-. ~ bilgiler æàëãàí ìààëû- ìàòòàð. 3. äàë/áàï êåëòèðìå. 4. îðîé æóïòàøóó, æûíûñòûê ìàìèëåäå áîëóó.

uydurmasyon îéäîí ÷ûãàðìà, îîç êÓ©ïòÒ¯ðìÓ©.

uyduruk,-ÄŸu îîç. 1. æàñàëìà, æàëãàí, êàëïòàí/æîê æåðäåí ÷ûãàðûëãàí. 2.

èëå, êóóëóê, àìàë-àéëà.

uydurukçu æàëãàí÷û, êàëïû÷û, àïûðòìà÷û.

uygar ìàäàíèé, Ó©ðêÓ©íÒ¯ Ó©ñêÓ©í, öèâèëè- çàöèÿëóó.

uygarlaÅŸmak Ó©ðêÓ©íÒ¯ Ó©ñÒ¯Ò¯, ìàäàíèÿò-

òàøóó.

uygarlık,-ğı Ó©ðêÓ©íèÿò, öèâèëèçàöèÿ. ñàë.

medeniyet.

uygulama 1. òóðìóøêà/èøêå/æÒ¯çÓ©ãÓ© àøûðìà, êîëäîíìî, ïàéäàëàíìà. 2. òàæûðûéáà. ~ oteli òàæûðûéáà

îòåëè.

uygulamak 1. òóðìóøòà êîëäîíóó, èøêå/ æÒ¯çãÓ© àøûðóó, ïàéäàëàíóó. 2. èøêå

êèðãèçÒ¯Ò¯ (ìûéçàìäû, æîáîíó æ. á. ) . 3. äàë/òóø/áàï êåëòèðÒ¯Ò¯ (áèð íåðñåíè áàøêà íåðñåãå) . 4.òå-

Ò£åøòèðÒ¯Ò¯, ñàëûøòûðóó, ÷åíÓ©Ó© (ýêè íåðñåíè) .

uygulamalı êîëäîíìî, ïðàêòèêàëûê. ~

bilimler êîëäîíìî èëèìäåð. ~ dil bilimi ïðàêòèêàëûê òèë èëèìè. ~ ruh bilimi ïðàêòèêàëûê ïñèõîëîãèÿ.

uygulanabilir æàðàêòóó, êîëäîíóë÷ó, êîëãî àëûíàð, òàæûðûéáàãà æàðàð.

uygulanabilirlik,-ÄŸi æàðàêòóóëóê, êîëäî-

íóóãà æàðàðëûê. ~ raporu æàðàê- òóóëóê ðàïîðòó.

uygulanmak èøêå àøûðûëóó/æàðàòû-

ëóó/êèðãèçèëÒ¯Ò¯.

uygulayıcı 1. èøêå àøûðóó÷ó/æàðàòóó÷ó/ êèðãèçÒ¯Ò¯÷Ò¯ êèøè. 2. òàæûðûéáà

æàñîî÷ó êèøè.

uygulayım 1. òåõíèêà. 2. ìåòîä. ~ bilimi

òåõíîëîãèÿ.

uygun 1. ûëàéûê, ûêòóó, æàðàøêàí,

 

 

 

 

 

uykucu

uyuÅŸturmak

 

sersemliÄŸi óéêóãà ìàñòûê. ~ tulumu

1)   óéêó ìÒ¯øÓ©ãÒ¯. 2) Ó©òì. óéêó÷ó. ~ tutmamak óêòàé àëáîî. ~m var

óéêóì êåëèï òóðàò. ~ya varmak 1) óêòîî. 2) Ó©òì. êÓ©øÒ¯ëÒ¯Ò¯, æûøæûðò áîëóó. ~ vermek óéêóíó êåëòèðÒ¯Ò¯. ~

zamanı óéêó ìààëû.

uykucu óéêó÷ó.

uykulu óéêóëóó. ~ ~ óéêó-ñîîíóí

àðàñûíäà.

uykuluk, -ÄŸu 1. àíàò. óéêó áåçè. 2. æàø áàëäàðäûí óó÷óíäàãû êèð. 3. îîç.

áîîð, Ó©ò.

uykusuz óéêóñóç, óêòàáàãàí. ~ kalmak

óêòàáàé êàëóó.

uykusuzluk, -ÄŸu óéêóñóçäóê, óêòàé àëáîî.

uyluk, -ÄŸu àíàò. ñàí. ~ kemiÄŸi êàøêà

æèëèê.

uymak, -ar 1. òóóðà/÷àê êåëÒ¯Ò¯. bu takım elbise bana uymaz áóë êîñòþì ìàãà

÷àê êåëáåéò. 2. æàðàøóó, ûëàéûê/ áàï êåëÒ¯Ò¯. çantası ayakkabısına çok güzel uymuÅŸ ñóìêàñû òóôëèéèíå

êóï æàðàøûï êàëûïòûð. 3. äàë/òóóðà êåëÒ¯Ò¯. fatura hesaba tam uyuyor ôàêòóðà ýñåï ìåíåí òàê

÷ûêòû. 4. òèë àëóó, ìîþí ñóíóó, óãóó/áàø èéÒ¯Ò¯, êÓ©íÒ¯Ò¯. iyi ki senin sözlerine uymuÅŸum ñåíèí ñÓ©çäÓ©ðÒ¯-

Ò£äÒ¯ ûðàñ ýëå óãóïòóðìóí. 5. ûëà- éûêòàøóó. zamana ~ çàìàíûíà ûëàéûêòàøóó.

uyruk, -ÄŸu 1. æàðàí, æóðòòàø, àòóóë. 2. êÓ©ç êàðàíäûëûê, êàðàíäàé áàø èéÒ¯Ò¯÷Ò¯ëÒ¯ê, êÒ¯íêîðäóê. ~una girmek

1)   áèð ìàìëåêåòòèí æàðàíû áîëóó.

2)  Ó©òì. áèðÓ©Ó©ãÓ© êÒ¯íêîð áîëóó.

uyruklu (áèð Ó©ëêÓ©íÒ¯í) æàðàíû, æóðò-

òàøû. Kırgızistan ~ Êûðãûçñòàí æàðàíû.

uyrukluk,-ÄŸu æàðàíäûê, æóðòòàøòûê,

àòóóëäóê.

uysal ìÒ¯íÓ©çÒ¯ æóìøàê, àê êÓ©Ò£Ò¯ë/èëáå- ðèÒ£êè, ýëïåê, æîîø.

uysallaÅŸmak ìÒ¯íÓ©çÒ¯ æóìøàðóó, àê

êÓ©Ò£Ò¯ë/èëáåðèÒ£êè/ýëïåê áîëî áàø- òîî, æîîøóó.

uysallık, -ğı æóìøàêòûê, àê êÓ©Ò£Ò¯ëäÒ¯ê,

èëáåðèÒ£êèëèê, ýëïåêòèê, æîîøòóê.

uyuklamak Ò¯ðãÒ¯ëÓ©Ó©, êÓ©çÒ¯ èëèíÒ¯Ò¯.

uyum 1. ûíòûìàê, ûðê êåëèøìå. 2. áàï/

òóóðà êåëìå, øàéêåøòèê. 3. ëèíã. ýýð÷èøÒ¯Ò¯, îêøîøóó. 4. ìåä. Àêêî- ìîäàöèÿ (êÓ©çäÒ¯í) .

uyumak 1. óêòîî. 2. Ó©òì. òîêòîï/òóðóï êàëóó. iÅŸimiz iki aydır uyuyor èøè- áèç ýêè àéäàí áåðè òîêòîï òóðàò. 3.

áàéêàáîî, òàíàçàð àëáîî. çocuk bu hâle gelmiÅŸ, siz hâlâ uyuyorsunuz áàëà óøóë àáàëãà êåëèïòèð, ñèëåð

äàãû ýëå óêòàï æÒ¯ðÓ©ñÒ¯Ò£Ó©ð. uyuyan yılanın kuyruÄŸuna basmak óêòàãàí àðñòàíäûí êóéðóãóíà áàñûø.

uyumlu 1. ûíòûìàêòóó, ûðêû êåëèøêåí.

2.     áàï, òóóðà, ÷àê, øàéêåø. ñàë.

ahenkli.

uyumsuz 1. æàðàøûêñûç, ÷àê/áàï/òóóðà êåëáåãåí. 2. Ó©òì. àðàñûíäà áèðèìäèê/ûíòûìàê áîëáîãîí.

uyumsuzluk,-ÄŸu 1. æàðàøûêñûçäûê, áàï/ ÷àê/òóóðà êåëáåñòèê. 2. ûíòûìàê- ñûçäûê, áèðèìäèêñèçäèê, ûðê êå-

ëèøïÓ©Ó©÷Ò¯ëÒ¯ê.

uyuntu îîç. èëåÒ£-ñàëàÒ£äûê, ýðèí÷ýýê- òèê, æàëêîîëóê.

uyur 1. óêòàãàí, óéêóëóó. 2. Ó©òì. æîîø, ìîìóí. 3. êÓ©éêÓ©ëãÓ©í, æàéêàëãàí, ìåìèðåãåí, ìåëòèðåãåí (ñóó, òåðå-

áåë, øàìàë) . ~ uyanık óéêó-ñîîíóí àðàñûíäà.

uyurgezer óéêóñóíäà áàñêàí/ñÒ¯éëÓ©ãÓ©í.

uyuÅŸmak I 1. óþï/ óêòàï êàëóó (êàéñû áèð îðãàí) . ayaklarım uyuÅŸmuÅŸ áóòòàðûì óêòàï êàëûïòûð. 2. Ó©òì.

æàëêîîëîíóó, ýðèíÒ¯Ò¯.

uyuÅŸmak II 1. ûíòûìàê áîëóó, ûðêû êåëèøÒ¯Ò¯, òÒ¯øÒ¯íÒ¯øÒ¯Ò¯. 2. ìàêóëäà-

øóó, êåëèøÒ¯Ò¯, òèë òàáûøóó.

uyuÅŸmazlık,-ğı ûíòûìàêñûçäûê, ûðê êåëèøïÓ©Ó©, òèë òàáûøïîî.

uyuÅŸturmak I 1. óêòàòûï/óþòóï êîþó,

 

 

 

 

 

uyuÅŸturmak

uzaklık

 

íàðêîç áåðÒ¯Ò¯. 2. ñåçèìñèç/òóþìñóç êûëóó/óþòóó (êàéñû áèð îðãàíäû) .

3.   íàøàà ìåíåí Ó©çÒ¯í æîãîòòóðóó. 4.

îîðóíó áàñòûðóó (äàðû ìåíåí) .

uyuÅŸturmak II ûíòûìàêòàøòûðóó, ýëäåøòèðÒ¯Ò¯.

uyuÅŸturucu áàÒ£ãè çàò, íàøàà, íàðêîòèê.

uyuÅŸuk 1. óêòàï/óþï êàëãàí (äåíå ìÒ¯- ÷Ó©ñÒ¯) . 2. èëåÒ£-ñàëàÒ£, èëêèï-ñàëêû-

ãàí, ûìòûðàãàí, æàëêîî. ~ ~ èëåÒ£- ñàëàÒ£, êûáûðàï.

uyuÅŸukluk, -ÄŸu 1. óþï êàëìà. 2. èëåÒ£-

ñàëàÒ£äûê, ûìòûðàêòûê, æàëêîîëóê.

uyuÅŸum ûëàéûêòûê, øàéêåøòèê, æàðàøûê, ãàðìîíèÿ.

uyutmak 1. óêòàòóó. 2. (îîðóíó) áàñóó, áàñàÒ£äàòóó. 3. Ó©òì. àëàêñûòóó, æîîòêîòóó, òèë ýìèçÒ¯Ò¯. (æàëãàí

óáàäàëàð ìåíåí) . 4. Ó©òì. óíóò- òóðóó. 5. Ó©òì. òîêòîòóó, êå÷åÒ£- äåòÒ¯Ò¯, êèéèíêèãå êàëòûðóó (áèð

èøòè, ìàñåëåíè) .

uyutucu óêòàòóó÷ó, òûí÷òàíäûðóó÷ó, êÓ©Ò£Ò¯ë æàéãàðóó÷ó (äàðû) .

uyuz 1. ìåä. êîòóð (îîðó) . 2. êîòóð áîëãîí êèøè. 3. Ó©òì. ûìòûðàê, êûáûð, êÓ©ïøÓ©ê. 4. àðãî ÷àòàê, ÷ûð,

òåæèê (êèøè) . 5. àðãî êîëóíäà òÒ¯ãÒ¯ æîê, àê÷àñûç. ~ böceÄŸi çîîë. êîòóð êóðòó (Sarc opt es sc abiei) . ~ olmak

1) êîòóð áîëóó. 2) àê÷àñûç êàëóó. 3) àðãî æèíè êåëÒ¯Ò¯, êåæèðëåíÒ¯Ò¯, êûéêûìäîî. ~ merhemi êîòóðäóí

äàðûñû/ìàéû. ~a tutulmak êîòóð æóãóçóï àëóó.

uyuzlaÅŸmak 1. òÒ¯ãÒ¯ òÒ¯øÒ¯Ò¯, êåáåòåñè

êåòÒ¯Ò¯ (àéáàíäàðäûí) . 2. Ó©òì. ìÒ¯- íÓ©çÒ¯/êûÿëû áóçóëóó, òåç à÷óóëàíóó/ æèíäåíÒ¯Ò¯, êûðòûøòîî.

uyuzlu êîòóð.

uyuzluk,-ÄŸu 1. êîòóðëóê. 2. Ó©òì. æÓ©í- äÓ©ìñÒ¯çäÒ¯ê, ÷îðêîêòóê. 3. Ó©òì.

àê÷àñûçäûê.

uz I æàêøû, ìûêòû. az olsun, ~ olsun

ìàê. àç áîëñî äà ñàç/ìûêòû áîëñóí.

uz II 1.ôîëüê. êÓ©ï. az gitti ~ gitti, dere

tepe düz gitti... (æîìîêòîðäî) àç æÒ¯ðäÒ¯, êÓ©ï æÒ¯ðäÒ¯, òîîëîðäîí, òàëààëàðäàí Ó©òòÒ¯... 2. óçàê. ~ iletiÅŸim óçàêòàí áàéëàíûø, òåëåêîììóíè- êàöèÿ.

uzak, -ğı 1. óçàê, àëûñ, ûðààê (àðàëûê). ~ yol óçàê æîë. 2. óçóí (óáàêûò). ~

zaman önce óçàê ìåçãèë ìóðóí. 3.

òèåøåñè æîê, àëûñ. o, bu tür

iÅŸlerden ~ adam àë ìûíäàé èøòåðãå áàðáàãàí êèøè. 4. ûêòûìàëû àç, áîëóøó ìÒ¯ìêÒ¯í ýìåñ. ~bir ihtimal

ýÒ£ àç ûêòûìàë. 5. àëûñ, áÓ©òÓ©í, óçàê.

~ akraba àëûñ òóóãàí. ~tan bakmak

àëûñòàí/óçàêòàí êàðîî. U~ DoÄŸu

Ûðààêû ×ûãûø (Àçèÿíûí òÒ¯ø- òÒ¯ê-÷ûãûøû) . ~ durmak óçàê òó- ðóó, æàêûíäàáîî, æîëîáîî. ~ı gör-

mek àëäûí-àëà êÓ©ðÓ© áèëÒ¯Ò¯, êÓ©ñÓ©ì- äÒ¯ê êûëóó. ~tan güdüm/kumanda óçàêòàí áàøêàðóó. ~tan merhaba

óçàêòàí ñàëàìû áîëóó, ìàìèëåñè æàêûí áîëáîî. ~tan ~a 1) àëûñòàí, óçàêòàí. ~tan ~a tanışıklığımız var

óçàêòàí òààíûøòûãûáûç áàð. 2)

ýëäèð-ñåëäèð, òýý óçàêòàðäàí. ~tan

~a bir davul sesi duyuldu òýý óçàê-

òàðäàí äîáóëáàñòûí Ò¯íÒ¯ óãóëäó.

~tan yakından ý÷ êàíäàé. onunla

~tan yakından ilgim olmadı àíû

ìåíåí óçàêòàí æàêûíäàí ý÷ áèð ìàìèëåì áîëáîäó.

uzaklaÅŸmak 1. óçàêòîî, àëûñòîî, ûðàê-

òîî. 2. æàò/÷îî÷óí áîëóó. ben ÅŸehir hayatından bayağı uzaklaÅŸtım ìåí øààð òóðìóøóíà æàò áîëóï êàëäûì.

uzaklaÅŸtırmak 1. óçàêòàøòûðóó, àëûñ- òàòóó, ûðààêòàòóó. 2. ÷ûãàðûï/ àéäàï æèáåðÒ¯Ò¯, áîøîòóó. görevden

~ èøèíåí áîøîòóó. okuldan ~ ìåêòåïòåí ÷ûãàðûï æèáåðÒ¯Ò¯. 3. àñê. êóóï ÷ûãóó (ìèñ. äóøìàíäû) .

uzaklık,-ğı 1. óçàêòûê, àëûñòûê, ûðààê- òûê. 2. àðàëûê. buradan iki saatlik

~ta áóë æåðäåí ýêè ñààòòûê

àðàëûêòà.

 

 

 

 

 

uzaksamak

uzunçalar

 

uzaksamak 1. óçàê/àëûñ/ûðààê êÓ©ðÒ¯Ò¯. 2.

Ó©òì. æàòñûíóó, ÷îî÷óðêîî.

uzamak 1. óçàðóó, áîþ Ó©ñÒ¯Ò¯, áèéèêòÓ©Ó©.

boyu uzamış áîþ óçàðûïòûð. 2.

óçóí ñÒ¯ðÒ¯Ò¯, óçàðûï/ñîçóëóï êåòÒ¯Ò¯.

3. ñîçóëóï æàòóó. uzadıkça ~

óçàðãàíäàí óçàðóó.

uzanmak 1. êåðèëèï/áóòó-êîëóí ñóíóï æàòûø. iÅŸten gelince bir-iki saat

uzanır dinlenirim èøòåí êåëãåíäå áèð-ýêè ñààò áóòó-êîëäó æàçûï ýñ àëàì. 2. áàðûï/áàñûï êåëèø.

Atakule'ye kadar uzandık ÀòàêÒ¯- ëÓ©ãÓ© ÷åéèí áàðûï êåëäèê. 3. ñîçó- ëóï/êåðèëèï æàòûø. (ìèñ. òàëàà,

Ó©ðÓ©Ó©í æ. á. ) . 4. æåòÒ¯Ò¯, êîëóí ñîçóó. kedi uzanamadığı ciÄŸere mundar der ìàê. ìûøûê ìàéãà æåòïåé

ñàñûê äåïòèð. 5. êîë ñîçóó, êîëóí ñóíóó.

uzantı óçàíäû, êîøóíäó.

uzatma 1. óçàðòìà, ñîçìî. 2. ãðàì. ñîçóëìà (Ò¯íäÒ¯Ò¯) . ~ iÅŸareti ãðàì. ñîçóëìà áåëãèñè.

uzatmak 1. óçàðòóó. elbiseyi ~ êÓ©éíÓ©êòÒ¯ óçàðòóó. 2. Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯. saç ~ ÷à÷ Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯. tırnak ~ òûðìàê Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯.

3. ñîçóó, ÷ûãàðóó. başını ~ áàøûí ñîçóó. elini ~ êîëóí ñîçóó. 4. ñàëàÒ£äàòóó, ûðãûòóó. balkondan ip

~ áàëêîíäîí æèï ñàëàÒ£äàòóó. 5. êÓ©ï ñÒ¯éëÓ©Ó©. çok uzattın be! ýý, ñÓ©çÒ¯Ò£ áÒ¯òïÓ©ñ áîëäó! 6. áåðÒ¯Ò¯, æèáåðÒ¯Ò¯.

ekmeÄŸi uzatır mısın? íàíäû áåðèï êî¸ñóÒ£áó?

uzatmalı óçàðòûëãàí, êîøóì÷àëàíãàí. ~

maç êîøóì÷à ìàò÷. ~ niÅŸanlı íèøàí ìÓ©Ó©íÓ©òÒ¯ óçàðûï êåòêåí êûç æå æèãèò. ~ sevgili Ò¯éëÓ©íÒ¯Ò¯ñÒ¯ êå÷èêêåí

ñÒ¯éÒ¯øêÓ©íäÓ©ð êèøè.

uzay àñòð. êîñìîñ. ~ adamı êîñìîíàâò.

~ araÅŸtırmaları êîñìîñòóê èçèëäÓ©Ó©-

ëÓ©ð. ~ gemisi êîñìîñ êåìåñè. ~ istas- yonu êîñìîñ ñòàíöèÿñû. ~ savaşı êîñìîñ ñîãóøòàðû/æàðûøòàðû

(ìàìëåêåòòåð àðàñû) . ~ taşı êÓ©ê

òàøû, ìåòåîðèò. ~ üssü ê. ~ istasyonu.

uzlaÅŸma 1. Ó©ç àðà òÒ¯øÒ¯íÒ¯øìÓ©, ìàêóë-

äàøìà, êåëèøìå. 2. óê. ýëäåøìå.

uzlaÅŸmak 1. Ó©ç àðà òÒ¯øÒ¯íÒ¯øÒ¯Ò¯, ìàêóë- äàøóó, êåëèøÒ¯Ò¯. 2. óê. ýëäåøÒ¯Ò¯.

uzlaÅŸmaz 1.ûðêêà êåëáåñ, Ó©ç àðà òÒ¯øÒ¯- íÒ¯øïÓ©ñ, êåëèøïåñ. 2. ýëäåøïåñ, êàñ, äóøìàí.

uzlaÅŸmazlık,-ğı êåëèøïåñòèê, ýëäåø- ïåñòèê, êàñòûê, äóøìàíäûê.

uzlaÅŸtırıcı Ó©ç àðà êåëèøòèðÒ¯Ò¯÷Ò¯, ýëäåø-

òèðÒ¯Ò¯÷Ò¯, ûðêêà êåëòèðÒ¯Ò¯÷Ò¯.

uzlaÅŸtırmak ýëäåøòèðÒ¯Ò¯, êåëèøòèðÒ¯Ò¯, ûðêêà êåëòèðÒ¯Ò¯, ûíòûìàêòàøòû-

ðóó.

uzluk, -ÄŸu óçäóê, óñòàëûê, ÷åáåðäèê.

uzman àäèñ, æåòèê (áèð òàðìàêòà) ,

êîìïåòåíòòÒ¯Ò¯. ~ doktor/hekim àäèñ äîêòîð.

uzmanlaÅŸmak àäèñòåøÒ¯Ò¯.

uzmanlık, -ğı àäèñòèê.

uzun 1. óçóí (óáàêûò) . 2. óçóí (àðà-

ëûê) . 3. (~ boylu) ìàéäà-÷Ò¯éäÓ©ñÒ¯íÓ©

÷åéèí, äåòàëäóó. ~ araç ïðèöåïòÒ¯Ò¯ ìàøèíå. ~ atlama óçóíäóêêà ñåêèðÒ¯Ò¯. ~ boylu 1) óçóí áîéëóó

(êèøè) . 2) äåòàëäóó, ìàéäà- áàðà- òûíàí áåðè. ~ etmek 1) òàëàøûï- òàðòûøóó. 2) àøûê÷à ñÒ¯éëÓ©Ó©. ~

hava ìóç. òÒ¯ðê ìóçûêàñûíäà ñîçóëóï ûðäàëãàí òÒ¯ðêÒ¯. ~ hece óçóí ìóóí. ~ hikâye óçóí æîìîê. ~

kulaktan haber almak óçóí êóëàêòàí êàáàð àëóó. ~ lâfın kısası óçóí ñÓ©çäÒ¯í êûñêàñû. ~ oturmak

æàìáàøòàï æàòûø. ~ ömürlü óçóí Ó©ìÒ¯ðëÒ¯Ò¯. ~ öykü ê. ~ hikâye. ~ uzadıya/uzun óçóí-óçóí, òÓ©êïÓ©é-

÷à÷ïàé, áàøòàí-àÿê. ~ ünlü ëèíã.

ñîçóëìà Ò¯íäÒ¯Ò¯. ~ vade óçóí ìÓ©Ó©íÓ©ò.

~ vadeli óçóí ìÓ©Ó©íÓ©òòÒ¯Ò¯.

uzunca 1. óçóí/øûÒ£ãà áîéëóó. 2. óçóí÷à êåëãåí, óçóí òàðòêàí.

uzunçalar ìóç. óçóí/êÓ©ïêÓ© ÷àëãàí

(òàáàê, ïëàñòèíêà) .

 

 

 

 

 

uzuneÅŸek

uzyazım

 

uzuneÅŸek, -ÄŸi óçóí ýøåê (îþí; ýÒ£êåéèï áèðè-áèðèí êàðìàï òèçèëãåí- äåðäèí Ò¯ñòÒ¯íÓ©í ñåêèðèëåò) .

uzunlamasına óçàòàñûíàí, óçóíóíàí.

uzunluk,-ÄŸu 1. óçóíäóê. ~ ölçüsü óçóíäóê Ó©ë÷Ó©ìÒ¯. 2. ìàò. óçóíäóê. 3. âåðòè-

êàëü.

uzuv, -zvu 1. àíàò. äåíå ìÒ¯÷Ó©ñÒ¯, îðãàí.

2.  ýëåìåíò, çàò.

uzvî áèîë. îðãàíäàðãà òèåøåëÒ¯Ò¯, îðãà-

íèêàëûê. ~ kimya îðãàíèêàëûê õè- ìèÿ.

uzyazar òåëåòàéï, òåëå æàçóó÷ó.

uzyazım òåëåòåêñò.

 

 

 

 

 

Ü,ü

üçüzlü

 

Ü

 

 

Ãœ,ü òÒ¯ðê àëôàâèòèíèí æûéûðìà àë- òûí÷û òàìãàñû.

ücra àëûñêû, óçàê, óçàêòàãû, ÷åòòåãè,

áóëóÒ£äàãû, áóð÷òàãû. memleketin ~ köşesi ìàìëåêåòòèí óçàê áóð÷ó.

ücret,-ti 1. Ò¯çÒ¯ð, àêû, ÷àéïóë (æàñàëãàí

èø Ò¯÷Ò¯í) . 2. àéëûê, ìàÿíà. ~in ne kadar? àéëûãûÒ£ êàí÷à? 3. ñàëûê, ÷îãóëòìà. ~e tâbi ñàëûê àëûíãàí.

aza ~i ìÒ¯÷Ó©ëÒ¯ê àêû. nakliye ~i òàøûìà àêûñû. 4. æàëäàìà àêûñû, êèðå àêûñû.

ücretli 1. àéëûê/àéëûê ìàÿíà òÓ©ëÓ©íãÓ©í.

2.    æàëäàíìà. ~ askerler æàëäàíìà àñêåðëåð. ~ işçi æàëäàíìà æóìóø÷ó.

3.    àêûëóó, àêûñû ñàêòàëãàí. ~ izin

àêûëóó ýñ àëûø.

ücretsiz 1. àêûñûç, àéëûêñûç, ìàÿíàñûç.

2. áåêåð, êîîì ïàéäàñûíà, Ó©ç ûêòûÿðû/êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ ìåíåí.

üç, -çü Ò¯÷. ~ adım (atlama) ñïîðò Ò¯÷

êàäàì (ñåêèðÒ¯Ò¯, àòòîî, áàñóó) . ~ aÅŸağı beÅŸ yukarı áîëæîë ìåíåí, àí÷à-ìûí÷à àéûðìà ìåíåí. ~ aÅŸağı

beÅŸ yukarı biz de o kadar parayı gözden çıkarmıştık áîëæîë ìåíåí áèç äà îøîí÷î àê÷à áîëîðóí

îéëîãîíáóç. ~ aÅŸağı beÅŸ yukarı an- laÅŸmak (ñàòóó÷ó-êàðäàð) áîëæîë- äóó áààäà ìàêóëäàøóó. ~ aÅŸağı beÅŸ

yukarı dolaÅŸmak áèð ÷å÷èìãå êåëå àëáîî, àðñàðñóó, êÒ¯ìÓ©íñÒ¯Ò¯. Ãœ~ Aylar ìóñ. ûéûê àéëàð (Ðåæåï,

Øàáàí, Ðàìàçàí) . ~ aylık 1) Ò¯÷ àéëûê (áàëà) . 2) Ò¯÷ àéäà áèð òÓ©ëÓ©íãÓ©í ìàÿíà. ~ beÅŸ Ò¯÷-òÓ©ðò, àç,

áîëîð-áîëáîñ. ~e beÅŸe bakmamak ñîîäà ñîîäàëàøûï îòóðáîî. ~ beyaz Ò¯÷ àê (óí , øåêåð, ìàé) . ~ buçuk

atmak àðãî æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ òÒ¯øÒ¯Ò¯, êîðêóó.

~ kâğıt açmak àðãî àëäàï êåòÒ¯Ò¯. ~ nalla bir ata kalmak òóóëà ýëåê

áàëàãà òîí áû÷óó (ñÓ©çì. ñ. Ò¯÷ òàêà, áèð àò òàïñà ýëå èøè áÒ¯òêÓ©íÒ¯ òóðàò).

üçayak,-ğı 1. Ò¯÷ àÿêòóó òàêàí÷ûê (Ò¯ñòÒ¯- íÓ© ôîòîàïïàðàò/êàìåðà îðíîòóë- ÷ó) . 2. òóëãà. 3. áèð òÒ¯ðê áèéèíèí

àòû.

üçer Ò¯÷òÓ©í. ~ beÅŸer Ò¯÷òÓ©í-òÓ©ðòòÓ©í.

üçgen ãåîì. Ò¯÷ áóð÷òóê. ~ piramit íåãè-

çè Ò¯÷ áóð÷òóó ïèðàìèäà. ~ prizma

Ò¯÷ áóð÷òóó ïðèçìà.

üçgül áîò. êûçûë áåäå (Trifolium

arvense).

üçkâğıt, -dı 1. Ò¯÷ êàãàç (êàðòà îþíóíóí àòû) . 2. Ó©òì. êóóëóê-øóìäóê, êÓ©ç

áî¸ìî÷óëóê, àéëàêåðäèê. ~a baÄŸla- mak/getirmek êÓ©ç áî¸ìî÷óëóê êûëóó.

üçkağıtçı 1. Ò¯÷ êàãàç (ê. ) îéíîòêîí êèøè.

2.   Ó©òì. àéëàêåð, êóó, øóìïàé, êÓ©ç áî¸ìî÷ó.

üçkağıtçılık,-ğı àéëàêåðëèê, êóóëóê, øóìïàéëûê, êÓ©ç áî¸ìî÷óëóê.

üçleme 1. Ò¯÷êÓ© ÷ûãàðìà. 2. àä. Ò¯÷Ò¯ëòÒ¯ê,

òðèëîãèÿ. 3. àä. Ò¯÷ êóïëåòòÒ¯Ò¯ ûð. 4. Ò¯÷ êàáàò/êàò. 5. äèí êàòîëèêòåðäå ÒåÒ£èð, Èñà, Ìàðèÿíû áèð êèøè

êàòàðû êÓ©ðìÓ© ûíàí÷û.

üçlemek 1. Ò¯÷êÓ© ÷ûãàðóó. 2.òÒ¯øÒ¯ìäÒ¯í Ò¯÷òÓ©í áèðè Ò¯÷Ò¯í æåðäè àðåíäàãà

áåðèø. 3. òàëààíû Ò¯÷ æîëó àéäîî.

üçlü 1. Ò¯÷ áÓ©ëÒ¯êòÓ©í òóðãàí, Ò¯÷òÒ¯ê. 2.

(êàðòà îþíóíäà) Ò¯÷òÒ¯ê (êàðòà) .

3.  ìóç. òðèî. 4. Ò¯÷ êèøèëèê òîï.

üçüncü Ò¯÷Ò¯í÷Ò¯. ~ dünya ülkeleri Ò¯÷Ò¯í÷Ò¯ äÒ¯éíÓ© Ó©ëêÓ©ëÓ©ðÒ¯. ~sü Ò¯÷Ò¯í÷Ò¯äÓ©í. ~

kiÅŸi/ÅŸahıs ãðàì. Ò¯÷Ò¯í÷Ò¯ æàê. üçüncülük,-ğü Ò¯÷Ò¯í÷Ò¯ëÒ¯ê, Ò¯÷Ò¯í÷Ò¯ îðóí. üçüz 1. Ò¯÷ ýì. 2. Ò¯÷ æàêòóó, Ò¯÷ ñàëààëóó,

Ò¯÷ áÓ©ëÒ¯êòÒ¯Ò¯.

üçüzlü 1. Ò¯÷ ýì òÓ©ðÓ©ëãÓ©í áàëäàðû áàð. 2.

Ò¯÷ áàøòóó/áÓ©ëÒ¯êòÒ¯Ò¯. ~ ÅŸamdan Ò¯÷

 

 

 

 

 

üfleç

ünite

 

ìîìäóó øàì.

üfleç, -ci îò/æàëûí áÒ¯ðêêÒ¯÷ (àñïàï;

øèðåòÒ¯Ò¯ èøòåðèíäå êîëäîíóëàò) .

üflemek 1. Ò¯éëÓ©Ó©. ateÅŸi ~ îòòó Ò¯éëÓ©Ó©. 2. ñóóòóó. çorbayı ~ ñîðïîíó Ò¯éëÓ©Ó©. 3. Ò¯éëÓ©ï Ó©÷Ò¯ðÒ¯Ò¯. mumu ~ ìîìäó

Ò¯éëÓ©ï Ó©÷Ò¯ðÒ¯Ò¯. 4. Ò¯éëÓ©ï ÷àëóó

(ìóçûêàëûê àñïàïòàðäû) .

üflemeli Ò¯éëÓ©ìÓ©. ~ çalgı Ò¯éëÓ©ìÓ© àñïàï

(ìóçûêàëûê) .

üfürmek 1. Ò¯éëÓ©Ó©. 2. ñîãóó. rüzgâr üfürüyor øàìàë ñîãóï òóðàò.

üfürük,-ğü 1. Ò¯éëÓ©íãÓ©í æåë. 2. áàêøû- ëàð ñàëãàí äåì.

üfürükçü áàêøû, ýì÷è-äîì÷ó (äåì

ñàëûï àéûêòûðàðûíà èøåíèëãåí êèøèëåð) .

üğrüm àñòð. Ò¯éðÒ¯ëìÓ©,àéëàíìà, íóòàöèÿ

(Æåðäèí Ó©ç îãóíäà) .

üleÅŸ Ò¯ëÒ¯ø.

üleÅŸmek Ò¯ëÒ¯øêÓ© áÓ©ëÒ¯øÒ¯Ò¯.

üleÅŸtirim 1. áÓ©ëÒ¯øòÒ¯ðìÓ©. 2. ýêîí. êàð- äàðëàðãà òîâàðäû òàðàòìà.

üleÅŸtirim 1. áÓ©ëÒ¯øòÒ¯ðìÓ©. 2. ãðàì. ~

sıfatlar òîï ñàíäàð.

üleÅŸtirmek áÓ©ëÒ¯øòÒ¯ðÒ¯Ò¯.

ülfet,-ti 1. àðàëàøûï/êÓ©íÒ¯ï êåòèø, êÓ©ðÒ¯-

øÒ¯ï òóðóø. 2. àäàò, êÓ©íÒ¯ìÒ¯ø. 3. Ò¯ë- ïÓ©ò, äîñòóê, æàêûíäûê, ÷ûí ûêëàñ- òóóëóê. ~ etmek 1) êÓ©íÒ¯ï àðàëàøûï

êåòÒ¯Ò¯. 2) áàò-áàò áàðûï/êÓ©ðÒ¯øÒ¯ï òóðóó, Ò¯ëïÓ©ò êóðóó.

ülger 1. òÒ¯ê (ìÓ©ìÓ©ëÓ©ðäÓ©) . 2. òÒ¯ê (áàð-

êûò, òóêàáà æ. á. êåçäåìåëåðäå) .

3. îîç. êåçäåìåíèí Ó©Ò£Ò¯.

ülke Ó©ëêÓ©, ìàìëåêåò. ~ açmak áèð

Ó©ëêÓ©íÒ¯ áàø èéäèðÒ¯Ò¯/êàðàòóó.

Ãœlker Ò®ðêÓ©ð (òîï æûëäûç) .

ülkü 1. ìÒ¯äÓ©Ó©, èäåàë. 2. èäåÿ, ïèêèð. 3.

ôèëîñ. èäåàë, êûÿëäà/îéäî æàðà- òûëãàí.

ülkücü 1. èäåàëèñò. 2. èäåàëèñòòèê.

ülkücülük,-ğü 1. èäåàëèçì. 2. àä. Ðîìàí-

òèçì. 3. èäåàëóóëóê.

ülküdaÅŸ áèð èäåÿíû òåÒ£ áÓ©ëÒ¯øêÓ©í,

ïèêèðäåø, ñàíààëàø.

ülküleÅŸtirmek èäåàëäàøòûðóó.

ülküsel èäåÿãà áàéëàíûøòóó, èäåÿëûê.

ülser ìåä. æàðà. mide ~i àøêàçàíäûí

æàðàñû. yatma ~i êÓ©ï æàòêàíäàí ïàéäà áîëãîí æàðà/îþëìà.

ültimatom ñàÿñ. óëüòèìàòóì. ~ vermek

óëüòèìàòóì áåðÒ¯Ò¯/æàðûÿëîî. ültra (Ó©Ò£ ìÒ¯÷Ó©) óëüòðà-, àøêåðå. ültramodern óëüòðàìîäåðí.

ültrason ôèç. óëüòðàñîí (àäàì êóëàãû òóÿ àëáàé òóðãàí÷àëûê æûøòûê- òàãû Ò¯í) .

ültraviyole óëüòðà ñûÿ êÓ©ê (íóðëàð) .

ülûhiyet, -ti òåÒ£èðäèê ñûïàò.

ümit,-di Ò¯ìÒ¯ò. ~ baÄŸlamak/beslemek

Ò¯ìÒ¯ò(Ò¯í) áàéëîî. ~ bırakmak Ò¯ìÒ¯ò ýòòèðÒ¯Ò¯/æàðàòóó. ~i boÅŸa çıkmamak Ò¯ìÒ¯òÒ¯ òåêêå êåòïÓ©Ó©. ~ dünyası Ò¯ìÒ¯ò-

òÓ©í àæûðàáîî, Ò¯ìÒ¯ò Ò¯çáÓ©Ó©. ~ etmek Ò¯ìÒ¯ò ýòÒ¯Ò¯, Ò¯ìÒ¯òòÓ©íÒ¯Ò¯. ~ kapısı Ò¯ìÒ¯ò ó÷êóíó/îòó. ~e kapılmak/düşmek

Ò¯ìÒ¯ò ýòÒ¯Ò¯/ ïàéäà áîëóó. ~ini kesmek Ò¯ìÒ¯òÒ¯í Ò¯çÒ¯Ò¯. ~i kırılmak/sönmek/ suya düşmek Ò¯ìÒ¯òÒ¯ Ó©÷Ò¯Ò¯/êûéðîî. ~

serpmek/ vermek Ò¯ìÒ¯ò áåðÒ¯Ò¯. ümitlendirmek Ò¯ìÒ¯òòÓ©íäÒ¯ðÒ¯Ò¯. ümitlenmek Ò¯ìÒ¯òòÓ©íÒ¯Ò¯.

ümitli Ò¯ìÒ¯òòÒ¯Ò¯.

ümitsiz 1. Ò¯ìÒ¯òñÒ¯ç. 2. Ò¯ìÒ¯òÒ¯ êàëáàãàí, àéëàñûç. ~ hastalık àéûêïàñ îîðó.

ümitsizlik, -ÄŸi Ò¯ìÒ¯òñÒ¯çäÒ¯ê.

ümmet, -ti ìóñ. Ò¯ìÓ©ò. Muhammed ~i

Ìóõàììåä Ïàéãàìáàðäûí Ò¯ìÓ©òÒ¯,

ìóñóëìàí.

ümmetçi Ò¯ìÓ©ò÷Ò¯, ôàíàòèê ìóñóëìàí.

ümmî ñàáàòñûç, êàðàÒ£ãû.

ümmîlik, -ÄŸi ñàáàòñûçäûê, êàðàÒ£ãûëûê.

ün 1. Ò¯í. 2. àòàê-äàÒ£ê. äàÒ£àçà. ñàë. ÅŸan. ~ almak/kazanmak/salmak/yapmak

àòàê-äàÒ£êêà ýý áîëóó, áåëãèëÒ¯Ò¯/ òààíûìàë áîëóó.

üniforma óíèôîðìà, êåñèïòèê êèéèì.

üniformalı óíèôîðìà÷àí.

ünik,-ki òåê, ñûÒ£àð, òÒ¯ãÓ©éñÒ¯ç, óíèêàëäóó.

ünite 1. áèðäèê, êîøóëìà. 2. áÓ©ëÒ¯ê,

áÓ©ëÒ¯ì.

 

 

 

 

 

üniversal

ürtiker

 

üniversal óíèâåðñàë.

üniversite óíèâåðñèòåò.

üniversiteli óíèâåðñèòåò ñòóäåíòè.

ünlem ãðàì. ñûðäûê ñÓ©ç.

ünlemek 1. Ò¯íäÓ©Ó©, Ò¯í ÷ûãàðóó. 2. êûé- êûðûï ÷àêûðóó.

ünlenmek 1. Ò¯íäÓ©ï ÷àêûðûëóó. 2. àòàê- äàÒ£êòóó áîëóó.

ünlü 1. àòàê-äàÒ£êòóó, äàÒ£àçàëóó, òààíû-

ìàë. 2. ëèíã. Ò¯íäÒ¯Ò¯ (òûáûø) . ~ uyumu Ò¯íäÓ©øÒ¯Ò¯, ñèíãàðìîíèçì.

ünlüleÅŸme ëèíã. Ò¯íäÒ¯Ò¯ãÓ© àéëàíìà.

ünsüz 1. àòàê-äàÒ£êñûç, áåëãèñèç. 2. ëèíã. Ò¯íñÒ¯ç (òûáûø) . sert ~ler êàòêàëàÒ£ Ò¯íñÒ¯çäÓ©ð. yumuÅŸak ~ler æóìøàê

Ò¯íñÒ¯çäÓ©ð.

ürat, -tı õèì. óðàò.

ürbanizm óðáàíèçì.

Ãœrdün Èîðäàíèÿ.

Ãœrdünlü èîðäàíèÿëûê.

üre õèì. ñèéäèê òóçó (ñèéäèê ìåíåí

êîøî áÓ©ëÒ¯íÒ¯ï ÷ûêêàí, ñóóäà ýðÒ¯Ò¯÷Ò¯ êðèñòàëë çàò) .

ürem ïàéûç, êèðåøå.

üreme 1. êÓ©áÓ©éÒ¯ø, Ó©ñÒ¯ø. 2. Ó©íÒ¯ø, òóó- ëóø, òÓ©ðÓ©ò. ~ organları òÓ©ðÓ©ò îðãàíäàðû.

üremek 1. òóóëóó, òóêóìó êÓ©áÓ©éÒ¯Ò¯/Ó©ñÒ¯Ò¯.

2. Ó©òì. àðòóó, êÓ©áÓ©éÒ¯Ò¯.

üremi ìåä. óðåìèÿ.

üren äèàë. Ò¯ðÓ©í, òóêóì, óðóê. ñàë. nesil. üreteç,-ci ôèç. ãåíåðàòîð. elektrik ~i

ýëåêòð ãåíåðàòîðó.

üretici 1. Ó©íäÒ¯ðãÒ¯÷, Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯÷Ò¯ (êèøè) . 2. Ó©íäÒ¯ðÒ¯Ò¯÷Ò¯. 3. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ï ÷ûãàðóó÷ó. ~ firma Ó©íäÒ¯ðÒ¯Ò¯÷Ò¯ ôèðìà.

üretim 1. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ø. ~ araçları Ó©íäÒ¯ðÒ¯ø êàðàæàòòàðû. ~ güçleri Ó©íäÒ¯ðãÒ¯÷ êÒ¯÷òÓ©ð. ~ iliÅŸkiler Ó©íäÒ¯ðÒ¯ø ìàìèëå-

ëåðè. 2. Ò¯ðÒ¯í, ïðîäóêò.

üretken 1. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ï ÷ûãàðãàí. 2. Ó©íäÒ¯- ðÒ¯ìäÒ¯Ò¯.

üretmek 1. Ó©íäÒ¯ðÒ¯Ò¯, èøòåï ÷ûãàðóó.

2.êÓ©áÓ©éòÒ¯Ò¯, òóêóìóí Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯ (æà-

íûáàðëàðäûí, Ó©ñÒ¯ìäÒ¯êòÓ©ðäÒ¯í) .

3.Ó©òì. ïàéäà êûëóó, æàðàòóó.

ürkek,-ÄŸi 1. êîðêîê, æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ æîê. 2. òàð- òûí÷ààê, óÿÒ£. 3. Ò¯ðêÓ©ê. ~ ~ Ò¯ðêÒ¯ï- êîðêóï.

ürkeklik,-ÄŸi 1. êîðêîêòóê. 2. òàðòûí-÷à- àêòûê, óÿÒ£äûê. 3. Ò¯ðêÓ©êòÒ¯ê (àéáàí- äàðäà) .

ürkmek,-er 1. êîðêóï/÷î÷óï êåòèø. 2. Ò¯ð- êÒ¯ø (àéáàíäàð) . 3. êàáàòûð áîëóó, ÷î÷óëîî. 4. Ó©òì. ìÓ©ìÓ© áàéëàáàé/

êûñûð êàëóó (ìèñ. áàê). ÅŸeftaliler bu yıl ürkmüş øàáäàëûëàð áûéûë êûñûð êàëûïòûð.

ürkünç êîðêóíó÷òóó, êàëàéìàíäóó, êàï- ñàëàÒ£äóó, êàðãàøàëóó, òÒ¯ðÒ¯/ûðàéû ñóóê.

ürküntü Ò¯ðêÒ¯í, êàëàéìàí, êàïñàëàÒ£, êàð- ãàøà, äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£. ~ vermek êîðêóòóó, äÒ¯ðáÓ©òÒ¯Ò¯, ÷î÷óòóó.

ürkütmek 1. êîðêóòóó, æÒ¯ðÓ©ê òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯.

2.   Ò¯ðêÒ¯òÒ¯ï æèáåðÒ¯Ò¯ (àéáàíäàðäû) .

3.  Ó©òì. (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯êòÓ©ðäÒ¯) êûéûï ñà-

ëóó. 4. äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£ òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯, òîïîëîÒ£ ñàëóó. 5. Ó©òì. øåêòåíäèðÒ¯Ò¯, ñàíàà- ãà ñàëóó. eÄŸrisi doÄŸrusu kesinleÅŸme-

miÅŸ haberle seni ~ istemedim ÷ûí- áûøûãû àíûêòàëáàãàí êàáàð ìåíåí ñåíè ñàíààãà ñàëãûì êåëáåäè.

ürkütücü æÒ¯ðÓ©ê òÒ¯øÒ¯ðãÓ©í, Ò¯ðÓ©é ó÷óð- ãàí, æÒ¯ðÓ©êòÒ¯í Ò¯øÒ¯í àëãàí, êîðêó- íó÷òóó.

ürolog ìåä. óðîëîã.

üroloji ìåä. óðîëîãèÿ.

ürpermek 1. Ò¯ðïÓ©éÒ¯Ò¯, òèê òóðóó (ìèñ.

÷à÷òàð, êûëäàð æ. á. ) . tüylerim ürperdi òÓ©áÓ© ÷à÷ûì òèê òóðäó. 2. ÷î÷óó, Ò¯ðïÓ©éÓ©/ñåñòåå òÒ¯øÒ¯Ò¯, òÒ¯ê-

òÓ©éÒ¯Ò¯. 3. áÒ¯ðäÓ©Ó©, áÒ¯÷Ò¯ð áàéëîî

(Ó©ñÒ¯ìäÒ¯êòÓ©ð) .

ürperti êîðêóòêàí/æÒ¯ðÓ©ê òÒ¯øÒ¯ðãÓ©í/Ò¯ð-

ïÓ©éòêÓ©í íåðñå. ~ vermek êîðêóòóó, æÒ¯ðÓ©ê òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯.

ürpertmek 1. Ò¯ðïÓ©éòÒ¯Ò¯, òÒ¯êòÓ©éòÒ¯Ò¯ (æÒ¯í-

äÓ©ðÒ¯í/êûëäàðûí) . 2. Ó©òì. ÷î÷ó- òóó, êîðêóòóó, òÓ©áÓ© ÷à÷òû òèê òóðãóçóó.

ürtiker ìåä. áÓ©ðÒ¯ æàòûø.

 

 

 

 

 

ürüme

üst

 

ürüme Ò¯ðìÓ© (èò, êàðûøêûð) .

ürümek Ò¯ðÒ¯Ò¯. ürümesini bilmeyen köpek sürüye kurt getirir ìàê. Ò¯ðãÓ©íäÒ¯

áèëáåãåí èò êîðîîãî êàðûøêûð àëûï êåëåò. ürüyen köpek ısırmaz ìàê. Ò¯ðÓ©Ó©íÓ©ê èò êàïïàéò.

ürün 1. Ò¯ðÒ¯í, òÒ¯øÒ¯ì. 2. Ó©òì. ÷ûãàðìà (àäàáèé, ñàíàò). 3. Ó©òì. íàòûé- æà, òÒ¯øÒ¯ì, Ò¯çÒ¯ð. 4. õèì. ïðîäóêò,

äàÿð çàò. ~ yelpazesi Ò¯ðÒ¯í/ïðîäóêò òÒ¯ðëÓ©ðÒ¯.

ürünlü Ò¯ðÒ¯íäÒ¯Ò¯, òÒ¯øÒ¯ìäÒ¯Ò¯, áåðåêåëÒ¯Ò¯.

ürünsüz Ò¯ðÒ¯íñÒ¯ç, òÒ¯øÒ¯ìñÒ¯ç, áåðåêåñèç.

üryan ýñê. æûëàÒ£à÷.

üs- (üstòÒ¯í êûñê. ) Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯, æîãîðêó,

àãà. üssubay àãà îôèöåð.

üs I -ssü 1. àñê. ñîãóøòóê áàçà. 2. ìàò.

äàðàæà êÓ©ðñÓ©òêÒ¯÷Ò¯.

üslenmek ñîãóøòóê áàçà êàòàðû æàé- ãàøóó (áèð æåðãå) .

üslûp,-bu 1. æÓ©í, ñòèëü, ûê. 2. ûêìà, øå-

êèë, ûÒ£ãàé. 3. àä. , ñàíàò ûêìà, ñòèëü. ~a getirmek/sokmak ûêìàãà ûëàéûêòîî.

üslûpbilim ñòèëèñòèêà.

üst,-tü 1. Ò¯ñòÒ¯, Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯ áåò. masanın üstüne koydum Ò¯ñòÓ©ëäÒ¯í Ò¯ñòÒ¯íÓ©

êîéäóì. ~ çene Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯ æààê. ~ deri

1)   ýïèäåðìà, òåðè. 2) áîò. êàáûê. ~ diÅŸ Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯ òèø(òåð) . 2. Ò¯ñòÒ¯,

æîãîðó æàê. kuÅŸlar ~ümüzden geçti êóøòàð Ò¯ñòÒ¯áÒ¯çäÓ©í Ó©òòÒ¯. 3. Ò¯ñòÒ¯- áàø, êèéèì-êå÷å. ~ümü deÄŸiÅŸtir-

mem lâzım êèéèìèìäè àëìàøòû- ðóóì êåðåê. ~ geçit æîë Ò¯ñòÒ¯ êå÷ìå- ëèê. 4. æîãîðêó áàñêû÷òàãû êûçìàò.

~tekiler ÷îÒ£äîð. ~ sınıf/tabaka æî- ãîðêó òàï. 5. äåíå, áîé. ~ünde dene- di áîþíà ÷åíåï êÓ©ðäÒ¯. 6. ýÒ£ áèéèê/

Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯ æåð, ÷îêó. en ~ kat ýÒ£ Ò¯ñòÒ¯Ò£êÒ¯ êàáàò. 7. òûøêû êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø, áåò, æÒ¯ç. ~ünden dökülmek ñûðòêû

êÓ©ðÒ¯íÒ¯øÒ¯íÓ©í áåëãèëÒ¯Ò¯ áîëóó. 8. àðòêàíû, àøûãû (àê÷àíûí) . para- nın ~ünü vermedi àê÷àíûí àøêàíûí

áåðáåäè. 9. (óáàêûòòà) êèéèí,

êóðóí. öğle ~ü òÒ¯øòÓ©í êèéèí. Ak- ÅŸam ~ü êå÷êóðóí. 10. àðòûê÷à, Ó©çãÓ©- ÷Ó©. ~ insan Ó©çãÓ©÷Ó© æàðàëãàí êèøè.

~ten 1) Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯ æàêòàí, æîãîðòîí.

2)  Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í, ÷àëà. ~ünde 1) Ò¯ñòÒ¯íäÓ©,

áåòèíäå. 2) Ò¯ñòÒ¯íäÓ©, òÓ©áÓ©ñÒ¯íäÓ©. 3)

áîþíäà. sokak ~ünde êÓ©÷Ó©íÒ¯í áîþíäà. 4) àøêàí (æàø) . kırkın

~ünde êûðêòàí àøêàí. 5) áîþí÷à,

òóóðàëóó. proje ~ünde çalışıyor äîëáîîð Ò¯ñòÒ¯íäÓ© èøòåï æàòàò. 6) æàíû. ~ünde para yokmuÅŸ æàíûíäà

àê÷à æîê ýêåí.~üne 1) áåòèíå, Ò¯ñòÒ¯- íÓ©. ekmek ~üne yaÄŸ sürmek íàíäûí áåòèíå ìàé ñÒ¯éêÓ©Ó©. 2) òóóðàëóó,

òåìàñûíäà. tezini Hakas Türkçesi

~üne yapmış äèññåðòàöèÿñûí õàêàñ òèëè áîþí÷à êîðãîïòóð. 3) êèéèí,

àðòûíàí. 4) (êàðãàíóóäà) àòûíàí/ àëäûíäà. namusum ~üne àð-íàìû- ñûì/àáèéèðèì àëäûíäà. 5) ìûêòû,

àøêàí,àñòûíà. üçkâğıtçılıkta ~üne yoktur àéëàêåðëèêòå àñòûíà êèøè ñàëáàéò. 6) ýñåï, àò. ~üne yazdırmak

ýñåáèíå/àòûíà æàçäûðûï êîþó. ~ü açık 1) Ò¯ñòÒ¯ à÷ûê, æàáûê ýìåñ. 2) óÿòñûç, îðóíñóç. ~üne/üzerine afi-

yet/iyilik saÄŸlık! 1) Êóäàé ñàêòàñûí! (îîðóãà òèëåê êàòàðû) . 2) Êóäàé àíûí áåòèí àðû êûëñûí! (ñàêòà-

íóó/÷î÷óó èðåòèíäå) . ~e almak Ò¯ñòÒ¯íÓ© êîþó. ~üne almak 1) æîîï- êåð÷èëèãèí/ìèëäåòèí àëóó. 2) ìîé-

íóíà àëóó. ~ten almak êÓ©òÓ©ðÒ¯ëÒ¯ï/ áàñìûðëàï ñÒ¯éëÓ©Ó©. ~ünden atmak êóòóëóï/ñóóðóëóï ÷ûãûï êåòÒ¯Ò¯.

~üne/üzerine basmak äàë Ò¯ñòÒ¯íÓ©í òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~ baÅŸ Ò¯ñòÒ¯-áàøû, êèéèìè.

~ü başı dökülmek Ò¯ñòÒ¯-áàøû êå-

ëèøêåí/àéëàñûç. ~üne başına et- mek/yapmak 1) Ò¯ñòÒ¯-áàøûí áóëãîî (áàëà) . 2) àðãî àøàòûï ñÓ©ãÒ¯Ò¯. ~

baÅŸa geçmek òÓ©ðäÒ¯í òÓ©áÓ©ñÒ¯íÓ© îòóðóó. ~üne/üzerine bir bardak soÄŸuk su içmek (áèð íåðñåäåí)

êÒ¯äÓ©ðÒ¯í Ò¯çÒ¯Ò¯, Ó©çÒ¯í æîîòêîòóó. ~e

 

 

 

 

 

üst

üstelemek

 

çıkarmak 1) êÓ©êÓ©ëÓ©òÒ¯ï ìàêòîî. 2) àêòîî, æàêòîî. ~e çıkmak ñóóäàí êóðãàê ÷ûãûï êåòÒ¯Ò¯. ~ünde dökül- mek (êèéèì) áàñûï êàëóó, ÷îÒ£ êåëÒ¯Ò¯. ~ünde durmak òîêòîëóó, áàñûì æàñîî (áèð ìàñåëåãå) . ~üne düşmek 1) àðêàñûíàí òÒ¯øÒ¯Ò¯, êûçû- ãûï êàëóó. 2) êÓ©ãÓ©ðÒ¯Ò¯, æàêòàï òóðóï àëóó. ~üne evlenmek Ò¯ñòÒ¯íÓ© àÿë àëóó. ~üne geçirmek 1) Ò¯ñòÒ¯íÓ© êè- éèï àëóó (êèéèìäè) . 2) Ó©çÒ¯íÓ© êàò- òàòûï àëóó (áàøêàñûíûí áàëàñûí/ ìÒ¯ëêÒ¯í) . ~ünden geçmek 1)îîç. çîðäóêòàï ñàëóó. 2) òåïñåï êåòÒ¯Ò¯.

~ünden (... zaman) geçmek àðàäàí

(... óáàêûò) Ó©òÒ¯Ò¯. ~üne/üzerine gel- mek 1) Ò¯ñòÒ¯íÓ©í ÷ûãóó (áèð êûÒ£ûð èøòèí). 2) Ó©òì. êèéëèãèøÒ¯Ò¯, æà-

ðàíûí Ò¯ñòÒ¯íÓ© áàñóó. 3) îïóçàëîî, êåêåòèï-ìîêîòóó. ~ünü/~üne gör- mek êàí êÓ©ðÒ¯Ò¯ (áîþíäà áàð àÿë) .

~üne gül koklamamak Ó©ç æàðûíàí áàøêàíû ñÒ¯éáÓ©Ó©. ~üne/üzerine gü- neÅŸ doÄŸmamak àð êà÷àí êÒ¯í ÷ûãà

ýëåêòå òóðóó. ~ümden ırak! Êóäàé áàøêà ñàëáàñûí/ñàêòàñûí! ~üne kalmak êûéûí÷ûëûê/êûëìûø áè-

ðÓ©Ó©íÒ¯í ìîéíóíäà êàëûø. ~ü kapalı/ örtülü êûéûòûï/òóþê. ~ü kapalı konuÅŸmak êûéûòûï àéòóó. ~üne/

üzerine kondurmamak æàêûí æó- óòïîî, êàáûë àëáîî. ~e koymak/

~üne katmak Ò¯ñòÒ¯íÓ© áàà êîþó, êî-

øóï ñàòóó. ~üne kuÅŸ kondursa da áàøûíà êóø êîíäóðñà/Ò¯ñòÒ¯íÓ©í ûë- äûé àëòûí òÓ©êñÓ© äà. ~üne kuÅŸ kon-

dursan da burada oturmaz áàøûíà êóø êîíäóðñàÒ£ äà áóë æåðäå êàëáàéò. ~ünden kuÅŸ uçurmamak

Ò¯ñòÒ¯íÓ© ÷ûìûí êîíäóðáîî, ñàê êàé- òàðóó. ~üne/ üzerine mal etmemek

1)   Ó©ç ìèëäåòè êàòàðû êÓ©ðáÓ©Ó©. 2) êà-

ïàðûíà àëáîî, êàéäèãåð áîëóó. ~üne oturmak/yatmak äàÿð îîêàòòûí Ò¯ñ- òÒ¯íÓ© îòóðóï êàëóó. ~üne olmamak

àñòûíà êèøè ñàëáîî,(àíäàí)

êûéûíû æîê áîëóó. ~üne ölü top- rağı serpilmiÅŸ gibi æàñàð-æàñàìàê- ñàí áîëóó, ìààëêàòóó. ~üne perde çekmek æààï-æàøûðûï êîþó. ~ perdeden konuÅŸmak àñìàíäàï/êÓ©- òÓ©ðÒ¯ëÒ¯ï ñÒ¯éëÓ©Ó©. ~üne pervane ol- mak/titremek Ò¯ñòÒ¯íÓ© ÷àðê êÓ©ïÓ©ëÓ©ê àòóó, êàòóó ñûéëîî. ~ tarafı êàëãàí æàãû, àêè-÷Ò¯êÒ¯ñÒ¯. ~ tarafı seni ilgilendirmez êàëãàí æàãûíûí ñàãà òèåøåñè æîê. ~üne/üzerine toz kon- durmamak Ò¯ñòÒ¯íÓ© ÷àÒ£ æóãóçáîî.

~üne tuz/biber ekmek/~üne/üzerine tüy dikmek (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) æàðàñûíà òóç ñåáÒ¯Ò¯, Ó©ëãÓ©íäÒ¯í Ò¯ñòÒ¯íÓ© êÓ©ìãÓ©í êûëóó. ~üne ~üne gitmek êûéûí- ÷ûëûêòàí êà÷ïîî, òèêåñèíåí òèê òó- ðóó. ~üne/üzerine varmak 1) êûñûì êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯, (áèð èøêå) çîðäîî. 2) êîë ñàëóó/êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯. 3) (àÿë) àÿëû áàð ýðêåêêå òèéÒ¯Ò¯. ~ ~e Ò¯ñòÒ¯-Ò¯ñòÒ¯íÓ©.

~üne/üzerine vazife olmamak èøè/òèåøåñè áîëáîî. ~e vermek ñîîäà Ò¯ñòÒ¯íÓ© (áèð íåðñå) êîøóï áåðÒ¯Ò¯. ~üne yapmak Ó©ç ýýëèãèíå Ó©òêÓ©ðÒ¯ï àëûø. ~üne/üzerine yıkmak

1) êûëìûøòû áàøêàñûíà æÒ¯êòÓ©ï êîþó. 2) îîð èøòè áàøêàñûíà áå-

ðèï ñàëóó. ~üne/üzerine yormak

Ó©çÒ¯íÓ© àëóó (áèð ñÓ©çäÒ¯) . ~üne/

üzerine yürümek æóëêóíóó, îìó- ðîîëîî (áèðÓ©Ó©íÒ¯ êàðàé) .

üstat, -dı 1. óñòàò, ÷åáåð. 2. ìóãàëèì. 3.

òåÒ£òóøòàð àðañûíäà êàéðûëóó ñÓ©çÒ¯.

üstatlık, -ğı óñòàòòûê, ÷åáåð÷èëèê.

üstben ïñèõîë. Ó©çÒ¯ì÷Ò¯ëäÒ¯ê, ìåíìåíñèí- ìå.

üstbenlik, -ÄŸi ê. üstben.

üstçabuÅŸ àñê. àãà ñåðæàíò, àãà óíòåð îôèöåð.

üste Ò¯ñòÒ¯íÓ© êîøóï/àøûê÷à áåðèëãåí íåð-

ñå. ~sinden gelmek êîëóíàí êåëÒ¯Ò¯, êÒ¯÷Ò¯/àëû æåòÒ¯Ò¯.

üsteÄŸmen àñê. àãà ëåéòåíàíò.

üstelemek 1. êîøóó, êîøóì÷àëîî, êîøóë-

 

 

 

 

 

üstelik

üvey

 

òàøûë áîëóó. sıkıntıya bir de has- talık üsteleyince êûéûí÷ûëûêêà îî- ðóñó äà êîøóë-òàøûë áîëóï. 2. êÓ©- øÓ©ðÒ¯Ò¯, êÓ©ãÓ©ðÒ¯Ò¯, àéòêàíûíàí êàé- òïîî. 3. æàÒ£ûëàíóó, êàéðà êàðìîî (ìèñ. îîðó) .

üstelik,-ÄŸi 1. àøêàíû, àéûðìàñû ~ almak àøêàíûí/àéûðìàñûí àëóó. 2.àë òóð- ñóí, àíàí êàëñà, ìûíäàí òûøêàðû, àë ýëå ýìåñ/äåéñèÒ£áè. ~ o bizim sınıfta okumuyor àíàí êàëñà, àë áèçäèí êëàññòà îêóáàéò. 3. êÒ¯÷òÒ¯Ò¯, àëäóó, êûéûí.

üstenci îðòîì÷ó, àðà÷û, êîíòðàêòîð

(ôèðìà/ êèøè; êóðóëóø èøèíäå) .

üstencilik,-ÄŸi îðòîì÷óëóê, àðà÷ûëûê, êîíòðàêòîðëóê (êóðóëóø èøèíäå) .

üstenmek ê. üstlenmek

üstlenmek (áèð èøòè) ìîéíóíà àëóó, ìèëäåòèí êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯.

üstlük, -ğü 1. Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯/ñûðò êèéèì, ïëàù.

2. æîãîðêó àáàë.

üstsubay àãà îôèöåð.

üstübeç, -ci êîðãîøóí êàðáîíàòòóó àê

áî¸ê.

üstün I 1. æîãîðêó, Ò¯ñòÒ¯Ò£êÒ¯, êûéûí. en ~ hayat seviyesi ýÒ£ æîãîðêó æàøîî

äåÒ£ãýýëè. 2. àðòûê÷à, Ó©çãÓ©÷Ó©. ~ gel- mek àðòûê÷ûëûê êûëóó. ~ tutmak Ó©çãÓ©÷Ó© ìàìèëå æàñîî. ~ zekâ Ó©çãÓ©÷Ó©

çýýíäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. el elden ~dür ìàê.

êûéûíäûí êûéûíû áàð.

üstün II àðàï àëôàâèòèíäå áèð Ò¯íñÒ¯ç-

äÒ¯í æàéûëûï, êûñêà, òÒ¯ç îêó- ëàðûí êÓ©ðñÓ©òêÓ©í áåëãè, ôàòõà.

üstünkörü Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í, ÷àëà-áóëà. ñàë.

sathî.

üstünlük, -ğü àðòûê÷ûëûê, Ó©çãÓ©÷Ó©ëÒ¯ê, ìûêòûëûê. âdet ~ü ñàí æàãûíàí àð-

òûê÷ûëûê. sürat ~ü ûëäàìäûêòàí àðòûê÷ûëûê. ~ derecesi ãðàì. êÒ¯- ÷Ó©òìÓ© äàðàæà (ñûí àòîî÷òîðäî) . ~

duygusu/kompleksi ïñèõîë. àðòûê- ÷ûëûê êîìïëåêñè.

üşenç, -ci ýðèíìå, ýðèí÷ýýêòèê.

üşengeç, -ci ýðèí÷ýýê, æàëêîî, ûêøîî.

üşengeçlik, -ÄŸi ýðèí÷ýýêòèê, æàëêîîëóê, ûêøîîëóê.

üşengen ýðèíãåí, ýðèí÷ýýê.

üşenmek ýðèíÒ¯Ò¯, ûêøîîëîíóó, æàëêîî- ëîíóó. kendine yemek yapmaktan üşenir Ó©çÒ¯íÓ© òàìàê æàñàãàíäàí

ýðèíåò.

üşmek Ò¯éÒ¯ãÒ¯øÒ¯Ò¯, Ò¯éÒ¯ëÒ¯Ò¯, æûéûëóó, ÷îê- ìîðîêòîî, òîïòîëóó. karıncalar

ekmeÄŸe üştü êóìóðñêàëàð íàíãà Ò¯éÒ¯ëäÒ¯.

üşümek Ò¯øÒ¯Ò¯.

üşüşmek Ò¯éÒ¯ëÒ¯Ò¯, Ò¯éÒ¯ãÒ¯øÒ¯Ò¯, ÷îêìîðîê- òîî.

üşütmek 1. Ò¯øÒ¯òÒ¯ï àëóó, Ò¯øÒ¯êêÓ© àëäû-

ðóó. 2. ñóóêêà óðóíóó, ñàñûê òóìîî áîëóó. 3. àðãî ìýýñèíåí àéíóó, æèí- äè áîëóó.

üşütük àðãî àêûëûíàí àæûðàãàí, ìýýñè àéíûãàí (êèøè) .

ütmek I, -er 1. êóéêàëîî. 2. ûñûêêà/îòêî

êàðìîî. 3. îòêî êàêòîî (áóóäàé/

æÒ¯ãÓ©ðÒ¯ äÒ¯ìáÒ¯ëÒ¯í) .

ütmek II, -er óòóó, æåÒ£Ò¯Ò¯.

ütopi ê. ütopya. ütopik óòîïèÿëûê. ütopya óòîïèÿ.

ütopyacı óòîïèñò.

ütü 1. Ò¯òÒ¯ê. 2. Ò¯òÒ¯êòÓ©ìÓ© (èøè) . panto- lonunun ~sü yokmuÅŸ øûìûíûí

Ò¯òÒ¯ãÒ¯ æîê ýêåí. ~ altlığı Ò¯òÒ¯êòÒ¯í àñòûíà ñàëûíãàí ÷Ò¯ïÒ¯ðÓ©ê. ~ bezi ìàðëè. ~ masası/tahtası êèð Ò¯òÒ¯ê-

òÓ©ìÓ© Ò¯ñòÓ©ëÒ¯.

ütücü Ò¯òÒ¯ê÷Ò¯ (êåñèï).

ütülemek 1. Ò¯òÒ¯êòÓ©Ó© (êèéèìäè) . 2. êóé-

êàëîî (ýòòè) , êàêòîî, òàêòàï áû- øûðóó.

ütülü Ò¯òÒ¯êòÓ©ëÒ¯Ò¯, Ò¯òÒ¯êòÓ©ëãÓ©í.

ütüsüz Ò¯òÒ¯ãÒ¯ æîê, Ò¯òÒ¯êòÓ©ëáÓ©ãÓ©í.

üvendire øàïàëàê (êîø Ó©ãÒ¯çäÓ©ðÒ¯í àéäàãàí) .

üvey Ó©ãÓ©é. ~ ana/anne Ó©ãÓ©é ýíå. ~ baba Ó©ãÓ©é àòà. ~ evlât/çocuk Ó©ãÓ©é áàëà. ~ kardeÅŸ Ó©ãÓ©é áèð òóóãàí. ~ kız Ó©ãÓ©é

êûç. ~ oÄŸul Ó©ãÓ©é óóë. ~ öz olmaz,

 

 

 

 

 

üveyik

üzlük

 

kemha bez olmaz ìàê. Ó©ãÓ©é Ó©ç áîëáîéò, êàìêà áÓ©ç áîëáîéò.

üveyik,-ÄŸi çîîë. æàïàéû êÓ©ãÒ¯÷êÓ©í

(Columba palumbus).

üveymek (êÓ©ãÒ¯÷êÓ©íäÓ©ð) ãÒ¯Ò¯-ãÒ¯Ò¯ ýòÒ¯Ò¯.

üvez I 1. áîò. ÷åòèí (P irus sorbus) . 2.

÷åòèíäèí àøû.

üvez II çîîë. ìàéäà ÷èðêåé (Sorbus) .

üye 1. ìÒ¯÷Ó© (óþìãà, ïàðòèÿãà, êîîìãî

æ. á. ) . kulüb ~si êëóá ìÒ¯÷Ó©ñÒ¯. parti

~si ïàðòèÿ ìÒ¯÷Ó©ñÒ¯. 2. àíàò. ìÒ¯÷Ó© îðãàí.

üyelik, -ÄŸi ìÒ¯÷Ó©ëÒ¯ê (óþìãà, ïàðòèÿãà, êîîìãî æ. á. ) . ~ aidatı ìÒ¯÷Ó©ëÒ¯ê àêû. ~ dondurmak ìÒ¯÷Ó©ëÒ¯ãÒ¯í

óáàêòûëóó òîêòîòóó. ~i düşmek

ìÒ¯÷Ó©ëÒ¯êòÓ©í ÷ûãàðûëóó.

üzengi Ò¯çÓ©Ò£ãÒ¯. ~ kayışı Ò¯çÓ©Ò£ãÒ¯ êàéûøû. ~

kemiÄŸi àíàò. Ò¯çÓ©Ò£ãÒ¯ ñÓ©Ó©ãÒ¯

(îðòîÒ£êó êóëàêòà) .

üzengilenmek Ò¯çÓ©Ò£ãÒ¯ òåìèíèø.

üzere 1. Ò¯÷Ò¯í (ìàêñàòòû áèëäèðåò).

Ä°stanbul'a yola çıkmak üzere evden ayrıldı Ñòàìáóëãà êåòèø Ò¯÷Ò¯í

Ò¯éäÓ©í ÷ûêòû. tezimi hazırlamak ~ izin aldım äèññåðòàöèÿìäû äàÿðäîî Ò¯÷Ò¯í óðóêñàò àëäûì. 2. áîþí÷à,

æàðàøà, êÓ©ðÓ©. isteÄŸi ~ êààëîîñó áîþí÷à. örnekte yazıldığı ~ Ó©ðíÓ©êòÓ© æàçûëãàíãà æàðàøà. 3. æàêûíêû

êåëåð ÷àêòû áèëäèðåò: gelmek ~ êåëãåíè êàëäû. ölmek ~ Ó©ëãÓ©íÒ¯ êàëäû, Ó©ëÒ¯ì àëäûíäà. kaleminiz

düşmek ~ êàëåìèÒ£èç òÒ¯øêÓ©íÒ¯ òóðàò. olmak ~ áîëãîí. bir çoÄŸu bizim vatandaÅŸlar olmak ~ on kiÅŸi

áèð òîáó áèçäèí æàðàíäàð áîëãîí îí êèøè. 4. øàðòòû áèëäèðåò: geri vermek ~ alabilirsin êàéðà

áåðÒ¯Ò¯ øàðòû ìåíåí àëñàÒ£ áîëîò.

üzeri, -ni 1. Ò¯ñòÒ¯, áåòè. kâğıt ~nde yazılı

êàãàç æÒ¯çÒ¯íäÓ© æàçûëãàí. 2. êèéèì,

Ò¯ñòÒ¯-áàø. ~ni aramak Ò¯ñòÒ¯í êàðîî/òèíòÒ¯Ò¯. ~ni deÄŸiÅŸtirmek Ò¯ñòÒ¯í àëìàøòûðóó. 3. Ò¯ñòÒ¯, ÷îêóñó. damın

~ òàìäûí Ò¯ñòÒ¯. 4. àøêàíû, àðòêàíû

(àê÷àíûí) . 5. æàêûí, æóóê (óáà-

êûò Ò¯÷Ò¯í) akÅŸam ~ êå÷ êóðóí. ~ne

1)   ...äàí óëàì, òèåøåëÒ¯Ò¯. bunun ~ne

cevap yazmak zorunda kaldım ìûíäàí óëàì æîîï æàçóóãà àðãàñûç áîëäóì. 2) áîþí÷à. talebi ~ne òàëà-

áû áîþí÷à. 3) Ò¯ñòÒ¯íÓ©, àðêàñûíàí, êèéèí, ñîÒ£. bunca telaÅŸ ~ne ìûí÷à äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£ òÒ¯øêÓ©í ñîÒ£. ~ne almak ê.

üstüne almak. ~nden atlamak ê. üstünden atlamak. ~nden dökülmek ê. üstünden dökülmek. ~ne bir bar-

dak su içmek ê. üstüne bir bardak su içmek. ~ne güneÅŸ doÄŸmamak ê. üstüne güneÅŸ doÄŸmamak. ~ne atmak

ê. üstüne atmak. ~ne düşmek ê. üs- tüne düşmek. ~ne evlenmek ê. üstü- ne evlenmek. ~ne koymak ê. üstüne

koymak. ~ne oturmak ê. üstüne oturmak. ~ne ölü toprağı serpilmiÅŸ gibi uyumak ê. üstüne ölü toprağı

serpilmiÅŸ gibi uyumak. ~ne titremek ê. üstüne titremek. ~ne tuz biber ekmek ê. üstüne tuz biber ekmek.

~ne ~ne gitmek ê. üstüne üstüne gitmek. ~ne varmak ê. üstüne varmak. ~ne yaptırmak ê. üstüne

yaptırmak. ~ne yatmak ê. üstüne oturmak/yatmak. ~ne yok ê. üstüne yok. ~ne yüklenmek 1) êîë ñàëûï

æèáåðÒ¯Ò¯. 2) Ó©òì. êÓ©øÓ©ðÒ¯Ò¯, êÓ©ãÓ©ðÒ¯ï òóðóï àëóó. ~ne yürümek ê. üstüne yürümek.

üzerlik áîò. ãàðìàëà, àëàñ îòó (P eganum harmal a) .

üzgü êàéãû, êàïà, æàïà. ñàë. cefa, eziyet,

eza.

üzgün êàéãûëóó, êàïàëóó, êàáàãû áÒ¯ð- êÓ©ê, ñàáûðû ñóç, êÓ©Ò£Ò¯ëñÒ¯ç. ~üm,

ama... Ó©êÒ¯íÒ¯÷òÒ¯Ò¯, áèðîê..... . ~üm, fakat yapılacak bir ÅŸey yok Ó©êÒ¯íÒ¯÷òÒ¯Ò¯, áèðîê êîëäîí êåëå

òóðãàí ý÷ íåðñå æîê.

üzgünlük,-ğü êàïàëóóëóê, ñóçäóê, ìàà- íàéû ïàñòûê, êÓ©Ò£Ò¯ëñÒ¯çäÒ¯ê.

üzlük,-ğü 1. êè÷èíå êàðàïà èäèø. 2. àëàñ.

 

 

 

 

 

üzmek

üzüntüsüz

 

üzmek 1. êàïà êûëóó, æèí/à÷óó êåëòè- ðÒ¯Ò¯, êàéãûãà ñàëóó. 2. êûéíîî, àçàï òàðòòûðóó. 3. æîîðóòóó, ýçÒ¯Ò¯. odun- lar eÅŸeÄŸin sırtını üzüyordu îòóíäàð ýøåêòèí æîíóí æîîðóòòó. 4. ñûé- ðóó. koyunun derisini ~ êîéäóí òåðèñèí ñûéðóó. 5. æûðòóó, òàìòû- ãûí ÷ûãàðóó (êèéèìäèí) .

üzre ê. üzere.

üzücü êàéãûëóó, êÓ©Ò£Ò¯ë ÷Ó©ãÓ©ðãÓ©í, æÒ¯ðÓ©ê ñûçäàòêàí. ~ haber êàéãûëóó êàáàð.

üzülme êàïà áîëóø, êàéãûðûø.

üzülmek 1. êàïà áîëóó, êàéãûðóó, êÓ©Ò£Ò¯ë ÷Ó©ãÓ©ðÒ¯Ò¯, àçàï/æàáûð òàðòóó. 2. æûð- òûëóó, òàìòûãû ÷ûãóó (êèéèì) .

3.àæûðîî, íà÷àðëîî, òàáû àéíóó

(îîðóäàí) .

üzüm I æÒ¯çÒ¯ì. ~ salkımı æÒ¯çÒ¯ì øèÒ£ãèëè.

~ suyu æÒ¯çÒ¯ì øèðåñè. kiÅŸmiÅŸ ~ü

êèøìèø. kuru ~ ìåéèç. ~ ~e baka

baka kararır ìàê. æàêøûíûí øàðàïàòû, æàìàíäûí êåñåïåòè òèåò. üzüm II: ~ ~ üzülmek êàòóó êàéãûðóó/

àçàï ÷åãÒ¯Ò¯.

üzümcü æÒ¯çÒ¯ì÷Ò¯ (æÒ¯çÒ¯ì Ó©ñòÒ¯ðãÓ©í/ ñàòêàí êèøè) .

üzümcülük, -ğü æÒ¯çÒ¯ì÷Ò¯ëÒ¯ê (÷àðáàñû/

êåñèáè) .

üzümsü æÒ¯çÒ¯ì ñûìàë, øèÒ£ãèëäÒ¯Ò¯ (ìÓ©ìÓ©) .

üzünç, -cü ê. üzüntü.

üzüntü êàéãû, êàïà, àçàï, êûéíîî, ìóÒ£. ~ çekmek êàéãûðóó, êàïà áîëóó,

êûéíàëóó, àçàï òàðòóó. ~ vermek êàïà êûëóó, êàéãûðòóó, êûéíîî, àçàï òàðòòûðóó, ìóÒ£ãà ñàëóó.

üzüntülü 1. êàéãûëóó, êàïàëóó, ìóÒ£äóó, øîðäóó. 2. êûéíàãàí, àçàï òàðò- òûðãàí.

üzüntüsüz 1. êàéãûñûç, êàïàñûç, ìóÒ£ñóç.

2. êÓ©Ò£Ò¯ëäÒ¯Ò¯, æàéäàðû.

 

 

 

 

 

V,v

vaizlik

 

V

 

 

V,v òÒ¯ðê àëôàâèòèíèí æûéûðìà æåòèí÷è òàìãàñû.

vaat, -di óáàäà, ñÓ©ç. ~te bulunmak óáàäà/

ñÓ©ç áåðÒ¯Ò¯. ~inden caymak óáàäàñû- íàí òàíóó/êàéòóó. ~inde durmak óáàäàñûíäà òóðóó. ~ etmek 1) óáàäà

êûëóó. 2) èøåíèì òóóäóðóó, Ò¯ìÒ¯ò ýòòèðÒ¯Ò¯. ~ini yerine getirmek óáàäàñûí àòêàðóó.

vaaz 1. âààç, äèíèé Ò¯ãÒ¯ò (æààìè/ìå÷èò- òåðäå àéòûëàò) . 2. íàñààò, íàñûé- êàò. ~ etmek/vermek äèíèé Ò¯ãÒ¯ò

æÒ¯ðãÒ¯çÒ¯Ò¯.

vabeste ýñê. áàéëàíûøòóó, òèéèøòÒ¯Ò¯.

vacip,-bi 1. çàðûë, êåðåêòÒ¯Ò¯. 2. ìóñ. âà-

æèï (øàðèÿò áîþí÷à àòêàðû- ëûøû çàðûë) . ~ olmak çàðûë/êåðåê áîëóø.

vade 1. ìÓ©Ó©íÓ©ò, óáàêûò. ~si gelmek/ yetmek ìÓ©Ó©íÓ©òÒ¯ êåëÒ¯Ò¯/æåòÒ¯Ò¯. 2.êðå- äèò, íàñûÿ. ~ ile verilmek/satılmak

êðåäèò ìåíåí/íàñûÿãà áåðèëÒ¯Ò¯/ñà- òûëóó.

vadedilmek óáàäà êûëûíóó, ñÓ©ç áåðèëÒ¯Ò¯.

vadeli ìÓ©Ó©íÓ©òÒ¯ áåëãèëåíãåí, ìÓ©Ó©íÓ©òòÒ¯Ò¯. kısa ~ êûñêà ìÓ©Ó©íÓ©òòÒ¯Ò¯. uzun ~ óçóí ìÓ©Ó©íÓ©òòÒ¯Ò¯. ~ hesap ìÓ©Ó©íÓ©òòÒ¯Ò¯

ýñåï (áàíêàäà) .

vadesiz ìÓ©Ó©íÓ©òñÒ¯ç. ~ hesap/mevduat

ìÓ©Ó©íÓ©òñÒ¯ç ýñåï (áàíêàäà) .

vadetmek ê. vaat.

vadi 1. Ó©ðÓ©Ó©í. 2. êàï÷ûãàé. 3. ýñê. , Ó©òì.

æîë ûêìà, ìààíàé. bu ~de hayli

konuÅŸtu óøóë ìààíàéäà êûéëà ñÓ©ç ñÒ¯éëÓ©äÒ¯.

vaftiz äèí (õðèñòèàíäàðäà) ÷îêóíäóð-

ìà, êðåñòòÓ©Ó©. ~ anası êðåñò ýíåñè. ~ babası êðåñò àòàñû. ~ etmek ÷îêóí- äóðóó. ~ töreni ÷îêóíäóðìà àçåìè.

vaftizhane äèí (õðèñòèàíäàð) ÷îêóíäó- ðóëãàí æåð.

vagina, vajina àíàò. òÓ©ë æîëó.

vagon âàãîí. ~ restoran âàãîí-ðåñòîðàí. posta ~u ïî÷òà âàãîíó. yük ~ æÒ¯ê âàãîíó.

vagonet, -ti âàãîíåòêà.

vagotoni ìåä. âàãîòîíè (íåðâ îîðóñó).

vah ñûðä. ñ. èèé! (Ó©êÒ¯íÒ¯Ò¯/áîîð îîðó

áèëäèðåò) . ~ ~! àé-àé! ~ ~ yazık olmuÅŸ! àé-àé, æàìàí/ êûéûí áîëãîí ýêåí!

vaha îàçèñ.

vahamet,-ti 1. êûéûí÷ûëûê, êîðêóíó÷- òóóëóê, êîîïòóóëóê (æàãäàéäà/

àáàëäà) . 2. áàñûì. 3. ìåä. ñèÒ£èðèì êûéûíäîîñó.

vahdet, -ti áèðäèê, æàëãûçäûê, òåêòèê,

óíèêàëäóóëóê. ~i vücut äèí ïàíòå- èçì.

vahim îîð, îð÷óíäóó, êûéûí. durum çok

~ àáàë Ó©òÓ© êûéûí/îîð.

vahit,-di æàëãûç, êàéòàëàíãûñ, òåÒ£äåø- ñèç.

vahiy,-hyi âàõèé (ÒåÒ£èð òàðàáûíàí ïàéãàìáàðëàðãà, àëàð àðêûëóó àäàìçàòêà æèáåðèëãåí áèëãè) .

vahÅŸet,-ti 1. æàïàéûëûê, êÓ©ðêîîëóê, âàð- âàðëûê. 2. êîðêóíó÷, Ò¯ðÓ©é ó÷óðãàí íåðñå. 3. ýýí òàëàà, ýðìå ÷Ó©ë.

vahşî 1. æàïàéû, æàïàí. ñàë. yabanî. 2. Ó©òì. æàïàéû, æàòûðêàãàí, êîîø- ïîãîí. 3. ÷ûòûðìàí, ýýí. ~ orman

÷ûòûðìàí òîêîé.

vahşîce æàïàéûëûê/æûðòêû÷òûê/êÓ©ðêî- îëóê ìåíåí, à¸îñóç.

vahşîleÅŸmek æàïàéûëàøóó.

vahşîlik,-ÄŸi æàïàéûëûê, æûðòêû÷òûê, êÓ©ðêîîëóê, âàðâàðëûê. ~ etmek

æèíäåíÒ¯Ò¯, æààëäàíóó.

vahvahlanmak êîêóéëîî, êÒ¯éãÒ¯ëòÒ¯êêÓ© òÒ¯øÒ¯Ò¯, êÒ¯éÒ¯ï-áûøóó.

vaiz äèí âàèç, Ò¯ãÒ¯ò÷Ò¯, íàñààò÷û

(æààìèëåðäå/ìå÷èòòåðäå) .

vaizlik,-ÄŸi äèí âàèçäèê, Ò¯ãÒ¯ò÷Ò¯ëÒ¯ê,

 

 

 

 

 

vajina

vale

 

íàñààò÷ûëûê.

vajina ê. vagina.

vajinal òÓ©ë æîëóíà áàéëàíûøòóó.

vak'a 1. îêóÿ, ôàêò, æîðóê. son zaman- larda hırsızlık ~ları çoÄŸalmıştır êèéèíêè êåçäå óóðóëóê ôàêòûëàðû

êÓ©áÓ©éÒ¯ï êåòòè. 2. òóìîî, ûëàÒ£, èëäåò. kolera ~sı õîëåðà èëäåòè.

vakaa ÷ûíûíäà, ÷ûí-÷ûíûíà êåëãåíäå.

vak'anüvis òàð. (Îñìàíëû Èìïåðàòîð- ëóãóíäà) òàðûõíààìà/ æûëíààìà æàçãàí êèøè, êàò÷û, òàðûõ÷û.

vakar îîð áàñûðûêòóóëóê, ñàëìàêòóó- ëóê, ñàëàáàòòóóëóê. ñàë. ağırbaÅŸlı- lık.

vakarlı îîð áàñûðûêòóó, ñàëìàêòóó, ñàëàáàòòóó, êàäûðëóó.

vakarsız æåÒ£èë-æåëïè, æåÒ£èë îéëóó,

êÓ©Ó©äÓ©ê.

vakayiname æûëíààìà, õðîíèêà.

vakfetmek 1. (áèð íåðñåãå êàéðûëóó)

àðíîî, àòîî, ìóðàñ êûëóó (áàéëû- ãûí/ìÒ¯ëêÒ¯í) . 2. Ó©òì. áåðèëÒ¯Ò¯, àðíîî. kendini bilime vakfetti Ó©çÒ¯í

èëèìãå àðíàäû.

vakfiye âàêûô/ôîíä êóðìà êàãàçû/ äîêóìåíòè.

vakıa I îêóÿ, æîðóê, ôàêò.

vakıa II ê. vakaa.

vakıf, -kfı (äèíèé/êàéðûì) âàêûô, ôîíä

(áèðÓ©Ó©ëÓ©ð òàðàáûíàí áóë èøêå àðíàëãàí, ìóðàñ êûëûíãàí) .

vâkıf 1. áèëãåí, òÒ¯øÒ¯íãÓ©í, êîëóíàí êåë-

ãåí, æåòèê, êîìïåòåíòòÒ¯Ò¯. 2. âàêûô/ ôîíä íåãèçäåãåí (êèøè) . ~ olmak (áèð íåðñåäå) ìààëûìàòû/æåòèø-

òÒ¯Ò¯ áèëèìè áîëóó.

vaki,-i I 1. áîëãîí, èøêå àøêàí, îðóíäàë- ãàí. emri ~ áîëóï Ó©òêÓ©í îêóÿ. onun

yalan söylediÄŸi ~ olmamıştır àíûí êàëï àéòêàí ó÷óðó áîëãîí ýìåñ. 2. æàéãàøêàí, îðóí àëãàí. ~ olmak

áîëóó, èøêå àøóó.

vaki II àëäûí àëûíãàí, ñàêñàêòàëãàí. ~ tedbir àëäûí àëûíãàí ÷àðà.

vakit, -kti 1. óáàêûò, óáàê, ó÷óð, êåç,

ìààë. akÅŸam ~i êå÷êè ìààë, êå÷êó- ðóí. öğlen ~i òÒ¯ø ìààëû/÷åí. sabah

~i ýðòåÒ£ ìåíåí. 2. òàê ìààëû, óáàãû,

ìåçãèëè (áèð íåðñå æàñàø Ò¯÷Ò¯í) . denize gitmenin tam ~i äåÒ£èçãå áàðóóíóí òàê ìààëû. erik ~inden

geç çiçek açtı Ó©ðÒ¯ê ìààëûíàí Ó©òÒ¯ï áàðûï ãÒ¯ëäÓ©äÒ¯. 3. ìààëäà/óáàêòà/ ó÷óðäà. radyo dinlediÄŸim ~ ðàäèî

òûÒ£øàãàí êåçèìäå. sen geldiÄŸin ~

ñåí êåëãåí ìààëäà. 4. çàìàí, äîîð.

~inin ünlü gezginleri Ó©ç çàìàíûíûí

àòàêòóó ñàÿêàò÷ûëàðû. ~iyle 1) ûÒ£ãàéëóó/ ûêòóó ó÷óðäà. 2) èëãåðè Ó©òêÓ©í çàìàíäàðäà. ~ini almak

óáàêòûñûí àëóó. ~ dolmak ìÓ©Ó©íÓ©òÒ¯ áÒ¯òÒ¯Ò¯, óáàêòûñû êåëÒ¯Ò¯. ~ geçirmek óáàêûò Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯. ~i gelmek óáàê-

òûñû êåëÒ¯Ò¯. ~ kaybetmeden óáàêûò Ó©òêÓ©ðáÓ©é. ~ kazanmak óáàêûòòàí óòóø. ~ nakittir ìàê. óáàêûò-áàé-

ëûê. ~i olmak òàê ìààëû/çàìàíû áî- ëóø. ~i olmamak óáàêòûñû áîëáîî.

~ öldürmek óáàêûò êîðîòóó/Ó©ëòÒ¯-

ðÒ¯Ò¯/êàðæîî. ~ini ÅŸaÅŸmamak øàø- ïîî, òàê/êûëäàò áîëóó. ~ ~ ìààë- ìààë, êåç-êåç. ~ini yemek óáàêòû-

ñûí àëóó. (hâli) ~i yerinde áàðäàð, îîêàòòóó, áàé.

vakitli Ó©ç óáàãûíäà/ìààëûíäà æàñàëãàí/

êûëûíãàí. ~ vakitsiz îé êåëäè, êààëàãàí ó÷óðóíäà.

vakitsiz òóóðà ýìåñ/ûÒ£ãàéñûç óáàêûòòà/

ìààëäà, óáàãû êåëå ýëåêòå. ~ meyve

ýðòå áûøêàí ìÓ©ìÓ©/æåìèø.

vak: òóóð. ñ. ~ ~ áàê-áàê (Ó©ðäÓ©êòÒ¯í

Ò¯íÒ¯) .

vaklamak áàê-áàê ýòÒ¯Ò¯, êóêóëóêòîî

(Ó©ðäÓ©ê) .

vaktaki óáàêòàãû, êåçäåãè, ìààëäàãû.

vakum ôèç. âàêóóì.

vakumlu âàêóóìäóó.

vakur ê. vakarlı.

vakvak (áàëäàð òèëèíäå) Ó©ðäÓ©ê.

vale 1. (êàðòà îþíóíäà) âàëåò. 2.

(îòåëäåðäå) æàø/òàæûðûéáàñûç

 

 

 

 

 

valf

vargı

 

êûçìàò÷û.

valf òåõ. êëàïàí, êàïêàê÷à.

vali âàëè, âèëàéåò áàø÷ûñû, ãóáåðíàòîð.

valide àïà, ýíå. ~ sultan òàð. ñóëòàíäûí ýíåñè.

valilik,-ÄŸi 1. âàëèëèê (êûçìàò/ìèëäåò) .

2. âèëàéåò, îáëàñòü. 3. âàëèëèê

(èìàðàò).

valiz ÷åìîäàí.

vallahi Êóäàé óðñóí! (êàðãàíóó) . ~ billâhi Êóäàé àëäûíäà! àíò óðñóí! (êàðãàíóó) . ~ billahi gittiÄŸini

görmedim! Êóäàé óðñóí, êåòêåíèí êÓ©ðáÓ©äÒ¯ì!

vals 1. âàëüñ. ~ yapmak âàëüñ áèéëÓ©Ó©. 2.

ìóç. âàëüñ (ìóçûêà òÒ¯ðÒ¯) .

vamp, -pı æÒ¯ðÓ©Ó©íÓ©ê àÿë.

vampir 1. âàìïèð, êàí ñîðãó÷. 2. çîîë.

æàðãàíàò òÒ¯ðÒ¯ (V ampyrus spec t rum) .

vana êëàïàí, êàïêàê÷à.

vanadyum õèì. âàíàäèé.

vandal 1. êûéðàòêû÷, áÒ¯ëäÒ¯ðãÒ¯÷. 2. òàð.

âàíäàëäàð (×ûãûø Ãåðìàíèÿäàí

÷ûêêàí à¸îñóç/òàø áîîð óðóó) .

vandalizm âàíäàëèçì, êûéðàòêû÷òûê, áÒ¯ëäÒ¯ðãÒ¯÷òÒ¯ê (êîîçäóê/ñóëóóëóê-

òàðäû, áààëóó íåðñåëåðäè) .

vanilya 1. áîò. âàíèëü ãÒ¯ëÒ¯ (V anil l a pl anifol ia) . 2. áóë ãÒ¯ëäÒ¯í ìÓ©ìÓ©ñÒ¯,

âàíèëü.

vanilyalı âàíèëäÒ¯Ò¯.

vantilasyon æåëäåòìå, âåíòèëÿöèÿ.

vantilatör æåëäåòêè÷, âåíòèëÿòîð.

vantrilok, -ku âåíòðèëîê (êóðñàãûíàí ñÒ¯éëÓ©ìÓ©) .

vantuz 1. ìåä. áàíêà. ~ çekmek áàíêà êîþó (äåíåãå) . 2. çîîë. ñîðãó÷ (êàí ñîðãó÷ àéáàíäàðäà) .

vapur ïàðîõîä. ~ dumanı êîþó áîç òÒ¯ñ.

var 1. áàð. ailesi, iki çocuÄŸu ~ Ò¯é áÒ¯ëÓ©ñÒ¯, ýêè áàëàñû áàð. 2. áÒ¯òÒ¯í, áîëãîí. ~

gücüyle áîëãîí/áàð êÒ¯÷Ò¯ ìåíåí. 3. êàëäû. bayrama iki gün ~ ìàéðàìãà ýêè êÒ¯í êàëäû. 4. áàéëûê, áàðäûê,

áàðäàðëûê. ~ını yoÄŸunu ortaya

koydu áàðû-æîãóí îðòîãî êîéäó.

~ını tüketti áàéëûãûí òÒ¯ãÓ©òòÒ¯. ~ etmek æîêòîí áàð êûëóó, æàðàòóó.

~ mısın? áàðñûÒ£áû? ìåëäåøåñèÒ£áè?

(áèð íåðñåãå) . ~ ol! áàð áîë! æàøà!

~ olmak êÓ©çÒ¯ òèðÒ¯Ò¯ áîëóó. ~

saymak áàð äåï ýñåïòÓ©Ó©, êûÿë êó- ðóó. ~ yoÄŸu êîëóíäà áàðû/áîëãîíó.

~ yok 1) áîëäó, áîëáîäó, áîëæîë

ìåíåí. çocuk on yaşında ~ yok áàëà áîëäó áîëáîäó îí æàøòàðäà. 2) æå áàð ýìåñ, æå æîê ýìåñ (íà÷àð /Ó©òÓ©

àç) . ~sa yoksa... êÓ©ðãÓ©í-áàêêàíû, êÓ©çÒ¯í êàðàãàíû. ~sa yoksa kızı, dün- ya umrunda deÄŸil êÓ©ðãÓ©í-áàêêàíû

ýëå êûçû, äÒ¯éíÓ© ìåíåí èøè æîê. ~la yok arası áàð ìåíåí æîêòóí àðàñû. bir ~ bir yok áèð áàð, áèð æîê. bir

~mış, bir yokmuÅŸ ôîëüê. áàð ýêåí, æîê ýêåí (æîìîêòîðäîãó êàëûï) . ne ~ ki áèðîê, òèëåêêå êàðøû. ne ~

ne yok? ýìíå æàÒ£ûëûê áàð? (àë-

æàé ñóðàãàíäà) .

varagele äåÒ£. ñÒ¯éðÓ©ãÒ¯÷ òðîññ.

varak, -ğı 1. ýñê. æàëáûðàê. 2. áàðàê. 3. àëòûí/êÒ¯ìÒ¯ø æàëáûðàê (æàñàëãà) . varaka 1. áàðàê. 2. êàò, äîêóìåíò,

ñåðòèôèêàò.

varakçı çåðãåð (àëòûí/êÒ¯ìÒ¯øòÓ©í áóþì æàñàãàí) .

varaklamak áàðàê (ê. ) æàáûøòûðûï êîîçäîî.

varaklı áàðàê (ê. ) ìåíåí êîîçäîëãîí.

varda 1. íÓ©Ó©ìÓ©ò, êåçåê. ~ bandıra ñàê÷û, êÒ¯çÓ©ò÷Ò¯. 2. ñûðä. ñ. ñàê/ýòèÿò áîë! (ýñêåðòÒ¯Ò¯) .

vardokosta 1. æýýê êÒ¯çÓ©ò êåìåñè. 2.

êåëèøèìäÒ¯Ò¯, êåëáåðñèãåí (àÿë) .

vardırmak áàðãûçóó, æåòêèçÒ¯Ò¯. iÅŸi o hâle

~ èøòè îøîë àáàëãà æåòêèçÒ¯Ò¯.

vardiya 1. äåÒ£. íÓ©Ó©ìÓ©ò, êåçåê, ïîñò. 2.

íÓ©Ó©ìÓ©ò îðäó, êÒ¯çÓ©ò.

vardiyacı íÓ©Ó©ìÓ©ò÷Ò¯, êÒ¯çÓ©ò÷Ò¯.

vareste êóòóëãàí, áîøîíãîí. ~ kalmak

êóòóëóï/áîøîíóï ÷ûãóó.

vargı ëîã. áÒ¯òÒ¯ì.

 

 

 

 

 

varış

varsaymak

 

varış 1. áàðûø, æåòèø. ~ geliÅŸ áàðûø- êåëèø. ~ noktası æåòêåí æåðè. ~ tarihi æåòêåí êÒ¯íÒ¯. 2. çýýíäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, áàéêàãû÷òûê, ñåðãåêòèê. 3. ñïîðò æåòèø, ôèíèø. ~ çizgisi ñïîðò æåòèø ñûçûãû.

varışlı çýýíäÒ¯Ò¯, áàéêàãû÷, ñåðãåê.

varidat,-tı 1. è÷ êÒ¯äÒ¯(ê), òÒ¯êøÓ©ìÓ©ë, áîîëãî. 2. êèðåøå.

varil 1. áàððåë (ñóþê, êóðó çàòòàðäû Ó©ë÷Ó©Ó© áèðäèãè; íåôòè Ò¯÷Ò¯í 158, 81 ëèòð) . 2. ÷åëåê, áî÷êå.

varis ìåä. âàðèêîç, òàìûðäûí êåÒ£åéèï êåòèøè.

vâris ìóðàñ÷û, ìóðàñêîð.

varisli ìåä. âàðèêîçó áàð, òàìûðëàðû êåÒ£åéèï êåòêåí (êèøè) .

varit, -di àêûëãà/îéãî êåëãåí/ñûéãàí, áî-

ëóøó ìÒ¯ìêÒ¯í áîëãîí. ~ olmak èøêå àøûøû ìÒ¯ìêÒ¯í áîëóó. söyledik- leriniz ~ deÄŸil àéòêàíäà-ðûÒ£ûçäûí

àòêàðûëûøû ìÒ¯ìêÒ¯í ýìåñ. variyet, -ti áàðäàðëûê, áàéëûê. variyetli áàðäàð, áàé.

varlık, -ğı 1. áàðëûê, áàð áîëóø. babam benim ~ımdan bile habersizmiÅŸ àòàì ìåíèí áàð ýêåíèìäåí äåëå êàáàðû

áîëáîïòóð. bir millet ~ını her ÅŸey- den çok dilinde yaÅŸatır áèð óëóò áàðëûãûí áààðûäàí ìóðäà òèëèíäå

æàøàòàò. 2. áàðëûê, çàò. canlı ~lar æàíäóó áàðëûêòàð/çàòòàð. 3. áàé- ëûê, ìÒ¯ëê, àê÷à. ~ta darlık çekmek

áàéëûê è÷èíäå òàðëûê òàðòóó. ~ içinde yaÅŸamak áàðäàð, êåÒ£-êåñèðè æàøîî. ~ içinde yokluk áàð òóðóï

æîêòîé æàøîî. 4. Ó©òì. êûìáàò/ ûéûê íåðñå. çocuklar en deÄŸerli

~ımızdır áàëäàð ýÒ£ êûìáàò áàéëû-

ãûáûç. 4. ôèëîñ. áàðëûê. ~ bilimci ôèëîñ. îíòîëîã. ~ bilimi ôèëîñ. îíòîëîãèÿ. ~ birliÄŸi ôèëîñ. áàðëûê

áÒ¯òÒ¯íäÒ¯ãÒ¯ (æàðàòêàí ìåíåí æàðàòûëãàíäàðäûí áÒ¯òÒ¯íäÒ¯ãÒ¯) .

varlıklı áàðäàð, áàé, êîëóíäà áàð. ~

ailenin çocuÄŸu áàðäàð Ò¯é áÒ¯ëÓ©íÒ¯í

áàëàñû.

varlıksız êåäåé, æàðäû, êîëóíäà æîê.

varmak, -ır 1. áàðóó, æåòÒ¯Ò¯ (áèð æåðãå) .

Ä°stanbul'a ne zaman varırız? Ñòàìáóëãà êàí÷àäà æåòåáèç? 2. ÷ûãóó, êåëÒ¯Ò¯. masraflarımız bin

liraya vardı ÷ûãûìûáûç ìèÒ£ ëèðàãà ÷ûêòû. yaşı altmışa varmıştır æàøû àëòûìûøêà áàðûï êàëãàíäûð. 3.

æûéûíòûêòàëóó, áÒ¯òÒ¯Ò¯. kavganın sonu nereye varacak? ÷àòàêòûí àÿãû êàéäà áàðàò? 4. êÓ©çÒ¯ æåòÒ¯Ò¯,

áèëÒ¯Ò¯. sırrına ~ ñûðûí áèëèï/ òàðòûï àëóó. tadına ~ Ó©òì. äààìûí àëóó. 5. êÒ¯éÓ©Ó©ãÓ© òèéÒ¯Ò¯. 6. áèð

àðàêåòêå êèðèøÒ¯Ò¯. secdeye ~ äèí ñàæäàãà æûãûëóó. uykuya ~ óêòîî. var/varsın 1) ìåéëè, áîëóïòóð. ~

bildiÄŸini yap! áàð, áèëãåíèÒ£äè êûë!

~ gelmesin, onsuz da bitiririz!

êåëáåé ýëå êîéñóí, àíñûç äåëå

áÒ¯òÒ¯ðÓ©áÒ¯ç! 2) áàðûï êÓ©ðñÒ¯í. varan æåòêåí. sayısı iki yüze ~ dinleyici- lerimize hizmet veriyoruz ñàíû ýêè

æÒ¯çãÓ© æåòêåí óãóó÷óëàðûáûçãà êûçìàò áåðèï æàòàáûç. vara vara áàðà-áàðà, áàðãàí ñàéûí. varıncaya

dek/kadar 1) áàðãàí÷à, áàðãàíãà ÷åéèí. 2) ýìíå áàð áîëñî, àë òÒ¯ãÒ¯ë. çeyizine varıncaya kadar her ÅŸeyini

sattı ñåáèíå ÷åéèí ýìíåñè áàð áîëñî, áààðûí ñàòòû. vardığın yer körse, gözünü kapa ìàê. êîøóíàÒ£

ñîêóð áîëñî, áèð êÓ©çÒ¯Ò£äÒ¯ æóìóï àë. varoluÅŸ ôèëîñ. áàðëûê, áàð áîëóø. varoluşçu ôèëîñ. 1. ýêçèñòåíöèàëèñò. 2.

ýêçèñòåíöèàëèñòòèê.

varoluşçuluk,-ÄŸu ôèëîñ. ýêçèñòåíöèà- ëèçì.

varoÅŸ ÷åò-æàêà, ÷åêå-áåë, ÷åò, òûø, ñûðò, ýëåò. ÅŸehir ~ları øààðäûí ÷åò- æàêàñû/ñûðòû/òûøû.

varsayım áîæîìîë, áîëæîë, òÒ¯êøÓ©ìÓ©ë, ãèïîòåçà.

varsaymak 1. áîæîìîëäîî, áîëæîëäîî,

òÒ¯êøÓ©ìÓ©ëäÓ©Ó©. 2. ýñåïòÓ©Ó©, ñàíîî.

 

 

 

 

 

varsıl

vaveyla

 

senin böylece sınavdan geçtiÄŸini varsayalım ñåíè óøèíòèï ñûíàêòàí Ó©òÒ¯ï êåòòè äåï ýñåïòåï êî¸ëó.

varsıl áàðäàð, áàé, êîëóíäà áàð, îîêàòòóó. ~ erki ñàÿñ. áàéëàðäûí ýðêè/êààëîîñó, ïëóòîêðàòèÿ.

varsıllaÅŸmak áàþó, òóðìóøó îÒ£îëóó.

varsıllık, -ğı áàéëûê, áàðäàðëûê.

varta êîðêóíó÷, îïóðòàëäóóëóê, áàëàêåò.

~yı atlatmak áàëàêåòòåí/êîðêóíó÷- òàí êóòóëóó. ~ya düşmek áàëàêåòêå êàëóó.

varyant, -tı 1.âàðèàíò, æîë, òÒ¯ð. 2. àä. âàðèàíò. destanın bir çok ~ı tespit edilmiÅŸtir äàñòàíäûí áèð òîï

âàðèàíòû òàáûëäû.

varyasyon 1. ìóç. âàðèàöèÿ, òÒ¯ðëÓ©íòÒ¯Ò¯.

2.  áèîë. êóáóëóó, Ó©çãÓ©ðÒ¯Ò¯.

varyemez ñàðàÒ£, áèòèð, êîëó êàòóó. varyete âàðüåòå (êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯, øîó) . varyos áàðñêàí, ÷îÒ£ áàëêà.

vasat, -tı 1. îðòî, áîðáîð. 2. àéëàíà, ÷Ó©é- ðÓ©. 3. Ó©òì. îðòîì, ÷Ó©éðÓ©. 4. àíàò. áåë.

vasatî îðòî, îðòî÷î. ~sini almak îðòî÷î ýñåáèí àëûø. ~ kalite îðòî÷î ñàïàò.

~ sür’at îðòî÷î ûëäàìäûê.

vasektomi ê. vazektomi.

vasıf, -sfı 1. ñàïàò, êàñèåò, ìÒ¯íÓ©ç, áåëãè.

ñàë. nitelik. ÅŸahsî ve amelî ~lar

æåêå÷å æàíà èøêåðäèê ñàïàòòàð. 2. íààì. 3. ìàêòîî. 4. ãðàì. ñûí, ñû- ïàò. ~a gelmez àéòûï áåðãèñ/òÒ¯ãÓ©òÓ©

àëãûñ.

vasıflandırmak ìÒ¯íÓ©çäÓ©Ó©, áàà áåðÒ¯Ò¯, ñûïàòòîî.

vasıflanmak ìÒ¯íÓ©çäÓ©ëÒ¯Ò¯, áàà áåðèëÒ¯Ò¯, ñûïàòòàëóó.

vasıflı 1. æÓ©íäÓ©ìäÒ¯Ò¯, ñàïàòòóó. 2. ñàïàòû

æàêøû, æåòèê, àäèñ. ~ işçi àäèñ æóìóø÷ó.

vasıfsız æÓ©íäÓ©ìñÒ¯ç, ñàïàòñûç.

vasıl: ~ olmak áàðóó, æåòÒ¯Ò¯, óëàøóó, òèéÒ¯Ò¯. ~ olan haberlere göre æåòêåí êàáàðëàðãà êàðàãàíäà.

vasıta 1. êàðàæàò. ñàë. araç. 2. óëîî,

óíàà. ~nız var mı? óíààÒ£ûç áàðáû?

3.     àðà÷û, îðòîì÷ó. ~sıyla àðà÷û- ëûãû ìåíåí, àðêûëóó. internet

~sıyla èíòåðíåò àðêûëóó.

vasıtalı 1. êàðàæàòòóó. 2. êûéûð, êî- øóì÷à. ~ vergi êîøóì÷à ñàëûê.

vasıtalık, -ğı àðà÷ûëûê, îðòîì÷óëóê.

vasıtasız òÒ¯ç, òèêåäåí-òèêå.

vasi óê. 1. æåòèìäèí/ìàéûïòûí èøèí

êÓ©çÓ©ìÓ©ëãÓ© àëãàí êèøè. 2. êåðýýçäè îðóíäàòêàí êèøè.

vasilik,-ÄŸi êÓ©çÓ©ìÓ©ëäÒ¯ê, êàìêîðäóê (Ó©ëãÓ©í-

äÒ¯í/ìàéûïòûí èøòåðèí æÒ¯ðãÒ¯- çÒ¯Ò¯äÓ©) .

vasistas ôîðòî÷êà (òåðåçåíèí) .

vasiyet, -ti 1. êåðýýç. 2. ê. vasiyetname. ~ etmek êåðýýç êûëóó/êàëòûðóó.

vasiyetname êåðýýç (æàçóó æÒ¯çÒ¯íäÓ©) .

vaÅŸak 1. çîîë. ñÒ¯ëÓ©Ó©ñÒ¯í (F el is l ynx) . 2.

ñÒ¯ëÓ©Ó©ñÒ¯íäÒ¯í òåðèñè.

vat, -tı ýëåê. âàòò. ~ saat âàòò-ñààò. ~

sarfiyatı ýëåêòð ýíåðãèÿñûíûí ÷ûãûìû.

vatan ìåêåí, àòà æóðò. ~ hasreti ìåêåí

êóñàëûãû/ñàãûíû÷û. ~ı kurtarmak

àðãî êûéûí àáàëäàí ÷ûãóó.

vatandaÅŸ æàðàí, æóðòòàø, àòóóë.

vatandaÅŸlık, -ğı æàðàíäûê, æóðòòàøòûê, àòóóëäóê.

vatanî ìåêåíãå/æóðòêà áàéëàíûøòóó. ~

görev/vazife ìåêåí êûçìàòû/ìèë- äåòè.

vatanperver ìåêåíñÒ¯éÓ©ð, æóðòñÒ¯éÓ©ð,

ïàòðèîò.

vatanperverlik,-ÄŸi ìåêåíñÒ¯éÓ©ðëÒ¯ê, æóðò- ñÒ¯éÓ©ðëÒ¯ê, ïàòðèîòèçì.

vatansever ê. yurtsever. vatanseverlik, -ÄŸi ê. yurtseverlik. vatansız àòà ìåêåíñèç, æóðòñóç.

Vatikan Âàòèêàí.

vatka êàáûìà (êèéèìäèí è÷èíå ñàëûíãàí) .

vatman òðàìâàé àéäîî÷óñó.

vatoz çîîë. äåÒ£èç ìûøûãû (Raja clavata) .

vaveyla ÷ûÒ£ûðûê, Ó©êÒ¯ðÒ¯ê. ~yı koparmak

 

 

 

 

 

vay

vefa

 

÷ûÒ£ûðûï Ó©êÒ¯ðÒ¯ø, áåéæàéëàíûø.

vay ñûðä. ñ. 1. àïåé! (òàÒ£ êàëóó áèë- äèðåò) . ~ gülüm, nereden bu geliÅŸ?

àïåé, êàãûëàéûí, êàéäàí êåëèï êàëäûÒ£? 2. àé! àé! (îîðó/êûéíàëóó áèëäèðåò) . ~ başım ~! àé, áàøûì

àé! 3. àé-àé! (áîîð îîðó, à¸î áèëäèðåò) . ~ anam ~! àëäà êîêóé àé! 4. (êûæûðäàíóó áèëäèðåò) ~

anasını/canına! àòàñûíûí êÓ©ðÒ¯! ~ hâline! êÓ©ðãÒ¯ëÒ¯êòÒ¯ êÓ©ðñÒ¯í!

vazektomi ìåä. âàçåêòîìèÿ.

vazelin âàçåëèí. vazetmek êîþó, ñàëóó. vazgeçme áàø òàðòìà.

vazgeçmek 1. áàø òàðòûø. paradan ~ àê- ÷àäàí áàø òàðòûø. 2. òàøòàø, æà- ñàáàñ áîëóø (æàìàí àäàòòàðûí,

êÓ©íÒ¯ìÒ¯øòÓ©ðÒ¯í) . içkiden vazgeçmi- yor è÷êèëèêòåí áàø òàðòïàéò. 3. ïè- êèðèí Ó©çãÓ©ðòÒ¯ø, ñÓ©çÒ¯íÓ©í êàéòûø.

vazıh à÷ûê, òÒ¯ç, áåëãèëÒ¯Ò¯, àíûê, òàê. ~ olmak à÷ûê/àíûê áîëóø.

vazife 1. ìèëäåò, ïàðç, âàçûéïà, îñóéïà.

ñàë. görev. ~mizdir ìîéíóáóçäóí ïàðçû, ìèëäåòèáèç. ~ bilmek ìèë- äåò äåï áèëèø. 2. êûçìàò, æóìóø,

èø. ~si başında êûçìàòûíûí áà- øûíäà. ~ye baÅŸlamak êûçìàòêà êè- ðÒ¯Ò¯. ~ görmek 1) ìèëäåò äåï áèëèø.

2)    êûçìàòûí/èøèí àòêàðûø. ~sin- den olmak èøèíåí àæûðàø. 3. òàï- øûðìà, ñàáàê. ~ vermek òàïøûðìà

áåðèø. 4. îîç. àéëûê, ìàÿíà. ~ et- mek êûçûãóó, êÓ©Ò£Ò¯ë áóðóó. ~si mi! àãà áààðû áèð! êÓ©Ò£Ò¯ë áóðóï àòûï-

òûðáû!

vazifelendirme âàçûéïà/ìèëäåò æÒ¯êòÓ©ìÓ©/ ìèëäåòòåíäèðìå.

vazifelendirmek âàçûéïà/ìèëäåò æÒ¯êòÓ©Ó©, èø òàïøûðóó, ìèëäåòòåíäèðÒ¯Ò¯.

vazifeli èø/ìèëäåò òàïøûðûëãàí/ òàãûë-

ãàí, êûçìàòûíäàãû. ~ polisler êûç- ìàòòà òóðãàí ïîëèöèÿ.

vazifesiz 1. èøè/êûçìàòû æîê, áîø. 2.

ìèëäåòèí áèëáåãåí, æàòûï è÷åð,

æàíáàêòû.

vazifeÅŸinas èøèíå/êûçìàòûíà òàê, ìèë- äåòèí áèëãåí, æîîïêåð÷èëèêòÒ¯Ò¯.

vaziyet,-ti 1. øàðò. 2. æàãäàé, àáàë, êûð- äààë. 3. àñê. Ó©Ò£Ò¯ò, ûÒ£ãàé. ~ almak

1)    àñê. Ó©Ò£Ò¯òÒ¯í àëóó, ûÒ£ãàéëàøóó.

2)  ñïîðò äàÿð áîëóó. ~e hakim æàã- äàéäû áèëèï/áèéëåï òóðãàí. müş- kül ~e düşürmek êûéûí àáàëäà

êàëòûðóó.

vazo âàçà.

v.b. (ve baÅŸkaları'íûí êûñê. ) æ.á. (æàíà

áàøêàëàð’äûí êûñê. ) .

ve áàéë. æàíà. anneler ve babalar àòàëàð æàíà ýíåëåð.

veba Ó©ëÓ©ò (ìàëäûí ûëàÒ£û) . sığır ~sı óé Ó©ëÓ©òÒ¯. domuz ~sı ÷î÷êîíóí Ó©ëÓ©òÒ¯.

vebal,-li óáàë. ~i boynuna! óáàëû ìîé-

íóÒ£à! óáàëû óêòàòïàñûí! ~ini çekmek óáàëûí òàðòóó. ~i kime ? óáàëû êèìãå?

vebalı Ó©ëÓ©òòÒ¯Ò¯, ûëàÒ£äàãàí (ìàë) .

vecibe ìèëäåò, ïàðç.

vecih,-çhi 1. æÒ¯ç, êåáåòå, ûðàé. 2. æîë,

ûêìà, óñóë. bu ~le áóë æîë ìåíåí. 3. ñûÿêòóó, îêøîø. dediÄŸim ~le àéòêàíûìäàé.

vecit,-cdi øàòûðà-øàòìàí/÷å÷åêåéè ÷å÷, äàéíûí òàïïàé/Ó©çÒ¯í óíóòóï êàëûø, ýêñòàç (ñÒ¯éÒ¯íãÓ©íäÓ©í/ñÒ¯éÒ¯Ò¯äÓ©í) . ~e

gelmek/kapılmak ÷å÷åêåéè ÷å÷ áîëóø.

veciz êûñêà, òàê, òààìàé (ñÓ©ç) .

vecize íàêûë/ó÷êóë ñÓ©ç.

veçhe 1. æàê, òàðàï. 2. æîë, êóðñ, áàãûò.

~ almak áàãûò àëûø. 3. æÒ¯ç, êåáåòå.

veda,-ı êîøòîøóó. ~ etmek 1) êîøòîøóó, êîø àéòûøóó. 2) òàøòîî, àðûëóó, êóòóëóó. ~ gecesi/partisi êîøòîøóó

êå÷åñè. ~ konseri êîøòîøóó êîí- öåðòè. ~ konuÅŸması àêûðêû/êîø- òîøóó ñÓ©çÒ¯.

vedalaÅŸmak êîøòîøóó.

vefa 1. îïàà, òóðóêòóóëóê, ÷ûí ûêëàñ- òóóëóê. 2. æåòèêòèê. 3. òÓ©ëÓ©ìÓ©,

Ó©òÓ©ìÓ© (ìèëäåòòè/ïàðçäû) . ~

 

 

 

 

 

vefakâr

venüsçarığı

 

etmek 1) òóðóêòóóëóê/÷ûí÷ûëäûê êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯. 2) æåòêèëèêòÒ¯Ò¯/îïàà áî- ëóø.

vefakâr æàïàêå÷, áîîðóêåð.

vefalı êûéáàñ, æàí àÿáàñ, êàéðûìäóó.

vefasız îïààñûç, æàëãàí, òóðóêñóç.

vefasızlık,-ğı êàéðûìñûçäûê, îïààñûç- äûê, æàëãàíäûê, òóðóêñóçäóê.

vefat,-tı Ó©ëÒ¯ì, êàçà áîëóø, äÒ¯éíÓ©äÓ©í

êàéòûø. ~ etmek êàçà áîëóó, Ó©ëÒ¯Ò¯, äÒ¯éíÓ©äÓ©í êàéòóó, êÓ©ç æóìóó, î äÒ¯éíÓ©ãÓ© êåòÒ¯Ò¯.

vehim, -hmi 1. øåê, êÒ¯ìÓ©í, èøåíáåñòèê.

~e düşmek/kapılmak øåêòåíÒ¯Ò¯, êÒ¯- ìÓ©í ñàíîî, èøåíáÓ©Ó©. 2. êûÿë êóðóó.

vehmetmek êóðóëàé øåêòåíÒ¯Ò¯, êÒ¯ìÓ©í ñàíîî, æàìàí îéëîî.

vejetaryen 1. âåãåòàðèàí. 2. âåãåòàðèàí

ðåæèìè.

vejetaryenlik, -ÄŸi âåãåòàðèàíäûê.

vekâlet, -ti 1. èøåíèì, Ó©êÒ¯ë÷Ò¯ëÒ¯ê, îðóí

áàñàðëûê. 2. ìèíèñòðëèê. ~ etmek îðóí áàñàðëûê êûëóó. ~ ücreti óê. èøåíèì êàò àêûñû. ~ vermek

èøåíèì êàò áåðÒ¯Ò¯.

vekâleten áàøêàñûíûí îðäóíà, áàøêà- ñûíûí àòûíàí, óáàêòûëóó áèðèíèí

ìèëäåòèí àòêàðûï.

vekâletname èøåíèì êàò. hususî ~

æåêå÷å èøåíèì êàò.

vekil 1. Ó©êÒ¯ë, îðóíáàñàð. millet ~i ýë Ó©êÒ¯- ëÒ¯, äåïóòàò. ~ etmek îðäóí áàñóó, Ó©êÒ¯ë÷Ò¯ëÒ¯ãÒ¯í æàñîî, ìèëäåòèí

àòêàðóó. ~ tayin etmek Ó©êÒ¯ë äàéûíäîî. 2. ýñê. ìèíèñòð. V~ler Heyeti Ìèíèñòðëåð ÊåÒ£åøè.

vekilharç,-cı ÷àðáàäàð, ýêîíîì (áàé Ò¯é- áÒ¯ëÓ©ëÓ©ðäÓ© ÷àðáàëûê èøòåðäè æÒ¯ðãÒ¯çãÓ©í êèøè) .

vekillik, -ÄŸi 1. Ó©êÒ¯ëäÒ¯ê. 2. ìèíèñòðëèê. ~ etmek Ó©êÒ¯ë÷Ò¯ëÒ¯ãÒ¯í àòêàðûø.

vektör ìàò. âåêòîð.

velâyet 1. óê. ê. velilik. 2. àáðîé, êàäûð, àâòîðèòåò.

velâyetname òàðèêàò ìûêòûëàðûíûí

Ó©ìÒ¯ð áàÿíû.

velespit, -ti ýñê. âåëîñèïåä.

velet, -di 1. îîç. óóë, ýðêåê áàëà (êÓ©áÒ¯í-

÷Ó© ìóñóëìàí ýìåñòåð Ò¯÷Ò¯í êîëäî-

íóëãàí) . ~i zina íèêåñèç òÓ©ðÓ©ëãÓ©í áàëà. 2. àðãî, îðîé æóáàðûìáåê, ÷û÷ûì.

velev áàéë. 1. äåëå, àíäàé áîëñî. bu sözü söylemedim, ~ (ki) söylemiÅŸ olsam ne çıkar àë ñÓ©çäÒ¯ àéòêàí æîêìóí,

àéòñàì äåëå ýìíåñè áàð ýêåí. 2. ìåéëè... ìåéëè. ~ ben, ~ sen, fark- etmez ìåéëè ìåí, ìåéëè ñåí, àéûð-

ìàñû æîê. 3. ìàãà äåìåêòåí/äåñå. öyle birini ~ ki dünya güzeli olsun, evime sokmam! àãà îêøîãîí

íåìåíè, ìàãà äåñå äÒ¯éíÓ© ñóëóóñó áîëñóí, Ò¯éÒ¯ìÓ© æîëîòïîéì!

velhâsıl êûñêàñû/òîê ýòåð æåðè.

velhâsılıkelâm ñÓ©çäÒ¯í êûñêàñû/òîê ýòåð æåðè.

veli 1. áàëàíûí ìèëäåòèí àëãàí, òàðáèÿ

èøòåðèíåí æîîïêåð. 2. ûéûê, îëóÿ, êÓ©ñÓ©ì, Êóäàéäûí ñÒ¯éãÓ©í êèøèñè.

veliaht, -dı òàêòû ìóðàñêîðó.

veliahtlık,-ğı ìóðàñêîðëóê (òàêòû Ò¯÷Ò¯í) .

velilik, -ÄŸi 1. ìèëäåòêåðëèê, æîîïêåðëèê

(áàëàíûí òààëèì/òàðáèÿñûíàí) .

2. îëóÿëûê, ûéûêòûê, êÓ©ñÓ©ìäÒ¯ê.

velinimet,-ti êàéðûìäóó, äåìÓ©Ó©ð÷Ò¯.

velût,-du 1. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìäÒ¯Ò¯, æåìèøòÒ¯Ò¯, áå- ðåêåòòÒ¯Ò¯. 2. Ó©òì. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìäÒ¯Ò¯, Ò¯çÒ¯ðëÒ¯Ò¯, æåìèøòÒ¯Ò¯. ~ bir yazar

Ò¯çÒ¯ðëÒ¯Ò¯ æàçóó÷ó.

velvele êûéêûðûê, Ó©êÒ¯ðÒ¯ê, ÷óó, ÷óðó-÷óó, êÒ¯ðÒ¯-ãÒ¯Ò¯, ÷àòàê. ~ çıkarmak/kopar-

mak ÷óó ÷ûãàðóó. ~ye vermek

òîïîëîÒ£, ÷óðó-÷óó òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯.

velveleci òàæààë, áåéæàé, àæààí, ÷àòàê

(êèøè) .

vena àíàò. âåíà.

Venezuela Âåíåñóýëà.

Venezuelalı âåíåñóýëàëûê.

Venüs àñòð. ×îëïîí æûëäûçû.

venüsçarığı,-nı áîò. áàøìàê ãÒ¯ë

(Cåypripediumc al c eol us) .

 

 

 

 

 

veranda

vermek

 

veranda âåðàíäà.

veraset, -ti 1. óê. ìóðàñ, ìóðàñêà ýýëèê. ~ hakkı ìóðàñ óêóãó. ~ ilâmı óê. ìó-

ðàñêà ýýëèê áåëãåñè. ~ten mahrum etmek ìóðàñòàí êóðó êàëòûðûø. 2. áèîë. òóêóì êóó÷óëóê. ñàë. kalıtım,

soya çekim.

verdi ôèç. ûñûðàï (ãàçäûí/ñóóíóí/

ýëåêòðäèí áèð ñåêóíääàãû) .

vere òàð. áàãûíûï áåðèø.

verecek, -ÄŸi áåðåñå.

verecekli 1. áåðåñåëÒ¯Ò¯, êàðûçäàð. 2. Ó©òì.

ìèëäåòêåð, êàðûçäàð.

verem 1. ìåä. êóðãàê ó÷óê, òóáåðêóë¸ç.

2. øèøèê. 3. êóðãàê ó÷óê ìåíåí

îîðóãàí (êèøè) . ~ olmak êóðãàê ó÷óêêà êàáûëûø.

veremli êóðãàê ó÷óê ìåíåí îîðóãàí, ñèë

êåñåë.

veresiye 1. áåðåñå, íàñûÿ. ~ almak áåðå- ñåãå àëóó. 2. Ó©òì. Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í, êàéäè-

ãåð, êîø êÓ©Ò£Ò¯ë. ~ iÅŸ görmek èøòè Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í/÷àëà æàñîî.

verev êûÿ/êûéûê êåñèëãåí/êàòòàëãàí. ~

etek êûéûê ýòåê.

vergi 1. àëûê, ñàëûê. 2. òóáàñà æÓ©íäÓ©ì, øûê. 3. ñàäàãà, êàéûð. ~ beyan-

namesi ñàëûê àëûí÷ó ìÒ¯ëê áèëäè- ðèìè. ~ dairesi ñàëûê ìåêåìåñè. ~ kaçakçılığı ñàëûêòàí êà÷ìà. ~den

muaf ñàëûêòàí áîøîòóëãàí. ~ mükellefi ñàëûê òÓ©ëÓ©Ó©÷Ò¯. ~ye tabi ñàëûêêà ìèëäåòòÒ¯Ò¯. ~ vermek/

ödemek ñàëûê òÓ©ëÓ©Ó©.

vergici ñàëûê ÷îãóëòêó÷, ñàëûê÷û.

vergilendirmek ñàëûê ñàëûø.

vergili 1. ñàëûê àëûíãàí, ñàëûêêà ìèë- äåòòÒ¯Ò¯. 2. êàéûð/ñàäàãà áåðãåí, êàé- ðûìäóó (êèøè) . 3. Ó©òì. Ò¯çÒ¯ðëÒ¯Ò¯,

æåìèøòÒ¯Ò¯, ÷ûãàðìà÷ûë.

vergisiz ñàëûê àëûíáàãàí, ñàëûêòàí òûøêàðû.

veri ìààëûìàò, êÓ©ðñÓ©òêÒ¯÷, ôàêòî. ~ ban- kası ìààëûìàòòàð áîðáîðó. ~ iletimi êîìï. ìààëûìàòòàðäûí áåðèëèøè.

~ iletiÅŸim merkezi êîìï. Ìààëû-

ìàòòàðäû òàðàãàí æåð. ~ tabanı

êîìï. ìààëûìàòòàð íåãèçè.

verici 1. áåðÒ¯Ò¯÷Ò¯. endiÅŸe ~ ñàíàà òàðò-

òûðóó÷ó, êàáàòûð êûëóó÷ó. haber ~ êàáàð áåðÒ¯Ò¯÷Ò¯. 2. ðàäèî áåðÒ¯Ò¯÷Ò¯. 3. ìåä. äîíîð.

verile ñûðä. ñ. 1. áåðèëñèí! (áóéðóê) . 2. òÓ©ëÓ©ìÓ© áóéðóãó (ðàñìèé êàãàç) . verilmek áåðèëÒ¯Ò¯. verilmiÅŸ sadakası

olmak Êóäàé ñàêòàïòûð! (ñÓ©çì. ñ.

áåðèëãåí ñàäàãàÒ£ áàð ýêåí!).

verim 1. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, òÒ¯øÒ¯ìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê,

æåìèøòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. iÅŸin ~ini artırmak èøòèí Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ãÒ¯í àðòòûðóó. aÄŸacın ~i áàêòûí òÒ¯øÒ¯ìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ãÒ¯. 3.

êèðåøåëÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, ïàéäàëóóëóê. ~ düşürmek êèðåøåëÒ¯Ò¯ëÒ¯ãÒ¯í òÒ¯øÒ¯- ðÒ¯Ò¯.

verimli 1. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìäÒ¯Ò¯, òÒ¯øÒ¯ìäÒ¯Ò¯, æå- ìèøòÒ¯Ò¯, áåðåêåëÒ¯Ò¯. ~ topraklar áå- ðåêåëÒ¯Ò¯ òîïóðàêòàð. 2. Ó©òì.

èéãèëèêòÒ¯Ò¯, æåìèøòÒ¯Ò¯, Ò¯çÒ¯ðëÒ¯Ò¯.

verimlilik,-ÄŸi Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, òÒ¯øÒ¯ì- äÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, æåìèøòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, áåðåêåëÒ¯Ò¯-

ëÒ¯ê.

verimsiz Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìñÒ¯ç, áåðåêåñèç, æàêûð, êóíàðñûç.

verimsizlik,-ÄŸi Ó©íäÒ¯ðÒ¯ìñÒ¯çäÒ¯ê, áåðåêå- ñèçäèê, æàêûðëûê, êóíàðñûçäûê.

veriÅŸtirmek 1. áûäûëäàï/÷åïèëäåï ñÒ¯é-

ëÓ©Ó©. 2. îîçóíàí àê èò êèðèï, êàðà èò ÷ûãóó, îîçóíà êåëãåíäè ñÒ¯éëÓ©Ó©/ îòòîî.

verkaç, -cı ôóòá. òîïòó áàøêàñûíà áåðå êîþï, ÷óðêàï áàðûï áàøêà æåðäåí êàéðà àëûø.

vermek 1. áåðèø. ad ~ àò êîþø. ara ~ òûíûãóó áåðèø. arka arkaya ~ 1) àðêàëàðûí æÓ©ëÓ©ï îòóðóø. 2) Ó©òì.

áèðè-áèðèí êîëäîø, æÓ©ëÓ©ê-òàÿê áîëóø. 2. òà¸î, êÓ©ðÒ¯Ò¯, áàéëàíûø- òûðóó. gidemeyiÅŸini talihsizliÄŸine

verdi êåòå àëáàé êàëûøûí áåéòàà- ëàéëûãûíàí êÓ©ðäÒ¯. 3. áóðóó, êàðà- òóó. sırtını güneÅŸe verdi æîíóí

êÒ¯íãÓ© êàðàòûï/êàêòàï îòóðäó. 4.

 

 

 

 

 

vermut

vezir

 

áèëäèðÒ¯Ò¯, àéòóó. fikir ~ ïèêèð/àêûë áåðÒ¯Ò¯. öğüt ~ êåÒ£åø áåðÒ¯Ò¯. 5. æà- ðàòóó, òóéãóçóó, ñåçäèðÒ¯Ò¯. ferahlık

~ êóáàíäûðóó, ñÒ¯éÒ¯íäÒ¯ðÒ¯Ò¯. zahmet

~ óáàðà êûëóó. zevk ~ ûðàõàò áåðÒ¯Ò¯.

6. êÒ¯éÓ©Ó©ãÓ© áåðèø. kızını verdi

êûçûí êÒ¯éÓ©Ó©ãÓ© áåðäè. 7. òóóðà/ ûëàéûê êÓ©ðÒ¯Ò¯. ben bu davranışı size veremedim ìåí áóë æîðóêòó ñèçãå

ûëàéûê êÓ©ðáÓ©äÒ¯ì. 8. (áèð íåðñåãå) ó÷óðàòóó, êàáûëòóó. ateÅŸe ~ Ó©ðòòÓ©ï èéÒ¯Ò¯. 9. óþøòóðóó, Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯. konfe-

rans ~ êîíôåðåíöèÿ Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯. 10. êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯, óêòóðóó. konser ~ êîíöåðò áåðÒ¯Ò¯. 11. ñàòóó. ucuz ~

àðçàí ñàòóó. pahalı ~ êûìáàò ñàòóó.

12. òÓ©ëÓ©Ó©. borcunu ~ êàðûçûí òÓ©- ëÓ©Ó©. 13. ìÓ©ìÓ©ñÒ¯í áåðÒ¯Ò¯. yemiÅŸ ver-

meye baÅŸladı æåìèøèí áåðå áàøòàäû. 14. Ó©çãÓ©ðòÒ¯Ò¯. biçim ~ áû÷ûì áåðÒ¯Ò¯. ÅŸekil ~ øåêèë áåðÒ¯Ò¯.

tat ~ äààì áåðÒ¯Ò¯. 15. àðíîî, êàðæîî. emek ~ ýìãåê áåðÒ¯Ò¯. 16. æàðäàì÷û ýòèø êàòàðû êåëèï, àðàêåòòèí

òåç æàñàëãàíûí òóþíäóðàò: alıvermek àëà êîþó. yapıvermek æàñàé ñàëóó. ver elini (Ä°stanbul)

êàéäàñûÒ£ Ñòàìáóë (äåï æÓ©íÓ©ï êàëóó) . verip veriÅŸtirmek îîçóíà êåëãåíäè ñÒ¯éëÓ©Ó©.

vermut, -tu âåðìóò (øàðàï òÒ¯ðÒ¯) .

vernik, -ÄŸi ëàê.

verniklemek ëàêòîî.

versiyon âåðñèÿ, Ó©çãÓ©÷Ó© êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø.

veryansın: ~ etmek ý÷òåêåãå êàðàáàé, àÿáàé, áîëóøóí÷à, àÒ£äû-äÓ©Ò£äÒ¯

êàðàáàé. ~ bağırmak Ò¯íÒ¯íÒ¯í áàðäûãûí÷à êûéêûðûø.

vesaire æàíà áàøêà.

vesait, -ti (vasıta'íûí êÓ©ïò. ò. )

óíààëàð, óëîîëîð.

vesayet, -ti 1. óê. êÓ©çÓ©ìÓ©ë, êîíòðîëü. 2.

êåðýýç. 3. æîëäîìî, ìÒ¯íÓ©çäÓ©ìÓ©. 4.

ýñêåðòìå.

vesika 1. áåëãå, äîêóìåíò. 2. êàðòî÷êà,

÷åê. ekmek ~sı íàíäûí êàðòî÷êàñû.

~ usulü êàðòî÷êà ñèñòåìàñû.

vesikalı 1. áåëãåëÒ¯Ò¯, äîêóìåíòòÒ¯Ò¯, óðóê- ñàòòóó. 2. óðóêñàò àëûï èøòåãåí

ñîéêó.

vesikalık, -ğı äîêóìåíò Ò¯÷Ò¯í. ~ resim/ fotograf äîêóìåíòòèê ñÒ¯ðÓ©ò.

vesile 1. ñåáåï, øûëòîî. bu güzel ~ ile toplanıyoruz óøóíäàé æàêøû øûë- òîî ìåíåí ÷îãóëóï îòóðàáûç. 2.æîë,

ûÒ£ãàé, øàðò. her ~ ile àð êàíäàé ûÒ£ãàéûí êåëòèðèï. ~ kılmak øûë- òîî êûëóó. ~ olmak ñåáåï áîëóó,

øàðò òÒ¯çÒ¯ëÒ¯Ò¯, ûÒ£ãàéû êåëÒ¯Ò¯.

vesselâm ñÓ©ç áÒ¯òòÒ¯, îøîë àíäà/ýìåñå, áîëãîíó îøî (àéòàð ñÓ©çÒ¯íÒ¯í

àÿêòàãàíûí áèëäèðãåí áÒ¯òÒ¯ì; êÓ©áÒ¯í÷Ó© êàòòûí àÿãûíà êåëåò) .

vestibül âåñòèáþëü, êèðå áåðèø.

vestiyer 1. êèðå áåðèø (ñûðò êèéèì, øàïêåëåð èëèíèï, áóò êèéèì ÷å÷èëãåí æåð) . 2. ãàðäåðîá, âåñòèåð

(îòåëü, ðåñòîðàíäàðäà) . vestiyerci êèéèì èëãè÷ (êèøè) . veston ýðêåê ïèäæàãû.

vesvese øåê, êÒ¯äÒ¯ê, êÒ¯ìÓ©í, êóøêó. ñàë. iÅŸkil. ~ etmek/~ye düşmek øåê/êÒ¯- ìÓ©í ñàíîî, êÒ¯äÒ¯êòÓ©íÒ¯Ò¯, êÒ¯ìÓ©íñÒ¯Ò¯,

øåêòåíÒ¯Ò¯, êóøêóëàíóó.

vesveseli øåêòÒ¯Ò¯, êÒ¯ìÓ©íäÒ¯Ò¯, êÒ¯äÒ¯êòÒ¯Ò¯.

veteriner âåòåðèíàð.

veterinerlik,-ÄŸi âåòåðèíàðëûê (êûçìàò/

ìèëäåò) .

veto óê. âåòî, æàñàê, òûþó. ~ etmek/

koymak âåòî êûëóó/êîëäîíóó/êîþó.

~ hakkı âåòî óêóãó.

veya áàéë. æå, æå áîëáîñî, áîëáîñî.

veyahut áàéë. æå áîëáîñî.

vezin, -zni 1. òàðàçà. 2. àä. Ó©ë÷Ó©ì, ðèòì, òàêò. aruz ~i àä. àðóç Ó©ë÷Ó©ìÒ¯. ~ ilmi

àä. ìåòðèêà. ~ etmek òàðàçàëîî, Ó©ë÷Ó©Ó©, àêûëãà ñàëóó.

vezinli àä. Ó©ë÷Ó©ìäÒ¯Ò¯, óéêàø (ûð) .

vezinsiz àä. Ó©ë÷Ó©ìñÒ¯ç, ýðêèí (ûð) .

vezir 1. òàð. âàçèð. ~i âzam áàø âàçèð.

2.     äóáàí àêèìè. 3. øàõì. âàçèð,

ôåðç.

 

 

 

 

 

vezirlik

vidalamak

 

vezirlik,-ÄŸi âàçèðëèê (êûçìàò/ìèëäåò) .

vezirparmağı,-nı âàçèðáàðìàê (òÒ¯ðê òàòòóóñó) .

vezne 1. êàññà. 2. êàçûíàëûê (áîðáîðó).

3.  ýñê. òàðàçà.

vezneci 1. êàçûíà÷û, êàçíà÷åé. 2. òàðàçà-

÷û (òàðàçà æàñàãàí/ñàòêàí êè- øè) .

veznedar êàññèð.

veznedarlık, -ğı 1. êàññèðëèê. 2. êàçûíà áîðáîðó (ôèíàíñû èøòåðè æà- ñàëãàí æåð) .

vıcık ñóþê, áûëæûðàê, æàáûøêàê. ~ çamur áûëæûðàãàí áàòêàê/ûëàé. ~

~ 1) áûëæûðàãàí. 2) áûë÷-áûë÷

ýòêåí. ~ ~ olmak ñóþëóï/áûëæûðàï êåòÒ¯Ò¯. ~ ~lık 1) áûëæûðàêòûê, ñóþêòóê. 2) Ó©òì. ìààíèñèçäèê,

ìàÒ£ûçñûçäûê.

vıcır : ~ ~ ÷óð-÷óð, ÷óðóëäîî (êóøòàð) .

vıcırdamak ÷óðóëäàï ñàéðîî (êóøòàð) .

vıdı : ~ ~ áûäû-áûäû (ûêñûç/ìààíèñèç êÓ©ï ñÒ¯éëÓ©ìÓ©) . ~ ~ etmek áûäûëäàï ñÒ¯éëÓ©Ó©.

vık, -kı 1. ~ ~ áûê-áûê (ñóóäàí ÷ûêêàí Ò¯í) . 2. ~ dedirmemek îîçóí à÷òûðáîî.

vınlamak çóó ýòÒ¯Ò¯, çóóëäîî, ÷óóëäîî. kurÅŸun vınlayarak üstümden geçti îê çóóëäàï Ò¯ñòÒ¯ìÓ©í Ó©òÒ¯ï êåòòè.

kulakları vınladı êóëàêòàðû ÷óóëäàäû.

vır : ~ ~ äûð-äûð (òûíáàãàí/òàæàò-

êàí Ò¯í/ñÓ©ç) . ~ ~ etmek äûð-äûð ýòèø, êóëàê-ìýýíè æåø.

vıraklamak êâàê-êâàê ýòÒ¯Ò¯ (áàêà) .

vırıldamak äûðûëäîî, òûíáàé ñÒ¯éëÓ©Ó©.

vırıltı äûðûëäàê.

vırt : ~ zırt 1) êàðï-êóðï. ~ zırt karşım-

dan çıkardı êàðï-êóðï àëäûìàí ÷ûãà êàë÷ó. 2) óëàì, òóðóï-òóðóï ýëå, îðóíäóó-îðóíñóç. ~ zırt sine-

maya gider òóðóï-òóðóï ýëå êèíîãî áàðà áåðåò.

vırvırcı áåæèðåãåí, æààãûí æàíãàí, êàðà

æààê.

vız òóóð. ñ. ûç-ûç, çûÒ£-çûÒ£ (ó÷êàí êè÷èíå íåðñåëåð ÷ûãàðãàí Ò¯í) . ~ gelmek/~ gelip tırıs gitmek êàéäèãåð êàðîî, êÓ©Ò£Ò¯ë áóðáîî, ÷ûìûí ÷àê- êàí÷àëûê êÓ©ðáÓ©Ó©.

vızıldamak 1. ûçûëäîî (÷ûìûí-÷èðêåé,

ààðû æ. á. ) . 2. ûçûëäîî, òûçûëäîî

(òàæàòìà ñÓ©ç ñÒ¯éëÓ©Ó©) .

vızıltı 1. ûçûëäàê, çûÒ£ûëäàê. 2. ûçûëäàï

/êåéèíèï, ýáèðåï-æåáèðåï ñÒ¯éëÓ©í- ãÓ©í ñÓ©ç.

vızır: ~ ~ 1) çûð-çûð (òûíûìñûç, áàò-

áàò æàñàëãàí êûéìûë) . 2) øóó- øóó, øóóëäàòûï, çàìàòòà. ~ ~ yapıver øóóëäàòûï æàñàé ñàë.

vızlamak ûçûëäîî, çûÒ£ûëäîî. vibrasyon òèòèðåìå, âèáðàöèÿ. vicahen áåòìå-áåò, êÓ©çìÓ©-êÓ©ç.

vicahî áåòìå-áåò/êÓ©çìÓ©-êÓ©ç æàñàëãàí.

vicdan àáèéèð. ~ azabı àáèéèð àçàáû/ êûéíîîñó. ~ hürriyeti àáèéèð/èøå-

íèì ýðêèíäèãè. ~ meselesi àáèéèð ìàñåëåñè. ~ı sızlamak àáèéèðè ÷û- äàòïîî. ~ sükûnu vermek àáèéèðèí

òûí÷òàíäûðóó, æàíûí æàé àëäû- ðóó.

vicdanen àáèéèðèí àëäûãà êîþï, àáèéè-

ðèíèí àëäûíäà. ~ rahatım àáèéè- ðèì àëäûíäà òàçàìûí.

vicdanî àáèéèðãå áàéëàíûøòóó/òèåøå-

ëÒ¯Ò¯.

vicdanlı àáèéèðëÒ¯Ò¯, àê íèåò, ÷ûí÷ûë, òóóðà æÒ¯ðãÓ©í.

vicdansız àáèéèðñèç, êàðà íèåò, àðàìçàà.

vicdansızca àáèéèðñèçäèê/æÒ¯çÒ¯êàðàëûê/ êàðàíèåòòèê ìåíåí.

vicdansızlık,-ğı àáèéèðñèçäèê/æÒ¯çÒ¯êàðà- ëûê/êàðàíèåòòèê.

vida 1. áóðàìà, áóðîî, áîëò, âèíò. ~ları

gevÅŸemek 1) áóðàìàñû áîøîï êåòÒ¯Ò¯.

2) àðãî êÒ¯ëêÒ¯ñÒ¯í òûÿ àëáîî. ~yı sıkmak áóðàìàñûí áåêèòÒ¯Ò¯. 2.

áóðàìàíûí ñàéû. ~sı aşınmak ñàéû æåøèëèï êàëóó (áóðàìàíûí) .

vidala èéëåíãåí óé òåðèñè.

vidalamak áóðàï áåêèòÒ¯Ò¯.

 

 

 

 

 

vidalı

vizon

 

vidalı 1. áóðàìàëóó. 2. áóðàï áåêèòèë- ãåí.

vidanjör âèäàíæ¸ð (êóäóê òàçàëàãû÷

àïïàðàò) .

video 1. âèäåî. 2. âèäåîìàãíèòàôîí.

videobant, -dı âèäåîòàñìà.

videokaset, -ti âèäåîêàññåòà.

vido (êàðòà îþíóíäà) ïàéäàíû ýêè ýñåëÓ©Ó©.

Vietnam Âüåòíàì.

Vietnamlı âüåòíàìäûê.

vikont,-tu âèêîíò (àê ñÓ©Ó©êòÒ¯ê äàðàæà) .

vilâdî òóáàñà, òóóëãàíäàí.

vilâyet,-ti 1. âèëàåò, èë, äóáàí, îáëàñòü

(àäìèíèñòðàöèÿëûê áèðäèê) . 2.

ýñê. âàëèëèê.

villâ âèëëà.

vinç,-çi êðàí. ~ çengeli êðàíäûí ÷åÒ£ãåëè.

vinterize àêòàëãàí/äàêòàëãàí Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê ìàéû.

vira 1. òûíáàé, òîêòîáîé, Ò¯çáÓ©é. ~

söylemek òûíáàé ñÒ¯éëÓ©Ó©. 2. ñûðä. ñ. ~! êÓ©òÓ©ð! (áóéðóê) .

viraj áóðóëóø, âèðàæ. ~ almak áóðóëóó.

virajlı áóðóëóøó êÓ©ï, èéðè-áóéðó (æîë) .

viran êûéðàãàí, óðàãàí. ~ olmak êûéðîî, áóçóëóó.

virane óðàíäû, ÷àëäûáàð, êûéðàãàí (íåð- ñå) . ~ye çevirmek óðàíäûãà/÷àëäû- áàðãà àéëàíòóó.

viranelik,-ÄŸi óðàíäû/÷àëäûáàð òóðãàí æåð.

virgül Ò¯òÒ¯ð. noktalı ~ Ò¯òÒ¯ðëÒ¯Ò¯ ÷åêèò.

virman ñîîäà êîòîðóó, æèáåðÒ¯Ò¯. ~ etmek

(àê÷à) æèáåðÒ¯Ò¯/êîòîðóó.

viroloji âèðîëîãèÿ, âèðóñòàð æÓ©íÒ¯íäÓ©

îêóó.

virtüoz ìóç. êîë îéíîòóï ÷åðòêåí, âèð- òóîç.

virtüozluk,-ÄŸu ìóç. ÷åáåðëèê, âèðòóîç- äóê.

virüs 1. ìåä. âèðóñ, ìèêðîï. 2. êîìï. ,

Ó©òì. âèðóñ.

visamiral, -li àñê. âèöå-àäìèðàë.

viski âèñêè.

viskonsül âèöå-êîíñóë.

viskoz âèñêîçà.

viskozite æàáûøêàíäûê, êîþóëóê, àêìà äàðàæàñû.

viÅŸne 1. áîò. ÷èå (Cerasus v ul garis) . 2.

÷èåíèí àøû.

viÅŸneçürüğü,-nü êîþó-êûçûë (òÒ¯ñ) .

vitamin âèòàìèí.

vitaminli âèòàìèíäÒ¯Ò¯.

vitaminsizlik,-ÄŸi ìåä. âèòàìèíñèçäèê,

âèòàìèí æåòèøñèçäèãè, àâèòàìè- íîç.

vites àâòî ûëäàìäûê. ~ deÄŸiÅŸtirmek ûë-

äàìäûê êîòîðóø. ~e takmak áåë- ãèëÒ¯Ò¯ ûëäàìäûêêà Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯.

vitray òÒ¯ñòÒ¯Ò¯ àéíåêòåðäåí æàñàëãàí

êîîçäóê.

vitrin 1. âèòðèíà, êÓ©ðñÓ©òìÓ© (äÒ¯êÓ©íäÓ©ð-

äÓ©) . 2. âèòðèíà (àéíåê êàïêàêòóó

øêàô) .

vitrinlemek êÓ©ðñÓ©òìÓ©ãÓ©/âèòðèíàãà êîþó

(òîâàðëàðäû) .

viyadük êÓ©ïÒ¯ðÓ©Ó© (êàðà/òåìèð æîë Ò¯÷Ò¯í) .

viyak : ~ ~ ûÒ£àà-ûÒ£àà (æàø áàëàíûí

ûéëàøû) . çocuk ~ ~ aÄŸladı áàëà ûÒ£ààëàï ûéëàäû.

viyaklamak ûÒ£ààëîî, ûÒ£ààëàï ûéëîî.

Viyana Âåíà.

viyola ìóç. àëüò (ìóçûêàëûê àñïàï) .

viyolonist ñêðèïà÷.

viyolonsel ìóç. âèîëîí÷åëü (ìóçûêàëûê àñïàï) .

viyolonselist, -ti âèîëîí÷åëèñò.

vize 1. óê. âèçà. ~ almak âèçà àëóó. ~ iÅŸlemleri âèçà (àëìà) èøòåðè. ~ vermek âèçà áåðÒ¯Ò¯. 2. âèçà (áèð

äîêóìåíòòèí òåêøåðèëãåíè òóó- ðàëóó êîþëãàí áåëãè) . 3. ïåä. àðà ñûíàê, çà÷¸ò (óíèâåðñèòåòòåðäå) .

vizite 1. âèçèò (äîêòóðäóí îîðóëóóíó êÓ©ðãÓ©íÒ¯ Ò¯éÒ¯íÓ© áàðûøû) . 2. âèçèò àêûñû (îîðóëóó òàðàáûíàí òÓ©-

ëÓ©íãÓ©í) . 3. âèçèò (îîðóêàíàäà äîê- òóðäóí àð êÒ¯íêÒ¯ òåêøåðÒ¯Ò¯ñÒ¯) .

vizon 1. çîîë. íîðêà, à÷ êÒ¯çÓ©í (Mustela

vison) . 2. íîðêà òåðè. 3. íîðêà

 

 

 

 

 

vizyon

vurgun

 

òåðèñèíåí æàñàëãàí.

vizyon 1. êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯ (ôèëüìäåðäè) . 2. êÓ©ç êàðàø, êåÒ£èðè ïèêèð, âèçèîí. ~a

girmek (ôèëüì) êÓ©ðñÓ©òÒ¯ëÓ© áàøòîî.

~dan kalkmak (ôèëüì) êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯ñÒ¯ àÿêòîî. ~ sahibi æåêå÷å êåÒ£èðè êÓ©ç

êàðàøû áîëãîí (êèøè) .

vodvil ìóç. âîäåâèëü.

vokal,-li 1. âîêàëü, Ò¯í. 2. ìàøûêòûðûë-

ãàí/òààëèì àëûíãàí Ò¯í. 3. ëèíã. Ò¯íäÒ¯Ò¯. ~ müziÄŸi àäàì Ò¯íÒ¯ Ò¯÷Ò¯í æàçûëãàí ìóçûêà. ~ uyumu

Ò¯íäÓ©øòÒ¯ê, ñèíãàðìîíèçì.

vokalist, -ti ìóç. âîêàëèñò.

volân 1. âîëàí. 2. ñåðìÓ©Ó©÷ (ìåõàíèçì-

äåðäå êûéìûëäû æÓ©íÓ©òÒ¯ï/æÓ©íãÓ© ñàëûï òóðãàí) . 3. øòóðâàë äÓ©Ò£- ãÓ©ëÓ©ê. 4. êûéûê (àÿë êèéèìäåðèíèí

æåÒ£/ýòåê ó÷òàðûíà ñàëûíãàí) .

vole ñïîðò âîëå.

voleybol ñïîðò âîëåéáîë.

voleybolcu ñïîðò âîëåéáîë÷ó.

volfram õèì. âîëüôðàì.

voli 1. äåÒ£. êàéûêòûí àéëàíàñûíà òîð

æàéûø. 2. àðãî æåÒ£ è÷èíåí àê÷à òàáûø, êûçûë êóëàêòûê. ~ vurmak ÷îÒ£ ñóììàäà àê÷à "øûïûðûï"

àëûø.

volkan âóëêàí, æàíàð òîî.

volkanik 1. æàíàð òîîãî/âóëêàíãà áàéëà-

íûøòóó/òèåøåëÒ¯Ò¯. 2. è÷èíäå æàíàð òîî îðóí àëãàí. ~ arazi æàíàð òîî àéìàãû.

volontarizm ôèëîñ. âîëþíòàðèçì (ñóáú-

åêòèâèòñòèê-èäåàëèñòòèê àãûì) .

volt ôèç. âîëüò.

volta 1.îðîì, òÒ¯ðìÓ©ê (àðêàíäûí) . 2.äåÒ£. ÷ûíæûðäûí ÿêîðãî ÷ûðìàëûøû. 3. äåÒ£. æåëêåíäÒ¯Ò¯ êåìåíèí øàìàëãà

êàðøû ìàí¸âðó. 4. êàéûðìàê. 5. ýëåê. âîëüò æààñû. 6. àðãî Ó©éäÓ©- ûëäûé òÒ¯øÒ¯ï-÷ûãûï òóðóø. ~sını

almak àðãî êà÷ûï æîãîëóó. ~sını atmak àðãî Ó©éäÓ©-òÓ©ìÓ©í òÒ¯øÒ¯ï- ÷ûãóó. ~ vurmak 1) (êåìå) ÷àéêà-

ëóó, ìàí¸âð æàñîî. 2) àðãî Ó©éäÓ©-

òÓ©ìÓ©í òÒ¯øÒ¯ï-÷ûãóó.

voltaj ýëåê. âîëüòàæ. ~ı düşük àðãî êåì àêûë.

voltamper ýëåê. âîëüò-àìïåð. voltmetre ýëåê. âîëüòìåòð. votka âîäêà, àðàê.

v.s. (vesaire'íèí êûñê. ) æ.á. (æàíà áàøêà) .

vual, -li âóàëü.

vuku,-u áîëóó, ïàéäà áîëóó. ~ bulmak/~a gelmek ïàéäà áîëóó, èøêå àøóó.

vukuat,-tı 1. îêóÿëàð, øàðòòàð. 2. êûë-

ìûø èøòåðè.

vukuf òÒ¯øÒ¯íÒ¯ê, áèëãè, ìààëûìàò.

ehli/erbabı ~ (áèð ìàñåëåäå) àäèñ,

æåòèê /ìàø áèëãåí êèøèëåð.

vukuflu æåòêèëåÒ£, æåòèê, àäèñ, áèëèìäÒ¯Ò¯, òÒ¯øÒ¯íãÓ©í, áèëãåí.

vukufsuz áèëèìñèç, ìààëûìàòñûç, òÒ¯øÒ¯íÒ¯ãÒ¯ æîê.

vurdumduymaz 1. àÒ£êîî, äÓ©Ó©ïÓ©ðÓ©ñ, êî-

ïîë. 2. òîÒ£, êàéäèãåð, êàéðûìñûç, ìóðäó áàëòà êåñïåãåí.

vurdumduymazlık,-ğı 1. àÒ£êîîëóê, äÓ©Ó©-

ïÓ©ðÓ©ñòÒ¯ê, êîïîëäóê, òÒ¯ðêÓ©éëÒ¯ê. 2.òîÒ£äóê, êàéäèãåðëèê, êàéðûìñûç- äûê.

vurgu ëèíã. áàñûì, àêöåíò.

vurgulamak 1. áàñûì æàñîî/êîþó (áèð ìàñåëåãå/ñÓ©çãÓ©) . 2. ëèíã. áàñûì

êîþó, àêöåíò æàñîî.

vurgulu 1. ëèíã. áàñûì òÒ¯øêÓ©í. ~ hece

áàñûì òÒ¯øêÓ©í ìóóí. 2. Ó©òì. áàñûì

æàñàï, àòàéûí òîêòîëóï. ~ konuÅŸ- mak áàñûì æàñîî ìåíåí ñÒ¯éëÓ©Ó©. 3. ìóç. óðìà. ~ çalgılar óðìà àñïàïòàð.

vurgun 1. óðãàí, êàêêàí, óðóëãàí (ñóóê,

ûñûê, ìÓ©íäÒ¯ð æ. á. ìåíåí) . dolu

~u elma ìÓ©íäÒ¯ð óðãàí àëìà. 2.

Ó©éêÓ©ëãÓ©í/ýçèëãåí æåð, æîîð. ayak

~u áóòòóí æîîðó. 3. Ó©òì. îëæî, æîê æåðäåí òàáûëãàí ïàéäà,

êûçûëêóëàêòûê. 4. Ó©òì. àøûê áîë- ãîí, ñÒ¯éÒ¯ï êàëãàí. (birisine) ~ olmak (áèðÓ©Ó©ãÓ©) àøûê áîëóó. 5.æà-

ðàëàíóó (îê ìåíåí) . ~ vurmak îð-

 

 

 

 

 

vurguncu

vurulmak

 

òîäîí îëæî òàáóó. ~ yemek îê æåï æàðàäàð áîëóó/Ó©ëÒ¯Ò¯.

vurguncu ïàéäàêå÷, êûçûëêóëàê, ñïå-

êóëÿíò.

vurgunculuk,-ÄŸu ïàéäàêå÷òèê, êûçûë êóëàêòûê, ñïåêóëÿíòòûê.

vurgusuz ëèíã. áàñûìñûç, áàñûì òÒ¯ø- ïÓ©ãÓ©í (ìóóí) .

vurmak, -ur 1. óðóó, êàãóó, ÷àáóó, êîþï/

ìóøòàï æèáåðÒ¯Ò¯. baÅŸa ~ áàøêà êîþó. masaya ~ Ò¯ñòÓ©ëäÒ¯ ìóøòîî. 2. êàãóó, òûêûëäàòóó. cama ~ àéíåêòè

òûêûëäàòóó. kapıya ~ ýøèêòè êàãóó. 3. óðóï àëóó. dirseÄŸimi duva- ra vurdum ÷ûêàíàãûìû äóáàëãà

óðóï àëäûì. 4. ìàò. êÓ©áÓ©éòÒ¯Ò¯ (àìàë) . üçü yediye vurursak yirmi bir eder Ò¯÷òÒ¯ æåòèãå êÓ©áÓ©éòñÓ©ê,

æûéûðìà áèð áîëîò. 5. àòûï æèáå- ðÒ¯Ò¯. hırsızı vurmuÅŸlar óóðóíó àòûï ñàëûøûïòûð. ayıyı vurduk àþóíó

àòûï ñàëäûê. 6. òèéÒ¯Ò¯, æàéûëóó, êèðÒ¯Ò¯. aÄŸacın gölgesi duvara vuru- yor áàêòûí êÓ©ëÓ©êÓ©ñÒ¯ äóáàëãà òÒ¯øÒ¯ï

òóðàò. 7. áî¸î, ñÒ¯ðÒ¯Ò¯, ñÒ¯éêÓ©Ó©. par- keye cila ~ ïàðêåòêå ëàê ñÒ¯ðÒ¯Ò¯. 8. òèðÓ©Ó©, òà¸î. duvara destek ~

äóáàëãà òèðÓ©Ó©÷ êîþó. 9. æàìîî, òèãÒ¯Ò¯. yama ~ æàìàà÷û ñàëóó. 10. òàãóó, áàéëîî. eline zincir ~ êîëóíà

÷ûíæûð òàãóó. 11. æÒ¯êòÓ©Ó©. eyer ~ ýýð òîêóó. yük ~ æÒ¯ê æÒ¯êòÓ©Ó©. 12. ñàþó, ìàòûðóó. iÄŸne ~ èéíå ñàþó.

bıçak ~ áû÷àê ñàþó. 13. áóðóó, ÷àëóó, àéëàíäûðóó. ÅŸakaya ~ òàìàøàãà àéëàíäûðûï æèáåðÒ¯Ò¯.

deliliÄŸe ~ æèíäèëåíèìèø áîëóó. 14. áàñóó, êîþó. damga ~ òàìãà áàñóó. mühür ~ ìÓ©Ó©ð êîþó. 15. áóðóó,

áóðóëóó. sola ~ ñîëãî áóðóó. yola ~ æîëãî ÷ûãóó. 16. óðóó, àøûï-òàøûï êåòÒ¯Ò¯, ñÒ¯ðÒ¯Ò¯. sel kale duvarına

vurdu ñåë ÷åï äóáàëäàðûíà óðäó. rüzgâr kayıkları kıyıya vurmuÅŸ øàìàë êàéûêòàðäû æýýêêå ñÒ¯ðÒ¯ï

ñàëûïòûð. 17. óðóó, êàãóó. saat

sekizi vurdu ñààò ñåãèçäè êàêòû. davul ~ äîáóëáàñ óðóó. 18. ïàéäà/ îëæî òàáóó. ihaleden büyük paralar vurmuÅŸ òåíäåðäåí êÓ©ï àê÷à òààïòûð. 19. òèéÒ¯Ò¯, óðóó, Ó©òÒ¯Ò¯. güneÅŸ başına vurmuÅŸ áàøûíà êÒ¯í Ó©òÒ¯ï êåòèïòèð. 20. òàðòûï, áàñûï, óóðäàï àëóó. birinin dört yüz lirasını vurmuÅŸ áèðÓ©Ó©íÒ¯í òÓ©ðò æÒ¯ç ëèðàñûí òàðòûï àëûïòûð. 21. óðóï/ êàãûï êåòÒ¯Ò¯ (ñóóê, ìÓ©íäÒ¯ð, ûñûê) . meyveleri dolu vurdu ìÓ©ìÓ©ëÓ©ðäÒ¯ ìÓ©íäÒ¯ð óðóï êåòòè. 22. êàãóó, ñîãóó (æÒ¯ðÓ©ê, òàìûð æ. á. ) . kalbi hızlı vuruyordu æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ òåç-òåç ñîãóï æàòêàí. 23. äàë êåëÒ¯Ò¯, óòóó. piyango

~ ëîòåðåÿäàí óòóó. 24. êàãûï êèðãèçÒ¯Ò¯. çivi ~ ìûê êàãóó. kazık ~

êàçûê êàãóó. 25. Ó©éêÓ©ï/ æîîðóòóï ñàëóó. semer eÅŸeÄŸin sırtını vurdu ûÒ£ûð÷àê ýøåêòèí æîíóí æîîðóòóï

ñàëäû. 26. àðãî òàðòûï/è÷èï æè- áåðÒ¯Ò¯ (àðàêòû/øàðàïòû) . 27. æà- øûíóó, àñûíóó. çifteyi omzuna

vurdu êîø îîç ìûëòûêòû æîíóíà àñûíäû. vur abalıya! òÓ©Ó© áàñòû êû- ëóó, êÒ¯íÓ©Ó©íÒ¯ ÷àáàë êèøèãå æÒ¯êòÓ©Ó©.

vur aÅŸağı tut yukarı ñîîäà êûçóó ñîîäàëàøìà. vur dedikse, öldür demedik áÓ©ðê àë äåñå, áàø êåñìåê.

vur patlasın, çal oynasın îþí-êÒ¯ëêÒ¯, òàÒ£-òàìàøà. vurduÄŸu yerden ses gelir êàðìàãàí æåðèíåí êàí ÷ûãàò.

vurtut 1. òîïîëîÒ£, äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£, êèìäè êèì êÓ©ðäÒ¯, Áûðæûáàéäû òàì áàñòû. 2. êàòóó ñîîäàëàøûï/êûçûë ÷åêå áî-

ëóï àòûï. ~ yüz liraya aldım êûçûë ÷åêå áîëóï àòûï æÒ¯ç ëèðàãà àëäûì.

vurucu : ~ güç/kuvvet ñîêêó óðóó÷ó,

ýïêèíäÒ¯Ò¯. ~ tim àñê. ñîêêó îòðÿäû.

vurulmak 1. óðóëóó, æàðàëàíóó. 2. àòûï Ó©ëòÒ¯ðÒ¯ëÒ¯Ò¯. 3. Ó©òì. ñÒ¯éÒ¯ï êàëóó,

àøûê áîëóó. (beyninden) vurul- muÅŸa dönmek àêûëûíàí àæûðàãàíû êàëóó, äàéíûí òàïïàé êàëóó

(êÒ¯òÒ¯ëáÓ©ãÓ©í èø/êàáàðäàí óëàì) .

 

 

 

 

 

vuruntu

vücutlu

 

vuruntu àâòî òûêûëäàê (ìîòîðäîí êåëãåí) . ~ yapmak òûêûëäîî.

vuruÅŸ 1. óðóø, ñîêêó, ìóøòóì. bir ~ta 1)

áèð óðóø/êîþø ìåíåí. 2) äàðîî. 2. êàãóó, ñîãóó (æÒ¯ðÓ©ê) . 3. óðóø, ìóøòàø. 4. ìóç. áàñûø, êàãûø,

÷àëûø (ìóçûêàëûê àñïàïòû) .

vuruÅŸkan óðóøêàí, ìóøòàøêàí, ñîãóø- êàí.

vuruÅŸmak óðóøóó, ìóøòàøóó, ñîãóøóó.

vuslat, -tı ñÒ¯éãÓ©íÒ¯íÓ© æåòÒ¯Ò¯.

vuzuh 1. à÷ûêòûê, òàêòûê, ÷ûí ûêëàñ-

òóóëóê. 2. àä. áàÿíäîîíóí à÷ûêòû- ãû/òàêòûãû.

vücut, -du 1. äåíå, áîé, òóëêó. ~ ağırlığı

äåíå ñàëìàãû. ~ ısısı äåíåíèí ûñû- ãû. 2. áàð áîëóó, æàøîî. ~ bulmak ïàéäà áîëóó, æàðàëóó. 3. òåõ. òóë- êó, êîðïóñ. ~tan düşmek àðûêòîî, íà÷àðäîî. ~a gelmek 1) ïàéäà áîëóó, æàðàëóó. 2) èøêå àøóó, îðóíäîî. ~a getirmek/~ vermek æàðàòóó, òÒ¯çÒ¯Ò¯, ïàéäà êûëóó. ~unu ortadan kal- dırmak êÓ©çÒ¯í òàçàëîî, æîê êûëóó.

vücutça 1.äåíåñè/òóëêóñó ìåíåí. 2.äåíå- ñèí/êåáåòåñèí êàðàï. ~ zayıf buldum êåáåòåñèíå êàðàãàíäà ÷àáàë êÓ©ðÒ¯íäÒ¯.

vücutlu 1. äåíåëÒ¯Ò¯. saÄŸlam ~ ÷ûÒ£ äåíåëÒ¯Ò¯. 2. òîëóê, áîëóê, ñåìèç.

 

 

 

 

 

Y,y

yabancılaşmak

 

Y

 

 

Y,y òÒ¯ðê àëôàâèòèíèí æûéûðìà ñåãè- çèí÷è òàìãàñû.

ya I ñûðä. ñ. 1. ûÿ, îî. ~ Allah! îî, Êóäàé! ~ Rabbi! îî, ÒåÒ£èð! ~ sabır!

ñàáûð áåð, (Êóäàéûì!) 2. ûÿ? (äàòòàíóó, êåéèíÒ¯Ò¯ áèëäèðåò) . bu sıcak çekilir mi ~? áóë ûñûêêà

÷ûäîîãî áîëîáó ûÿ? ~ bu adam kim? áóë êèøè êèì, ûÿ? 3. ýìåñïè, áåëå, òóðáàéáû (áèð íåðñåíè ýñêå

ñàëóó/æîîòêîòóó Ò¯÷Ò¯í) . dün niye gelmediniz? söylemiÅŸtik ~! êå÷ýý ýìíåãå êåëãåí æîêñóÒ£àð? àéòïàäûê

áåëå! 4. áîëáîéáó, ýìíå! neler yap- tığımızı bir görün ~! ýìíåëåð æàñàï æàòêàíûáûçäû áèð êÓ©ðñÓ©Ò£Ó©ð áîë-

áîéáó! 5. îîáà, àíàí ýìíå (ûðàñ- òîî/êÒ¯÷Ó©òÒ¯Ò¯ ìààíèëåðèí êîøîò) . ne zor iÅŸmiÅŸ böyle? ~, öyledir. Ó©òÓ©

êûéûí èø òóðáàéáû? îîáà, îøîí- äîé. 6. àëáåòòå! àíàí÷û! biz de mi gelelim? gelin ~! áèç äà êåëåëèáè?

àëáåòòå, êåëãèëå! 7. ìàêóë áîëáîî- íó, íààðàçû÷ûëûêòû áèëäèðåò. hani bana masal anlatacaktın?

demin anlattım ~! êàíà, ìàãà æîìîê àéòûï áåðìåê ýìåñ áåëåÒ£? æàÒ£û ýëå àéòûï áåðáåäèìáè!

ya II áàéë. 1. æå. ~ ben ~ sen æå ìåí, æå ñåí. ~ doÄŸru dürüst çalışacaksın ~ gideceksin æå òûÒ£ãûëûêòóó èøòåé-

ñèÒ£, æå êåòåñèÒ£. 2. à, áîëñî. siz kar- nınızı doyurdunuz, ~ ben ne yapa- yım? ñèëåð êàðäûÒ£àðäû òîéãóçóï

àëäûÒ£àð, à ìåí ýìíå êûëàéûí? 3. àíäàí äà, àíàí êàëñà. o çocuÄŸun terbiyesine, zekâsına, çalışkanlığına

diyecek yok, ~ inceliÄŸi! àë áàëàíûí òàðáèÿñûíà, àêûëûíà, èøòåðìàíäû- ãûíà ñÓ©ç æîê, àíàí êàëñà ñûëûê-

òûãû÷û! ~ herrü ~ merrü! îîç.

ýìíå áîëñî îøî áîëñóí! ~ bu deveyi

gütmeli ~ bu diyardan gitmeli ìàê. æå êàëûï òÓ©Ó© êàéòàð, æå áàøêà ÷Ó©ëêÓ©ìãÓ© êåò.

yaba æûãà÷ àéðû.

yabalamak æûãà÷ àéðû ìåíåí øèëÓ©Ó©.

yaban 1. ýýí òàëàà, ýðìå ÷Ó©ë. 2. æàïàéû

(êèøè) . 3. äèàë. ÷îî÷óí, ÷åò ýëäèê,

áÓ©òÓ©í. 4. çîîëîãèÿ, áîòàíèêà òåðìèíäåðèíäå æàïàéû. ~ arısı çîîë. æàïàéû ààðû (Vespa vulgaris).

~ çileÄŸi áîò. êûçûëãàò. ~ dudu áîò. êàðà áÒ¯ëäÒ¯ðêÓ©í. ~ domuzu çîîë. êàìàí (Sus sñrofa) . ~ kazı

çîîë. æàïàéû êàç (Anser anser) . ~ın adamı êàéäèãåð, êîø êÓ©Ò£Ò¯ë, òÒ¯íò êèøè. ~a atmak êÓ©Ò£Ò¯ë áÓ©ëáÓ©Ó©, êè-

øè êàòàðû êÓ©ðáÓ©Ó©, ýñåïêå àëáîî. bu sunuÅŸu ~a atmayalım áóë ñóíóøòó ÷åòêå êàêïàéëû. ~a gitmek 1) æîê

æåðäåí çûÿí áîëóó. 2) áåêåðãå/êàëï ýëå áàðóó. ~a söylemek äÓ©Ó©äÒ¯ðÓ©Ó©, îîç êÓ©ïòÒ¯ðÒ¯Ò¯. sözüm ~a óëóó ñÓ©çäÓ©

óÿò æîê, àéûï ýòïåãèëå (êóëàêêà æàò ñÓ©ç ñÒ¯éëÓ©Ó©äÓ©í ìóðóí ýñêåð- òÒ¯Ò¯ èðåòèíäå) .

yabancı 1. ÷åò ýëäèê, ÷åò Ó©ëêÓ©ëÒ¯ê. ~ uzman ÷åò ýëäèê àäèñ. ~ ÅŸirket ÷åò ýëäèê ôèðìà. 2. ÷îî÷óí, áÓ©òÓ©í, Ó©çãÓ©.

ñàë. özge. ben buranın yabancı- sıyım ìåí áóë æåðãå ÷îî÷óíìóí. hiçbir yabancı müşteri giremezdi

áÓ©òÓ©í êàðäàð êèðå àë÷ó ýìåñ. 3.

áàøêà òåêòåí, áÓ©òÓ©í çàò. süte hiçbir

~ madde katılmamıştır ñÒ¯òêÓ© ý÷ áèð

áÓ©òÓ©í çàò êîøóëãàí ýìåñ. ~ dil ÷åò òèë. ~ gelmek ÷îî÷óí/áÓ©òÓ©í êÓ©ðÒ¯- íÒ¯Ò¯. ~ gibi durmak ÷îî÷óðêîî, æà-

òûðêîî. (bir yerin) ~sı olmak (áèð æåðãå) ÷îî÷óí áîëóó, æàêøû òààíûáîî.

yabancıl æàïàí, ýêçîòèêàëûê.

yabancılaÅŸmak æàò/÷îî÷óí áîëìî, æà-

 

 

 

 

 

yabancılaşmak

yağcılık

 

òûðêàìà, îîëàêòàìà, îê÷óíäàìà.

yabancılaÅŸmak æàò/÷îî÷óí áîëóó, æà- òûðêîî, îîëàêòîî, îê÷óíäîî. yıllar

ikimizi epeyce yabancılaÅŸtırmış (àðàäàãû) æûëäàð ýêÓ©Ó©áÒ¯çäÒ¯ àÿáàé æàò êûëûïòûð.

yabancılık,-ğı ÷îî÷óíäóê, áÓ©òÓ©íäÒ¯ê, æàòòûê. ~ çekmek/duymak ÷îî÷óí- äóê/áÓ©òÓ©íäÒ¯ê êûëóó, êÓ©íÒ¯øÓ© àëáîî,

æàòûðêîî.

yabancıllık,-ğı ýêçîòèçì, æàïàíäûê.

yabanıl 1. æàïàéû, áàéûðêû (àäàì êîî-

ìó) . 2. æàïàéû (àéáàí) . 3. æàïàéû, òàáèãûé (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê) .

yabanî 1. æàïàéû (àäàì, àéáàí, Ó©ñÒ¯ì-

äÒ¯ê) . 2. Ó©òì. æàïàéû, àäåïñèç, òàð- áèÿñûç, îðîé, òÒ¯ðêÓ©é, êàðàÒ£ãû. ~ akdiken áîò. æàïàéû àê òèêåí

(Rhamnus frengula). ~ gül áîò. æà- ïàéû ðîçà (Rosa canina). ~ kiraz áîò. æàïàéû êèëàñ (Cerasus

microcarpa).

yabanîleÅŸmek æàïàéûëàøóó, æàïàéû áî- ëóï êåòÒ¯Ò¯ (àéáàíäàð, Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê-

òÓ©ð) .

yabanîlik,-ÄŸi 1. æàïàéûëûê. 2. Ó©òì. æà- ïàéûëûê, òÒ¯ðêÓ©éëÒ¯ê, 3. ÷îî÷óðêàìà,

áÓ©òÓ©íñÒ¯íìÓ©, óÿë÷ààêòûê, òàðòûí- ÷ààêòûê.

yabanlık, -ğı 1. ýë êÓ©çÒ¯íÓ©/æàò êÓ©çÒ¯íÓ©,

Ó©çãÓ©÷Ó© àáàëãà êèéèë÷Ò¯ ñûé êèéèì.

2.  èøòåòèëáåãåí, äûÒ£ (òîïóðàê) .

yabansı Ó©çãÓ©÷Ó©ëÓ©íãÓ©í, áÓ©òÓ©í÷Ó©, æàïàéû

ñûìàë.

yabansılık,-ğı Ó©çãÓ©÷Ó©ëÒ¯ê, áÓ©òÓ©í÷Ó©ëÒ¯ê, æàïàéû ñûìàëäûê.

yad æàò, ÷îî÷óí, ÷åò ýëäèê. ~ el ÷åò ýë. ~ eller ÷åò ýëäåð, áàøêàëàð. ~ erklik

1)   ÷åò ýëäèê áàøêàðóó. 2) ÷åò ýëäèê

óêóê/áóéðóê.

yâd, -dı æàò, ýñ. ~a getirmek æàò áèëÒ¯Ò¯, æàòòàï àëóó. ~ etmek ê. yâdetmek.

yâdetmek ýñêåðÒ¯Ò¯, ýñòÓ©Ó©, ýñêå ñàëóó. yadırgamak æàòûðêîî, êÓ©íÓ© àëáîî. yadigâr 1. ýñòåëèê, ñóâåíèð. bu yüzük

annemden kalan ~ áóë øàêåê

àïàìäàí êàëãàí ýñòåëèê. ~ bırak- mak ýñòåëèê êàëòûðóó. ~ olmak (áè- ðÓ©Ó©íÒ¯í) ýñòåëèãè áîëóó. 2. Ó©òì. øóìïàé, øÒ¯ìøÒ¯ê.

yadsıma 1. æàò êÓ©ðìÓ©, áàø òàðòìà, òàí- ìà. 2. ëîã. îÒ£ áÒ¯òÒ¯ìäÓ©í áàø òàðòûï,

òåðñ áÒ¯òÒ¯ìãÓ© Ó©òìÓ©.

yadsımak 1. òàíóó, ìîþíãà àëáîî. 2. æàò êÓ©ðÒ¯Ò¯, æàò/÷îî÷óí áîëóó. ulusunu ~

Ó©ç ýëèíå ÷îî÷óí áîëóó. 3. äèí

Êóäàéäû òààíûáîî.

yafa ÿôà (àïåëüñèí òÒ¯ðÒ¯) .

yafta æàðäûê, ýòèêåò. ~yı yapıştırmak

àðãî æàÒ£ûëûø áàà áåðÒ¯Ò¯/òààíûòóó.

yaftalamak 1.æàðäûê/ýòèêåò òàãóó. 2.

Ó©òì. æàð ñàëóó, æàðûÿëîî.

yaÄŸ 1. ìàé. bitkisel ~ Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê ìàéû. hay- vansal ~ æàíûáàð ìàéû. 2. ìàé

(àäàìäûí äåíåñèíäåãè) . ~ bezi àíàò. ìàé áåçè. ~larını eritiyor ìàéëàðûí ýðèòèï æàòàò. 3. ìèíåðàë

çàòòàð. neft ~ı íåôòè ìàéû. motor ~ı ìîòîðäóí ìàéû. ~ baÄŸlamak/bas- mak 1) ìàé áàñóó. 2) ìàéëàíóó, êèð-

äÓ©Ó©. ~ bal olsun! áàë-ìàé/ìàéëóó- ñÒ¯òòÒ¯Ò¯ áîëñóí! òàìàãûÒ£ òàòòóó áîë- ñóí! (òèëåê) . ~a bala batırmak

áàëãà-ìàéãà ÷Ó©ìÒ¯ëòÒ¯Ò¯, ìàéëàï-ñÒ¯ò- òÓ©Ó© (êàòóó ñûéëîî) . ~ çekmek/yap- mak æàãàëäàíóó, êîøîìàò êûëóó,

ìàêòîî. ~ çubuÄŸu àâòî ìàé ÷ûáû- ãû. ~ gibi gitmek/kaymak æûìûë- äàï, ìàéäàé êåòÒ¯Ò¯ (ìàøèíà/èø) .

~dan kıl çeker gibi ìàéäàí êûë ñóóðãàíäàé, îÒ£îé. ~ kutusu àâòî ìàé êóòóñó. ~ küpü/tulumu àðãî

òóëóïòàé ñåìèç. ~ süzgeci àâòî ìàé ñÒ¯çãÒ¯÷Ò¯. ~ yedirmek ìàé ñèÒ£èðÒ¯Ò¯.

yaÄŸcı 1. ìàé ÷ûãàðãàí/ñàòêàí êèøè. 2.

ìàéëàãàí óñòà (ìàøèíàëàðäû/àï- ïàðàòòàðäû) . 3. àðãî æàñàêåð, êîøîìàò÷û.

yaÄŸcılık,-ğı 1. ìàé÷ûëûê (êåñèï) . 2. òå- òèê ìàéëàìà èøè. 3. àðãî æàñà- êåðëèê, êîøîìàò÷ûëûê. ~ etmek

æàñàêåðëèê/êîøîìàò÷ûëûê êûëóó.

 

 

 

 

 

yağdanlık

yaÄŸmak

 

yaÄŸdanlık,-ğı òåõ. ìàé òàì÷ûëàòêû÷.

yaÄŸdırmak 1. æààäûðóó, æààøûíà ñåáåï áîëóó (ìèñ. êàðäûí/æàìãûðäûí

æ. á. ) . 2. Ó©òì. æààäûðóó, ûðãû- òóó, àòóó. taÅŸ ~ òàø æààäûðóó. kur- ÅŸun/ok ~ îê æààäûðóó. 3. àéòóó, ñÓ©-

ãÒ¯Ò¯. emir ~ áóéðóê æààäûðóó. küfür

~ àøàòûï ñÓ©ãÒ¯Ò¯. lânet ~ êàðãûø æààäûðóó. 4. æàéíàòóó, ìîë êûëóó.

kumaÅŸ ~ êåçäåìåíè æàéíàòóó. para

~ àê÷à æààäûðóó.

yaÄŸhane ìàéêàíà, ìàé çàâîä (ìàé

èøòåòèëãåí æåð) .

yağılaÅŸma æîîëàøìà, äóøìàí áîëìî, êàñòàøìà.

yağılaÅŸmak æîîëàøóó, êåêåíÒ¯Ò¯, êàñòà- øóó.

yağılık, -ğı æîîëóê, äóøìàíäûê, êàñòûê.

yağımsı ìàé ñûìàë/ñûÿêòóó.

yağınmak äèàë. æàãûíóó.

yağır 1. æîí, äàëû îðòî. 2. æîîð (àò-

òûí/ýøåêòèí ýýð Ó©éêÓ©ãÓ©í æåðè) .

3.  òàç. ~ olmak æîîð áîëóó.

yağış 1. æààí-÷à÷ûí, æààø. 2. îîç. æàì-

ãûð.

yağışlı 1. æààí-÷à÷ûíäóó. Akdeniz Bölge- si'nde ~ hava hakim Æåð Îðòîëóê

ÄåÒ£èçè àéìàãûíäà æààí-÷à÷ûíäóó àáà êÒ¯òÒ¯ëÓ©ò. 2. æààí-÷à÷ûíäóó (êëèìàò) .

yağışölçer æààí Ó©ë÷Ó©ð.

yağışsız æààí-÷à÷ûíñûç, à÷ûê.

yağışsızlık, -ğı 1. æààí-÷à÷ûíñûç, à÷ûê.

2. êóðãàêòûê.

yağız 1. êàðà òîðó (êèøè) . 2. êàðàãåð

(àò) . ~ doru òîðó (àò) .

yaÄŸlama 1. ìàéëàìà. 2. àðãî æàñàêåðëåí- ìå, êîøîìàòòàíìà.

yaÄŸlamak 1. ìàéëîî. 2. àðãî ìàêòîî. yaÄŸ-

layıp ballamak ìàéëàï-ñÒ¯òòÓ©Ó©, àøêåðå ìàêòîî.

yaÄŸlanmak 1. ìàéëàíóó, ìàé ñÒ¯ðÒ¯íÒ¯Ò¯. 2.

ìàé áàñóó, êèðäÓ©Ó©. 3. ìàéëàíûøóó (÷à÷) . 4. ñåìèðÒ¯Ò¯. 5. Ó©òì. ïàéäà- ñûí êÓ©ðÒ¯ï êàëóó.

yaÄŸlayıcı òåõ. ìàéëàãû÷ (êóðàë) .

yaÄŸlı 1. ìàéëóó, ìàéëàíûøêàí. ~ saçlar ìàéëàíûøêàí ÷à÷òàð. 2. ìàéëóó, ìàéû êÓ©ï. ~ et ìàéëóó ýò. 3. ìàéãà áûøêàí. ~ çörek ìàé òîêî÷. 4. ñåìèç, áîðäîëãîí. ~ tavuk ñåìèç òîîê. 5. Ó©òì. ìàéëóó, ïàéäàëóó. ~ bir iÅŸ ìàéëóó æåð/èø. 6. Ó©òì. áàé, áàðäàð. ~ müşteri áàé êàðäàð. ~ ballı áàëäàé òàòòóó. araları ~ ballı àðàëàðû áàëäàé òàòòóó. ~ boya 1) ìàéëóó áî¸ê. 2) ìàéëóó áî¸ê ìåíåí òàðòûëãàí ñÒ¯ðÓ©ò. 3) ñûðä. ñ. æîë áîøîò! ~ güreÅŸ ñïîðò ìàéëóó êÒ¯ðÓ©ø (òÒ¯ðê êÒ¯ðÓ©ø òÒ¯ðÒ¯; áàëáàíäàðäûí äåíåñè ñóþê ìàé ìåíåí ìàéëàíûï êÒ¯ðÓ©øòÒ¯ðÒ¯ëÓ©ò) .

~ ip àðãî äàðãà. ~ kâğıt ìàéëóó íåðñåëåð îðîë÷ó êàãàç. ~ kapı Ó©òì.

ìàéëóó æåð. ~ kapıya konmak ìàéëóó æåðãå îðíîøóó. ~ kömür ìàéëóó êÓ©ìÒ¯ð (êîêñ àëûíàò) . ~

kuyruk Ó©òì. ìàéëóó êóéðóê, îëæî.

~ toprak ñåìèç òîïóðàê.

yaÄŸlık, -ğı ìàéëûê, êîë ààð÷û.

yaÄŸlılık, -ğı ìàéëóóëóê, ñåìèçäèê.

yaÄŸma 1. òàëîîí, êàðàêòàìà, òîíîìî, ÷àïìà. 2. ÷àáóóë, áàñêûí. ~ etmek 1)

òàëîî, òîíîî, êàðàêòîî, ÷ààï êåòÒ¯Ò¯.

2)  òàð. îëæî êàòàðû àëóó. ~ gitmek

æàêøû Ó©òÒ¯Ò¯ (áèð òîâàð) . ~

Hasan'ın böreÄŸi àð êèì àëûï ïàéäàëàíãàí íåðñå. ~ yok! ñûðä. ñ. àíäàé æîê!/áîëáîéò! îøî äà áîëìîê

áåëå! ~ yok, tatlım, seni gönderå- mem! àíäàé æîê, àëòûíûì, ñåíè æèáåðå àëáàéì!

yaÄŸmacı 1. òàëîîí÷ó, êàðàê÷û, òîíîãó÷.

2.  ÷àáóóë÷ó, áàñêûí÷û.

yaÄŸmacılık,-ğı 1. òàëîîí÷óëóê, êàðàê÷û-

ëûê, òîíîî÷óëóê. 2. ÷àáóóë÷óëóê, áàñêûí÷ûëûê.

yaÄŸmak,-ar 1. æààø (æàìãûð, êàð, ìÓ©í-

äÒ¯ð) . dolu yağıyor ìÓ©íäÒ¯ð æààï æà- òàò. kar yaÄŸmış êàð æààïòûð. yaÄŸ- mur yaÄŸdı æàìãûð æààäû. 2. Ó©òì.

æààø, ìîë/àøûê÷à áîëóø. her

 

 

 

 

 

yaÄŸmalamak

yaka

 

tarafımıza kurÅŸun yağıyordu àð òàðàáûáûçäàí îê æààï æàòòû. oÄŸlunun düğününde para yaÄŸdırdı óóëóíóí òîþíäà àê÷à æààäûðäû.

yaÄŸmalamak 1. òàëàï/òîíîï/êàðàêòàï àëóó. 2. ÷àáóó/áàñêûí æàñîî.

yaÄŸmur 1. æàìãûð, æààí. ~ boÅŸanmak æàìãûð êóþï/òÓ©ãÒ¯ï æèáåðÒ¯Ò¯. ~ bu- lutu æàìãûð áóëóòó. 2. Ó©òì. ìîë-

äóê/áåðåêå. para ~u àê÷à æàìãûðû. taÅŸ ~u òàø æàìãûðû. ~ çamur de- meden æàìãûðãà, áàòêàêêà êàðàáàé,

ý÷ íåðñåãå ìîþí áåðáåé. ~ bardak- tan/ibrikten/küpten boÅŸanırcasına yaÄŸmak/~ deÄŸnek gibi inmek æàì-

ãûð ÷àêàëàï/òàøòåêòåï êóéãàíäàé æààø. ~ duası æàìãûð äóáàñû/òÒ¯- ëÓ©Ó©ñÒ¯. ~dan kaçarken doluya tutul-

mak àÒ£ãåêòåí êà÷ñàÒ£ äÓ©Ò£ãÓ©êêÓ© (ñÓ©çì. ñ. æàìãûðäàí êà÷àì äåï, ìÓ©íäÒ¯ðãÓ© êàáûëóó). ~ kuÅŸağı àñòð.

êÒ¯íäÒ¯í êóëàãû, àñàí-Ò¯ñÓ©í. ~ mevsi- mi æàìãûð çàìàíû. ~ olsa, kimsenin tarlasına düşmez/yaÄŸmaz è÷è òàð,

ñàðàÒ£ (ñÓ©çì. ñ. æàìãûð áîëñî, ý÷ êèìäèí òàëààñûíà æààáàñ ýëå). ~ suyu æààíäûí ñóóñó. ~ yaÄŸarken

küpünü doldurmak îðòîäîí/æîê æåðäåí ïàéäà êÓ©ðÒ¯ï êàëóó. ~ yemek æàìãûðäà/æààíäà êàëûø.

yaÄŸmurlamak 1. æàìãûðëîî. hava yaÄŸ- murluyor êÒ¯í æàìãûðëàï êåëäè. 2. Ó©òì. æàìãûðäàé æààìàê.

yaÄŸmurlu æàìãûðëóó. ~ hava æàìãûðäóó êÒ¯í.

yaÄŸmurluk, -ÄŸu 1. ïëàù. 2. ñåðåï÷å (Ò¯é-

äÒ¯í êèðå áåðèøèíå æààí òîñóó Ò¯÷Ò¯í ñàëûíãàí) .

yaÄŸmurölçer æàìãûð Ó©ë÷Ó©ð.

yaÄŸmursuz æàìãûðñûç, êóðãàê.

yaÄŸsız 1. ìàéñûç, ìàéû æîê. ~ et ìàéñûç ýò. 2. ìàéñûç, ìàéëàíáàãàí, ìàéñûç

æàñàëãàí. 3. Ó©òì. àðûê÷ûðàé, øûÒ£ãà, øûÒ£ãûòòàé.

yahey ñûðä. ñ. áàõ! áàðàêåëäå! áàëè! ne

güzel türküler ~! áàõ, êàíäàé ñîíóí

òÒ¯ðêÒ¯ëÓ©ð!

yahni ÿõíè (êóóðóëãàí ïèÿç, òîìàò ìåíåí æàñàëãàí ýòòÒ¯Ò¯ òàìàê) .

yahÅŸi îîç. æàêøû. ~ yiÄŸit yüreninden belli olur ìàê. æàêøû æèãèò æÒ¯ðÒ¯øÒ¯íÓ©í áåëãèëÒ¯Ò¯.

yahu ñûðä. ñ. 1. êàïûðàé, áîòîì. ~, ne- redesin? êàéäàñûÒ£, áîòîì? ~, hâlâ uyuyor musun? êàïûðàé, äàãû ýëå

óêòàï æàòàñûÒ£áû? 2. èè, ûÿ. (êåêå- òÒ¯Ò¯, êåéèíÒ¯Ò¯ èðåòèíäå) ~ sen bunu hâlâ anlamadın mı? ûÿ ñåí

ìóíó àëèãè÷å òÒ¯øÒ¯íãÓ©í æîêñóÒ£áó?

3.     êÓ©ðáÓ© (ñóðàíû÷, Ó©òÒ¯íÒ¯÷ èðå- òèíäå) . yapmayın ~ æàñàé êÓ©ð-

áÓ©Ò£Ò¯ç!

Yahudi 1. ñâðåé. 2. Ó©òì. ñàðàÒ£. ~ pazar- lığı ñâðåé÷å ñîîäàëàøìà. ~ takvimi

ñâðåé êàëåíäàðû. ~ tapınağı

ñèíàãîãà.

Yahudice ñâðåé÷å.

Yahudilik,-ÄŸi 1. ñâðåéëèê. 2. èóäàèçì

(äèí) .

yahut áàéë. 1. æå. akÅŸam bize gelin ~ biz

de gelebiliriz êå÷èíäå áèçãå êåëãèëå, æå áèç äà áàðñàê áîëîò. 2. æå áîë- áîñî, àíäàí êÓ©ðÓ©. projeyi hemen

sunsam mı ~ da bekletsem mi? ïðîåêòòè äàðîî áåðñåìáè, æå áîë- áîñî êÒ¯òòÒ¯ðÓ© òóðñàìáû?

yak çîîë. òîïîç (Bos grunniens).

yaka 1. æàêà. dik ~ òèê æàêà. enli ~ êåÒ£ æàêà. gömleÄŸin ~sı êÓ©éíÓ©êòÒ¯í æàêà-

ñû. 2. æàêà, æýýê, ÷åò, òàðàï. derya- nın öbür ~sı äàðûÿíûí àðêû Ó©éÒ¯çÒ¯/ æàêàñû. 3. æàêà, ýÒ£êåéèø æåð, òîî

ýòåãè. 4. äåÒ£. êåìåíèí æåëêåíäåðè- íèí æýýêòåðè. ~sı açılmadık 1) îîç- ãî àëãûñ. ~ açılmadık küfürler îîçãî

àëãûñ ñÓ©çäÓ©ð. 2) òåÒ£äåøñèç, ýøñèç, ìóðóí êÓ©ðÒ¯ëáÓ©ãÓ©í/áèëèíáåãåí. ~ açılmadık usuller ý÷ êÓ©ðÒ¯ëáÓ©ãÓ©í ûê-

ìàëàð. ~sına asılmak/yapışmak æà- êàñûíà æàðìàøóó/àñûëóó. ~sını bırakmamak æàêàñûíàí òÒ¯øïÓ©Ó©,

æàíûí êîéáîî. (iki) ~sı bir araya

 

 

 

 

 

yakacak

yakın

 

gelmemek ýïòåøòèðå/æåòèøòèðå àëáîî (ìèñ. àê÷àíû) . ~ bir tarafa, paça bir tarafa æàêà-áàøû æàëæû- ðàãàí, Ò¯ñòÒ¯-áàøûíà êàðàáàãàí. ~yı ele vermek êàðìàëûï êàëóó, àøêå- ðåëåíÒ¯Ò¯. ~dan geçirmek àñûðàï àëóó (áàëàíû) . ~ ısırmak òàÒ£ êàëóó.

~sını kaptırmak æàêàñûí êóòêàðà àëáîî, áàéëàíûï/áàãûíûï êàëóó

(áèðÓ©Ó©ãÓ©) . ~yı kurtarmak/sıyırmak æàêàñûí êóòêàðóó, êà÷ûï êåòÒ¯Ò¯. ~ paça götürmek àëêà æàêàäàí àëûï

ñÒ¯éðÓ©ï êåòÒ¯Ò¯. ~ paça olmak àëêà æàêàäàí àëûøóó, æóëìàëàøóó, ÷à÷òàøóó. ~ silkmek (áèðÓ©Ó©íÓ©í)

òàæîî, æàäîî.

yakacak, -ğı îòóí, æàãûë÷ó íåðñå.

yakalama êàðìàø, êàìàø (êûëìûøêåð-

äè) .

yakalamak 1. êàðìîî, êàìîî, òóòóó. tam o sırada elimi birisi yakaladı òàê

îøîë ó÷óðäà êîëóìäó áèðÓ©Ó© êàðìàé êàëäû. 2. êàðìîî (áàëûê, êóø, àÒ£ æ. á. ) . tavÅŸan ~ êî¸í êàðìîî. 3.

áàéêàï/áèëèï êàëóó, Ò¯ñòÒ¯íÓ©í ÷ûãóó. bakışını ~ êÓ©ç êàðàøûí áàéêàï êàëóó. sevgilisini ~ îéíîøóí êàðìàï

àëóó. 4. êîëãî òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯. suçluyu ya- kaladılar êûëìûøêåðäè êîëãî òÒ¯øÒ¯ðÒ¯øòÒ¯. 5. êàáûëóó, òóø áîëóó,

ó÷óðîî. ecel onu uykuda yakalamış àë àæàëãà óêòàï æàòêàíäà òóø áî- ëóïòóð. yaÄŸmur bizi yolda yakaladı

áèç æàìãûðãà æîëäî òóø êåëäèê. 6. Ó©òì. áèëèï àëóó, àíûêòîî, òÒ¯øÒ¯- íÒ¯Ò¯. kız onun zayıf damarını yaka-

lamıştı êûç àíûí òàëóó æåðèí òààï àëãàí.

yakalanmak 1. êàðìàëóó, òóòóëóó. 2. êà-

áûëóó, òóø áîëóó/êåëÒ¯Ò¯. gemi fırtı- naya yakalandı êåìå áîðîîíãî òóø áîëäó. 3. ó÷óðîî, ÷àëäûãóó, îîðóï

êàëóó. amansız hastalığa ~ àéûêïàñ îîðóãà ÷àëäûãóó. 4. áèëèíèï êàëóó, àøêåðåëåíÒ¯Ò¯, áåòè à÷ûëóó. suçüstü

~ êûëìûø Ò¯ñòÒ¯íäÓ© êàðìàëóó.

yakalı æàêàëóó. dik ~ òèê æàêàëóó.

yakalık,-ğı 1. æàêàëûê, æàêàãà æàðàêòóó.

2. òàêìà æàêà.

yakamoz æàðêûëäàê, æàëòûëäàê (äåÒ£èç- äåãè) . ~ olmak àðãî êàðìàëûï êàëûø.

yakamozlanmak æàðêûëäîî, æàëòûë- äîî, æûëòûëäîî (äåÒ£èç) .

yakarı(ÅŸ) 1. Ó©òÒ¯íÒ¯÷, ñóðàíû÷. 2. äóáà,

æàëáàðûø, òèëåø (Êóäàéäàí) .

yakarmak 1. Ó©òÒ¯íÒ¯ø, ñóðàíûø. 2. äóáà êûëûø, æàëûíûï-æàëáàðûø, òèëåê

òèëåø (Êóäàéäàí) .

yakı ìåä. ïëàñòûðü, êÒ¯éäÒ¯ðãÒ¯, ãîð÷è÷- íèê. ~ aÄŸacı áîò. øèëáè (Daphne

quidium) . ~ otu áîò. øèëáèíèí àøû (Epil obium) . ~ açmak ïëàñòûðäû à÷óó/ñûéðóó. ~ vurmak/yapıştırmak

ïëàñòûðü æàáûøòûðóó.

yakıcı I 1. êÒ¯éãÒ¯çãÓ©í, êóéêàëàãàí, êààðû- ãàí. ~ güneÅŸ êóéêàëàãàí êÒ¯í. ~ so-

ÄŸuk êààðûãàí ñóóê. 2. Ó©òì. êÒ¯éãÒ¯ç- ãÓ©í, êÒ¯éäÒ¯ðãÓ©í, æàíãà òèéãåí, ûçà- ëàíòêàí, óó. ~ sözler êÒ¯éãÒ¯çãÓ©í/óó

ñÓ©çäÓ©ð. 3. õèì. îò àëäûðóó÷ó, êÒ¯éãÒ¯çÒ¯Ò¯÷Ò¯ (çàò) .

yakıcı II ïëàñòûðü æàñàãàí/ñàòêàí êèøè.

yakılmak æàãûëóó (îò, îòóí, êÓ©ìÒ¯ð æ. á. ) .

yakın 1. æàêûí (ìåçãèë/ìåéêèíäèê áî-

þí÷à) . ~ mesafe æàêûí àðàëûê. ~ zaman æàêûíêû ó÷óð. 2. îêøîø, æàêûí, àéûðìàñû àç. beyaza ~ bir

gri àê÷ûë áîç. 3. Ó©òì. æàêûí, ûñûê, ûíàê. ~ akraba æàêûí òóóãàí. ~ dost æàêûí äîñ. 4. æàêûíäàãàí, àç

êàëãàí. yaşı seksene ~ æàøû ñåêñåíãå æàêûí. 5. òóóãàí, òóóøêàí, æåê-æààò. köyden ~larının gelmesi

beklendi àéûëäàí æàêûíäàðûíûí êåëèøè êÒ¯òÒ¯ëäÒ¯. ~da/~larda 1) æà- êûí æåðäå. 2) æàêûíäà, æàêûíêû

êÒ¯íäÓ©ðäÓ©. 3) æàÒ£û ýëå, áèð àç ìóðóí. ~dan æàêûíäàí, æàêøûëàï.

~dan tanımak æàêûíäàí òààíóó. Y~

ÇaÄŸ æàêûíêû äîîð (1789- æûëêû

 

 

 

 

 

yakınlaşmak

yakmak

 

Ôðàíöóç Ðåâîëþöèÿñûíàí êèéèíêè ìåçãèë) . Y~ DoÄŸu Æàêûíêû ×ûãûø. yakınlaÅŸmak 1. æàêûíäîî. 2. Ó©òì. æà-

êûíäàøóó, ûñûê/ûíàê áîëóó.

yakınlık,-ğı 1. æàêûíäûê (ìåçãèë/ìåé-

êèíäèê áîþí÷à) . 2. Ó©òì. æàêûí-

äûê, ûíàêòûê, ûñûêòûê, äîñòóê. 3. æàêûíäûê, òóóãàíäûê. ~ duymak æàêûíäûê òóþó. ~ derecesi æàêûí-

äûê/òóóãàíäûê äàðàæàñû. ~ fiili ãðàì. æàêûí ûêòûìàëäóó Ó©òêÓ©í ÷àê (düşeyazmak æûãûëûï êåòå

æàçäîî, öleyazmak Ó©ëÒ¯ï êàëà æàç- äîî æ.á.). ~ göstermek æàêûíäûê êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯, êàðàëàøóó.

yakınma àðûçäàíìà, äàòòàíìà, êåéèíèï- êåï÷èíìå.

yakınmak I 1. àðûçäàíóó, äàòòàíóó,

êåéèíèï-êåï÷èíÒ¯Ò¯. 2. ìóÒ£êàíóó, êàïàëàíóó.

yakınmak II ñÒ¯ðÒ¯Ò¯, ñÒ¯éêÓ©Ó©. kına ~ êûíà

ñÒ¯éêÓ©íÒ¯Ò¯.

yakınsak ìàò. , ôèç. áèð ÷åêèòòå áè- ðèêêåí, êîíâåðãåíòòÒ¯Ò¯ (íóðëàð,

ñûçûêòàð æ. á. ) .

yakınsama 1. æàêûí êÓ©ðìÓ©, æàêûíñûìà.

2. ìàò. , ôèç. áèð ÷åêèòêå óìòóë-

ìà, êîíâåðãåíöèÿ.

yakınsamak 1. æàêûí êÓ©ðÒ¯Ò¯, æàêûíñóó.

2. ìàò. , ôèç. áèð ÷åêèòêå óìòó-

ëóó, êîíâåðãåíöèÿ.

yakış æàãûø (îòòó, îòóíäó æ. á. ) .

yakışık, -ğı 1. æàðàøûê, ñóëóóëóê, êåëè-

øèìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, êåëáåòòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê (ýðêåê- òèí) . 2. êåëèøèìäÒ¯Ò¯ æèãèò. 3. ûëà- éûêòóóëóê, ûêòóóëóê, æÓ©íäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê,

îðóíäóóëóê. ~ almak 1) æàðàøóó, êåëèøÒ¯Ò¯ (êÓ©ðÒ¯íÒ¯øÒ¯ áîþí÷à) .

2) ûêòóó/ûëàéûêòóó áîëóó. ~ almaz

æàðàøïàñ, ûêòóó/ûëàéûêòóó áîë- áîñ, îðóíñóç/ æÓ©íñÒ¯ç áîëóø.

yakışıklı êåëèøèìäÒ¯Ò¯, êåëáåòòÒ¯Ò¯, ñóëóó

(ýðêåê) .

yakışıksız îðóíñóç, ûêñûç, ûÒ£ãàé- ñûç, ûëàéûêñûç, æÓ©íñÒ¯ç. ~ bir

davranış / hareket ûêñûç/

ûëàéûêñûç / îðóíñóç æîðóê/ ìàìèëå. ~ kaçmak ûêñûç/ûëàéûê- ñûç êÓ©ðÒ¯íÒ¯Ò¯.

yakışmak 1. æàðàøóó, êåëèøÒ¯Ò¯ (êÓ©ðÒ¯- íÒ¯ø, òÒ¯ñ) . bu etek kırmızı blûzla çok yakışır áóë ýòåê êûçûë áëóçêà

ìåíåí àáäàí æàðàøàò. 2. ûëàéûê/ ûêòóó/îðóíäóó áîëóó. bu söz senin aÄŸzına yakıştı mı ÅŸimdi? áóë ñÓ©ç

ñàãà (ñåíèí îîçóÒ£à) æàðàøòûáû ýìè? (êåêýýð) .

yakıştırma 1. æàðàøòûðìà, æàðàøòûðûï

êèéìå. 2. ûëàéûêòàøòûðìà. 3. ñÓ©ç ÷ûãàðìà, óøàê òàðàòìà.

yakıştırmaca æàëãàí/îéäîí ÷ûãàðûëãàí

ñÓ©ç, êàÒ£øààð.

yakıştırmak 1. æàðàøòûðóó, òÓ©ï êåëòè- ðÒ¯Ò¯ (êèéèìäè/òÒ¯ñòÒ¯) . 2. ûëàéûê

êÓ©ðÒ¯Ò¯, ûÒ£ãàéëàøòûðóó, ûãûí òàáóó. bu davranışı size yakıştıramadım áóë æîðóê ñèçãå æàðàøïàé êàëäû.

yakıt,-tı îòóí, ûñûòóó Ò¯÷Ò¯í æàãûëãàí àð íåðñå. akar ~ ñóþê îòóí. ~ parası ûñûòìà àêûñû.

yakin àíûê, äààíà, òàê, êåñêèí, ÷ûí.

yakînen æàêøûëàï, àíûêòàï, òàêòàï, ÷ûíäàï. ~ bilmek æàêûíäàí/òàêòàï

áèëÒ¯Ò¯.

yaklaşık áîëæîëäóó, ÷àìàëóó, æàêûí.

ñàë. takribî. ~ bilgi áîëæîëäóó

áèëãè/ìààëûìàò.

yaklaşım 1. æàêûíäàìà. 2. ìàìèëå. 3. êÓ©ç êàðàø, ïèêèð.

yaklaÅŸmak 1. æàêûíäîî (óáàêûò, àðà- ëûê) . 2. îêøîøóó. 3. Ó©òì. êîëãî àëóó, ìàìèëå æàñîî(áèð ìàñåëåãå/

îêóÿãà) . meseleye kültürel açıdan yaklaşırsak ìàñåëåíè ìàäàíèé æàêòàí êîëãî àëà òóðãàí áîëñîê.

yaklaÅŸtırmak 1. æàêûíäàòóó, æàíàøòû- ðóó (áèð íåðñåíè áàøêà íåðñåãå) .

2. áîëæîëäîî, ÷àìàëîî. 3. êÓ©Ò£Ò¯ë

èøè Ò¯÷Ò¯í æàêûíäàøóó.

yakma æàêìà, Ó©ðòòÓ©ìÓ©, êÒ¯éãÒ¯çÒ¯ï æè- áåðìå.

yakmak I,-ar 1. æàãóó, Ó©ðòòÓ©Ó©, òóòàíäû-

 

 

 

 

 

yakmak

yalancı

 

ðóó, êÒ¯éãÒ¯çÒ¯Ò¯. ateÅŸ ~ îò æàãóó. sigara ~ òàìåêè êÒ¯éãÒ¯çÒ¯Ò¯. çöpleri ~ òàøòàíäû Ó©ðòòÓ©Ó©. 2. æàíäûðóó, êÒ¯é- ãÒ¯çÒ¯Ò¯. lâmba ~ ëàìïàíû êÒ¯éãÒ¯çÒ¯Ò¯/ æàíäûðóó. 3. êÒ¯éãÒ¯çÒ¯ï æèáåðÒ¯Ò¯/ àëóó/èéÒ¯Ò¯. elbiseyi yakmış êÓ©éíÓ©êòÒ¯ êÒ¯éãÒ¯çÒ¯ï èéèïòèð. 4. (à÷óó/ûñûê íåðñå) êÒ¯éãÒ¯çÒ¯Ò¯, à÷ûøòûðóó. biber aÄŸzımı yaktı êaëåìïèð îîçóìó êÒ¯éãÒ¯çÒ¯ï êåòòè. 5. êÒ¯éãÒ¯çÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯, êóðóòóó, êóðãàòóó, ñîîëòóó. güneÅŸ ekinleri yaktı êÒ¯í ýãèíäè êÒ¯éãÒ¯çÒ¯ï êåòòè. 6. êààðóó, òîòóêòóðóó. soÄŸuk yüzünü yakmış ñóóê æÒ¯çÒ¯í êààðûï ñàëûïòûð. 7. Ó©òì. êÒ¯éãÒ¯çÒ¯Ò¯, æàíûí à÷ûòóó, áóøàéìàí êûëóó, ìÓ©ãäÓ©òÒ¯Ò¯. çocuÄŸunun ölümü her ikisini de yaktı áàëàñûíûí Ó©ëÒ¯ìÒ¯ ýêÓ©Ó©íÒ¯ òåÒ£ ìÓ©ãäÓ©òòÒ¯. 8. àðãî àøûê áîëóó, êÒ¯éÒ¯ï-æàíóó. 9. îïóçà yakarım! Ó©ðòòÓ©ï èéåì! êÒ¯ëÒ¯í êÓ©êêÓ© ñàïûðàì! yakıp yıkmak Ó©ðòòÓ©ï/ êûéðàòûï/ òîïîëîÒ£óí òîç êûëûï êåòèø.

yakmak II, -ar 1. ñÒ¯éêÓ©Ó©, ñÒ¯ðÒ¯Ò¯, øûáîî.

kına ~ êûíà ñÒ¯ðÒ¯Ò¯. 2. ÷ûãàðóó, ûðäîî (òÒ¯ðêÒ¯, êîøîê æ. á. ) . ağıt ~ êîøîê êîøóó. türkü ~ òÒ¯ðêÒ¯

÷ûãàðóó.

yakÅŸi ê. yahÅŸi. Yakut, -tu ÿêóò, ñàõà.

yakut, -tu 1. ãåîë. æàêóò. lâl ~ ëàãûë, ëààë. (êûçûë òÒ¯ñòÒ¯Ò¯ àñûë òàø) . gök ~ ñàïôèð. sarı ~ òîïàç. 2.

æàêóòòàí æàñàëãàí. Yakutça ÿêóò òèëè, ÿêóò÷à. Yakutiya (Saha)ßêóòèÿ, Ñàõà.

yalabık,-ğı îîç. 1. æàëòûëäàê, æàðêûðàê.

2. æàëûíäûí æàëáûðòòàìàñû. 3.

÷àãûëãàí. 4. æàêøûíàêàé, ñÒ¯éêÒ¯ì-

äÒ¯Ò¯. 5. ýêè æÒ¯çäÒ¯Ò¯, àíòêîð.

yalabımak æàëòûëäîî, æàëáûðòòîî, æàëûíäîî, ÷àãûëãàí ÷àãûëóó.

yalak,-ğı 1. àøòîî, íîî (ìàë ñóãàðûëãàí) .

2.    òàø íîî (ôîíòàíäûí àëäûíäà- ãû) . 3. óíèòàç. 4. îîç. à÷ûê îîç, ñÓ©ç

òàøûãàí.

yalaka 1. êîøîìàò÷û, æàñàêåð, æàëïàÒ£- äàãàí (êèøè) . 2. àðñûç, íàìûññûç.

yalama 1. æàëàìà (òèë ìåíåí) . 2. æîîð,

ýçèê (ìàëäûí æîíóíäàãû) . 3. æåøèëãåí, æàëàìà, ñûéäàëàíãàí, ñàéû òÒ¯ãÓ©íãÓ©í. ~ vida æåøèëãåí

áóðàìà. 4. ÷à÷û êàëåì ìåíåí ñûéäà òàðòûëãàí (ñÒ¯ðÓ©ò) . ~ olmak æàëàìà/ñûéäà áîëóó, æåøèëÒ¯Ò¯.

yalamak 1. æàëàìàê (òèëè ìåíåí) . 2. Ó©òì. ñûäûðûï/ñûéïàï/êàéïàï Ó©òÒ¯Ò¯. güneÅŸ ışını kayayı yalayarak geçti

êÒ¯íäÒ¯í æàðûãû àñêàíû êàéïàï Ó©òòÒ¯.

3.      óðóíóó, ÷àþó (ìèñ. òîëêóí êåìåãå) . rüzgâr yalayıp geçti øàìàë

ñûäûðûï Ó©òòÒ¯. yalayıp yutmak 1) æàëàï-æóêòàï ñàëóó. 2) Ó©òì. ìîþí ñóíóó, êàÿøà áåðáÓ©Ó© (æàìàí

ìàìèëåãå/ñÓ©çãÓ©) .

yalan æàëãàí, êàëï. ~ haber æàëãàí êàáàð. ~ atmak/söylemek/uydurmak

æàëãàí àéòóó. ~ çıkarmak 1) êàëï òàðàòóó. 2) êàëïêà ÷ûãàðóó. ~ını çı- karmak êàëïûí àøêåðåëÓ©Ó©/÷ûãà-

ðóó. ~ çıkmak êàëï áîëóï ÷ûãóó. ~ dolan êàëïòû-÷ûíäû êîéãóëàøòûð- ìà. ~ dünya æàëãàí äÒ¯éíÓ©. ~ maki-

nesi 1) óê. æàëãàí ìàøèíåñè. 2) Ó©òì. êàëïû÷û, øûïûð. ~a ÅŸerbetli øûïûð, êàëïòàí æÒ¯çÒ¯ êûçàðáàãàí.

~ını tutmak/yakalamak êàëïûí êàð- ìàï àëóó. ~ yanlış 1) ÷àëàìîÒ£îë, æàðûì-æàìàëàê. ~ yanlış iki dil bilir

÷àëàìîÒ£îë/æàðûì-æàìàëàê ýêè òèë áèëåò. 2) êàëïû-÷ûíû àðàëàø. ~ yanlış konuÅŸmak êàëïòû-÷ûíäû

àðàëàøòûðûï/êîéãóëàøòûðûï ñÒ¯é- ëÓ©Ó©. ~ yere êàëï ýëå. ~ı yüzüne vurmak êàëïûí áåòèíå àéòóó.

yalancı 1. æàëãàí÷û, êàëïû÷û. 2. æàñàë- ìà. ~ elmas æàñàëìà àëìàç. ~ çıkar- mak êàëïû÷û êûëóó, êàëïêà ÷ûãà-

ðóó. ~ çıkmak êàëïû÷û ÷ûãóó. ~ çiçek æàñàëìà ãÒ¯ë. ~ dolma ýòñèç æàñàëãàí äîëìà (ê. ) . ~ dünya

æàëãàí äÒ¯éíÓ©. ~nın evi yanmış da

 

 

 

 

 

yalancıktan

yalınç

 

kimse inanmamış ìàê. êàëïû÷û- íûí Ò¯éÒ¯ êÒ¯éÒ¯ïòÒ¯ð, ý÷ êèì èøåíáåï- òèð. ~ inci æàñàëìà áåðìåò. ~nın mumu yatsıya kadar ìàê. óóðóíóí êóéðóãó áèð òóòàì. (birinin) ~sı olmak (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) æàëãàíûí/àéòêà- íûí àéòóó. ~ pehlivan êûéûíñûí- ãàí, áàëáàíñûíãàí, áààòûðñûíãàí. ~ ÅŸahit óê. æàëãàí÷û êÒ¯áÓ©. ~ taÅŸ æàñàëìà àñûë òàø.

yalancıktan êàëï ýëå, òàìàøàëàï, æ- àñàëìà. ~ aÄŸlamak æàñàëìà ûéëîî,

ûéëàìûø áîëóó.

yalancılık æàëãàí÷ûëûê.

yalandan 1. êàëï ýëå, æàëãàíäàí, æàñàë-

ìà. 2. Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í, ÷àëà, ýïòåï-ñåïòåï.

yalanlama æàëãàíäàìà, êàëïûí ÷ûãàðìà, òÓ©ãÒ¯íäÓ©ìÓ©.

yalanlamak æàëãàíäîî, òÓ©ãÒ¯íäÓ©Ó©. æàë- ãàíãà/òÓ©ãÒ¯íãÓ© ÷ûãàðóó.

yalanmak æàëàíóó. kedi yalandı ìûøûê

æàëàíäû. tabak hiç yalanır mı?

òàáàê æàëàí÷ó áåëå?

yalap : ~ ÅŸalap ÷àëà-áóëà, Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í. ~ ~

1)        æàðêûðàï, æàðê-æóðê ýòèï. güneÅŸ ~ ~ yanıyor êÒ¯í æàðêûðàï òèéèï òóðàò. 2) êÒ¯ð-øàð.

yalapÅŸap ê. yalap ÅŸalap.

yalaz, yalaza æàëûí, àëîî. ateÅŸin ~ı îòòóí æàëûíû/àëîîñó.

yalazlamak (áèð íåðñåíè) îòêî êàðìîî, êóéêàëîî.

yalçın 1. òèê, æàëàìà. ~ kayalar æàëàìà

àñêàëàð. 2. òÒ¯ç, æûëìà, ñûéäà.

yalçınlaÅŸmak 1. òèê/æàëàìà áîëóó. 2. òÒ¯- çÓ©ëÒ¯Ò¯, æûëìàëàíóó, ñûéäà òàðòóó.

yaldırak îîç. æàëòûðàê.

yaldız 1. æàëàòìà (àëòûí, êÒ¯ìÒ¯ø æ. á. ) .

2. Ó©òì. æàñàëìà êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø, êÓ©ç áî¸-

ìî/æàçãûðìà. onun nezaketi ~dan ibaret àíûêû æàñàëìà ñûëûêòûê.

~ını sıyırmak êÓ©ç áî¸ìî÷óëóãóí

ñûéûðóó/àøêåðåëÓ©Ó©.

yaldızcı æàëàòìà èøòåðèí æàñàãàí êèøè.

2. Ó©òì. êÓ©ç áî¸ìî÷ó, æàëãàí÷û,

àëäàì÷û.

yaldızlamak 1. (àëòûí, êÒ¯ìÒ¯ø æ. á. ) æàëàòóó. 2. Ó©òì. êÓ©ç áî¸î, æàçãû- ðóó, æàêøû êÓ©ðãÓ©çÒ¯Ò¯, êåì÷èëèãèí æàøûðûï-æàáóó. 3. æàðêûðàòóó. 4. àðãî êÓ©çÒ¯íÓ© ÷Ó©ï ñàëóó (æàðûíûí) .

yaldızlı 1. (àëòûí, êÒ¯ìÒ¯ø æ. á. ) æàëà- òûëãàí. 2. æàñàëìà, êÓ©ç áî¸ìîëîí-

ãîí/æàçäûðûëãàí. 3. æàëãàí, àëäàì- ÷û. ~ hap êåì÷èëèãè æàøûðûëãàí

íåðñå. ~ sözler æàëãàí/àëäàì÷û ñÓ©çäÓ©ð/óáàäàëàð.

yalelli àðàï÷à ûð. ~ gibi/arabın ~si gibi

àðàï ûðû ñûÿêòóó, óçóí æàíà òà- æàòìà.

yalı 1. æýýê, êûëàà, ïëÿæ (äåÒ£èçäèí,

êÓ©ëäÒ¯í) . ~ boyunca gitmek êûëàà- ëàï/æýýêòåï áàñûø. 2. æàéêû Ò¯é, âèëëà (æýýêòåãè) . ~ aÄŸası òàð.

æýýê êîðóìà êûçìàòûíûí êîìàí- äèðè. ~ bülbülü ñÒ¯éëÓ©Ó©ê, æààãû òûíáàãàí. ~ kazığı îîç. äàëäàéãàí,

êîëäîéãîí, ýáè-ñûíû æîê (ýðêåê) .

~ uÅŸağı äåÒ£èç æýýãèíäå ÷îÒ£îéãîí êèøè. ~ yar æýýê/êàáàê æàðû.

yalıçapkını, -nı çîîë. æýýê êóøó (Alcedo atthis).

yalım 1. æàëûí. ñàë. alev. 2. ìèç (áû÷àê-

òûí, êûëû÷òûí) . ~ı alçak 1) òåê- ñèç, æÓ©íÓ©êÓ©é. 2) æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ æîê. ~ ~ àëîîëîíóï, æàëáûðòòàï.

yalın I îîç. æàëûí.

yalın II 1. æàëàÒ£, æûëàÒ£à÷, êèéèìñèç. ~ aÄŸaç êàáûãû ñûéðûëãàí äàðàê. 2.

æàëàÒ£, êûíñûç, êàïñûç. ~ kılıç

æàëàÒ£ (êûíñûç) êûëû÷. 3. æàëãûç.

4.    íàêòà, íàê, òàçà, êîøóëìàñûç. ~

ad/hâl ãðàì. àòîî÷ æÓ©íäÓ©ìÓ©. ~ ayak æûëàÒ£àéëàê. ~ cümle ãðàì. æÓ©íÓ©- êÓ©é ñÒ¯éëÓ©ì. ~ kat 1) æàëàÒ£êàò. 2)

ìîðò, èøåíè÷ñèç. 3) Ó©òì. Ò¯ñòÒ¯ð- òÓ©í, ÷àëà. ~ kelime ãðàì. óÒ£ãó. ~ yapıldak æûëàÒ£àéëàê-æûëàÒ£áàø.

yalıncak,-ğı 1. æàïæàëãûç. 2. æûïæûëà-

Ò£à÷. 3. æàêûð.

yalınç 1. æÓ©íÓ©êÓ©é, îÒ£îé. 2. áèð òåêòÒ¯Ò¯,

êàòûêñûç.

 

 

 

 

 

yalınlamak

yamaç

 

yalınlamak 1. æàëòûðîî, æàðêûðîî. 2. æàëûíäîî, æàëáûðòòîî. 3. îîç. æàëûíãà/îòêî êàðìîî.

yalınlaÅŸmak à÷ûê/òàê áîëóó, àíûêòàëóó

(èø, ñÓ©ç) .

yalınlık,-ğı 1. æÓ©íÓ©êÓ©éëÒ¯ê, à÷ûêòûê, òàê-

òûê. 2. íóêóðàëûê, òàçàëûê, íàêòà- ëûê.

yalıtım ýëåê. (ýëåêòð àãûìûí) Ó©òêÓ©ð-

áÓ©ñ, èçîëÿòîð.

yalıtmak 1. áÓ©ëÒ¯Ò¯, îáî÷îëîíòóó, êîðóó, îðîî. 2. ýëåê. èçîëÿöèÿ.

yallah ñûðä. ñ. æîãîë! ÷ûê! haydi ~! áàñ êåò/æîãîë! ~ etmek àéäàï/êóáàëàï æèáåðèø.

yalman 1. èéèëãåí, æàíòûê, ýÒ£êåéèø. 2. òèê, æàëàìà. 3. ìèç, ó÷ (êåñêè÷ êóðàëäàðäûí) . ~ kaya æàëàìà

çîî/àñêà.

yalnız 1. æàëãûç. ~ aÄŸaç æàëãûç äàðàê. ~ kalmak æàëãûç êàëûø. 2. ãàíà,

áîëãîíó, æàëãûç ãàíà/ýëå. kendisini

~ sanata adadı Ó©ìÒ¯ðÒ¯í ñàíàòêà àðíàäû. ~ Ankara'ya yetecek param

vardı Àíêàðàãà æåòêèäåé ãàíà àê÷àì áàð áîë÷ó. 3. Ó©çÒ¯í÷Ó©, æàëãûç, îáî÷îëîíóï, òåê áàøûíà. 4. áèðîê,

áèð ãàíà (æåðè), àíòêåíè ìåíåí. veririm, ~ geri almak ÅŸartıyla áåðåì, áèðîê êàéðà àëóó øàðòû ìåíåí.

eviniz güzel, ~ biraz gürültülü Ò¯éÒ¯Ò£Ò¯ç ñîíóí, áèð ãàíà æåðè áèð àç ûçû-÷óóëóó. ~ başına 1) æàëãûç/òåê

áàøûíà, æàïæàëãûç. 2) Ó©çÒ¯í÷Ó©, Ó©çÒ¯ ìåíåí Ó©çÒ¯. ~ bırakmak æàëãûç êàëòûðóó.

yalnızca 1. ãàíà, ýëå, æàëãûç ýëå/ãàíà. 2)

æàëãûç, òåê.

yalnızcılık,-ğı ñàÿñ. Ó©çÒ¯í÷Ó©ëÒ¯ê, æàëãûç-

÷ûëûê, òåêòèê, îáî÷îëóê. ~ siyaseti Ó©çÒ¯í÷Ó©ëÒ¯ê ñàÿñàòû (áèð Ó©ëêÓ©íÒ¯í áàøêàëàðãà êîøóëáàñòûê ñàÿñà-

òû) .

yalnızlaÅŸmak æàëãûçäîî, áÓ©ëÒ¯íÒ¯Ò¯, îáî- ÷îëîíóó, ÷åòòÓ©Ó©.

yalnızlık,-ğı æàëãûçäûê, òåêòèê. ~

Allah'a mahsustur ìàê. æàëãûçäûê Êóäàéãà ãàíà æàðàøàò.

yalpa 1. äåÒ£. ÷àéêàìà, ÷àéïàëìà, òåÒ£ñåë-

ìå (êåìå øàìàëäûí/òîëêóíäóí òààñèðè ìåíåí) . 2. ÷àéêàëûï/÷àé- ïàëûï/òåÒ£ñåëèï áàñûø. ~ vurmak

1) (êåìå) ÷àéêàëóó, ÷àéïàëóó, òåÒ£- ñåëÒ¯Ò¯. 2) ÷àéïàëûï/òåÒ£ñåëèï áàñóó (êèøè) .

yalpak,-ğı 1. è÷è-êîþíãà êèðãåí, æàëïàê- òàãàí (êèøè) . 2. æàëàìà/òèê æåð, æàð.

yalpalamak 1. ÷àéïàëóó, òåðìåëÒ¯Ò¯, òåÒ£- ñåëÒ¯Ò¯ (êåìå æ. á. ) . 2. ÷àéïàëûï/ òåÒ£ñåëèï áàñóó. 3. Ó©òì. àðñàð/÷å÷-

êèíñèç áîëóó.

yalpık æàëïàê, òàéûç.

yaltak,yaltakçı æàëòàêòàãàí, æàéïàÒ£äà-

ãàí, æàëïàêòàãàí, êîøîìàò÷û.

yaltaklanmak æàëòàêòîî, æàëïàÒ£äîî, êîøîìàò êûëóó.

yaltaklık,-ğı æàëòàêòûê, êîøîìàò÷ûëûê.

~ etmek æàëòàêòîî, êîøîìàò êûëóó.

yalvaç, -cı ïàéãàìáàð, ðàñóë, ñàë. resul.

yalvar : ~ yakar olmak æàëûíûï- æàëáàðóó.

yalvarış æàëáàðûø.

yalvarma æàëáàðìà.

yalvarmak æàëûíóó, æàëáàðóó, ñóðàíóó, Ó©òÒ¯íÒ¯Ò¯. yalvarıp yakarmak æàëû-

íûï-æàëáàðóó.

yama 1. æàìàà÷û. 2. æàìàê (èøè) . 3.

æûøààí, êàë, òóáàñà òàê (êèøèíèí

äåíåñèíäåãè) . ~ gibi durmak æà- ìàà÷ûäàé êÓ©ðÒ¯íÒ¯Ò¯, ûëàéûê êåëáÓ©Ó©, æàðàøïîî. ~ küçük, delik büyük

æàìàà÷û êè÷èíå, æûðòûê ÷îÒ£ (ìÒ¯ìêÒ¯í÷Ò¯ëÒ¯êòÓ©ð ÷åêòåëÒ¯Ò¯) . ~ vurmak æàìàà÷û ñàëóó, æàìîî.

yamacı Ó©òÒ¯ê÷Ò¯, Ó©òÒ¯ê æàìàãàí/îÒ£äîãîí êèøè.

yamaç,-cı 1. êàïòàë, áåò (òîîíóí, àñêà-

íûí) . dağın ~ı òîîíóí êàïòàëû. sarp ~ òèê êàïòàë. 2. îîç. àëäû, æàíû, ìàÒ£äàé. gel, ~ıma otur êåë,

ìàÒ£äàéûìà îòóð.

 

 

 

 

 

yamak

yan

 

yamak,-ğı 1. æàðäàì÷û, øàêèðò. 2. òàð.

÷åê àðà æàÒ£û ÷åðÒ¯Ò¯ñÒ¯.

yamalak ê. yarım yamalak.

yamalamak æàìàê æàìîî, òîðäîî, æûðòûêòû áÒ¯òÓ©Ó©.

yamalı 1. æàìàà÷ûëóó, æàìàëãàí. 2. æû-

øààíäóó, êàëû áàð (êèøè) . ~ bahçe àð êîøêîí, òÒ¯ðêÒ¯í-òÒ¯ñòÒ¯Ò¯, æàðàø- ïàãàí (êèøèëåðäèí/áóþìäàðäûí/

òÒ¯ñòÓ©ðäÒ¯í æûéûíäûñû) .

yamamak 1. æàìîî, æàìàà÷ûëîî, òîð- äîî, áÒ¯òÓ©Ó©. 2. Ó©òì. (áèðÓ©Ó©ãÓ©) æà-

áûøòûðóó, òàÒ£óóëîî, êÒ¯÷òÓ©ï áåðèï ñàëóó. bu beceriksizi saz öğretmem için yamadılar áóë æÓ©íäÓ©ìñÒ¯çäÒ¯ ñàç

Ò¯éðÓ©ò äåï òàÒ£ûï áåðèï ñàëûøòû.

yaman 1. óêìóøòàé, òàÒ£ êàëàðëûê, øóì- äóê (êàéñû áèð ñàïàòòûí àðòûê-

÷ûëûãû) . 2. æàìàí, çààëèì, êàòóó.

3.    òàéìàíáàñ, êûéûí êûðààí, àçà- ìàò. ~ kumandan êûéûí êîìàíäèð.

4.  òóóðà, òàê.

yamanmak 1. æàìàëóó, æàìàà÷ûëàíóó.

2. Ó©òì. (áèðÓ©Ó©ãÓ©) æàãûíóó, æàë-

ïàêòîî, æàñàêåðëåíÒ¯Ò¯.

yamcı îîç. êàáàð÷û, ÷àáàãàí, ÿìøèê.

yamçı 1. æàìûí÷û, êåìåíòàé. 2. òåðäèê.

yampiri æàìïàÒ£äàãàí, èéðè-áóéðó, ìàé- òàÒ£äàãàí, ìàéïàÒ£äàãàí. ~ ~ yürümek/gitmek ìàéïàÒ£äàï/èéðåÒ£-

äåï áàñûø.

yamru : ~ yumru èéðè-áóéðó, èéðåéãåí- ÷îéðîéãîí.

yamrulmak èéðåéÒ¯Ò¯, ÷îéðîþó, êåìè- ðåéÒ¯Ò¯.

yamuk 1. ìàò. òðàïåöèÿ. 2. æàíòûê. ~

yumuk ê. yamru yumru.

yamulmak æàíòàþó, èéèëÒ¯Ò¯ (áèð òà- ðàïêà) .

yamyam êèøè æåãè÷, êàííèáàë.

yamyamlık,-ğı êèøè æåãè÷òèê, êàííè- áàëèçì.

yamyassı æàïæàëïàê, æàïæàéïàê.

yamyaÅŸ ìàëìà-÷Ó©ëìÓ© ñóó áîëãîí, Ó©òìÓ© êàòàðûíàí Ó©òêÓ©í.

yan 1. æàí, êàïòàë, æàê. saÄŸ ~dan îÒ£

æàêòàí. sol ~a ñîë æàêêà. iskelenin

~ına geldiÄŸimizde æàíàøìàíûí æàíûíà êåëãåíèáèçäå. saÄŸ ~ı tutmu-

yormuÅŸ îÒ£ êàïòàëû øàë ýêåí. 2. àñê. êàíàò, êàïòàë. ~ ateÅŸi êàíàòòàí àòûø. 3. êàïòàëäàí êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø, ïðî-

ôèëü. ~dan êàïòàëäàí. ~dan bak- tığında burnunun eÄŸriliÄŸi gözükmez êàïòàëäàí êàðàãàíäà ìóðäóíóí

èéðèëèãè êÓ©ðÒ¯íáÓ©éò. 4. äåíåíèí áÓ©ëÒ¯êòÓ©ðÒ¯. her ~ım aÄŸrıyor áàðäûê æåðèì îîðóï àòàò. 5. òàðàï, æàê. bir

~dan áèð æàêòàí. öte ~dan áàøêà æàêòàí/òàðàïòàí. 6. Ó©çÒ¯ ìåíåí, æà- íûíäà. pasaportunu ~ına al ïàñïîð-

òóÒ£äó æàíûÒ£à àë. 7. êîë àëäûíäà, êûçìàòûíäà, áèðãå. Hüseyin aÄŸa- beyimin ~ında çalışır Õóñåéèí àãàì-

äûí àëäûíäà èøòåéò. 8. êàðàãàíäà, ñàëûøòûðãàíäà. Ebru, Eda'nın ~ın- da sıfır kalır Ýáðó Ýäàãà êàðàãàíäà

øîîíà ýøïåéò. 9. ìàò. æàê (òåÒ£- äåìåäå) . 10. êîøóì÷à. ilâcın ~ etki- leri äàðûíûí êîøóì÷à òààñèðëåðè.

~ kuruluÅŸlar êîøóì÷à èéðèìäåð/ ìåêåìåëåð. ~ bakış 1) êÓ©çÒ¯íÒ¯í êû- éûãû ìåíåí êàðàø. 2) æàìàí êÓ©çÒ¯

ìåíåí êàðàø. ~ bakmak æåê êÓ©ðÒ¯ï êàðîî. ~ basmak àëäàíûï êàëóó, æà- çà áàñûï àëóó. ~ı başında áàøûíäà,

æàíûíäà. ~ına bırakmamak/ko- mamak æÓ©í êàëòûðáîî, æàçàñûí/ ñàçàéûí áåðÒ¯Ò¯, Ó©÷Ò¯í àëóó. ben bu iÅŸi

onun ~ına bırakmam ìåí áóë èøòè æÓ©í êàëòûðáàéì. ~ından bile geçmemek ý÷ òèåøåñè æîê áîëóø. ~

cümle ãðàì. áàãûíûÒ£êû ñÒ¯éëÓ©ì.

~dan çarklı 1) ÷àðûêòóó, äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©ê- òÒ¯Ò¯ (ïàðîõîä) . 2) ýïòåï/ñÒ¯éðÓ©ëÒ¯ï

æÒ¯ðãÓ©í (óíàà) . 3) æàíûíà øåêåð êîþëãàí ÷àé/êîôå. ~ çizmek 1) æû- ëûï æîãîëóó. 2) òèë àëáîî, ìîéíó

æàð áåðáÓ©Ó©. ~ gelip yatmak äàð- äàéûï æàòûø (áèðÓ©Ó© èøòåï æàò- êàí êåçäå) . ~ gözle bakmak æàìàí

êÓ©çÒ¯ ìåíåí êàðîî. ~ hakem ôóòá.

 

 

 

 

 

yana

yangın

 

êàïòàë êàëûñ. ~ kabağı æàí áèð- ãåñè. ~ına kâr kalmak æàçàñûç êà- ëûø. bu cinayeti yanına kâr kaldırmazlar áóë Ó©ëÒ¯ìäÒ¯ æàçàñûç êàëòûðûøïàéò. ~ sallamak êÓ©Ò£Ò¯ë áóðáîî, êèéëèãèøïÓ©Ó©. ~ı sıra ìóíó ìåíåí êàòàð. ~ına salâvatla varılmaz

1) Ó©òÓ© êûìáàò. 2) Ó©òÓ© ìàí÷ûðêàãàí, áîé êÓ©òÓ©ðãÓ©í. ~ tutmak (áèð

òàðàïòû) æàêòîî, êàëûñ áîëáîî. ~

~ êÓ©ç êûéûãûíàí. ~ ~ bakmak êÓ©ç êûéûãû ìåíåí/æàêòûðáàé êàðîî. ~

yana æàíàøà. ~ yatmak áèð êàï- òàëûíà îîäàðûëóó (êåìå, ìàøèíå) . yana 1. æàãûíäà, òàðàáûíäà. benden ~

ìåíèí òàðàáûìäà, ìåíè æàêòàéò. barıştan ~ òûí÷òûêòû æàêòàãàí. 2. òóóðàëóó, Ò¯÷Ò¯í. çocuklardan ~ üzül-

meyin áàëäàð Ò¯÷Ò¯í êàéãûðáàãûëà. benden ~ ìåíäåí ñóðàñàÒ£àð, ìàãà êàëñà.

yanak, -ğı 1. àíàò. æààê, áåò. ~ları pembe pembe áåòòåðè àëáûðãàí. 2. òåõ. äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©êòÒ¯í Ó©Ò£ æàãû. ~ları

çökmek æààãû øèìèðèëÒ¯Ò¯/÷Ò¯- Ò£Ò¯ðÓ©éÒ¯Ò¯. ~ ~a gelmek/dayamak áåò òèéèøòèðèï îòóðóó. ~ından kan

damlamak áåòèíåí êàíû òàìãàí.

yanal 1. êàïòàëäàãû. 2. îîç. àëà, àëà áÓ©éðÓ©ê, àëà-áóëà. ~ elma àëà áÓ©éðÓ©ê

àëìà. ~ keçi àëà ý÷êè. ~ yüzey ìàò.

êàïòàë áåò.

yanardaÄŸ, -ğı æàíàð òîî, âóëêàí. ~ aÄŸzı

æàíàð òîî îîçó, êðàòåð. ~ bilimi æà- íàð òîî èëèìè, âóëêàíîëîãèÿ. ~ kü- lü æàíàð òîî êÒ¯ëÒ¯. ~ püskürmesi

æàíàð òîî áûøêûðìàñû. ~ taşı

æàíàð òîî òàøû.

yanardöner 1. êóáóëãàí, êóëïóðãàí, òÒ¯ð-

ëÓ©íãÓ©í (êåçäåìå, òåðè) . üstünde ~ kumaÅŸtan bir elbise Ò¯ñòÒ¯íäÓ© êóë- ïóðãàí êåçäåìåäåí òèãèëãåí áèð

êÓ©éíÓ©ê. 2. Ó©òì. àíäàí-ìûíäàí, àðêû-áåðêèäåí. ~ konuÅŸmalar àðêû- áåðêèäåí ñÓ©ç êûëóó.

yanaşık 1. æàíàøà, æàêûí. 2. àñê.

áèðèêòèðèëãåí. ~ düzen/nizam áèð êàòàðãà òèçèëãåí.

yanaÅŸma I ìàëàé, æàë÷û, æàëäàíûï

èøòåãåí.

yanaÅŸma II æàíàøìà, æàêûíäàìà.

yanaÅŸmak 1. æàíàøóó, æàêûíäîî. 2. æý-

ýêêå ÷ûãóó (êåìå, êàéûê æ. á. ) . vapur kıyıya yanaÅŸtı ïàðîõîä æýýêêå æàíàøòû. 3. ìàêóë áîëóó,

ûêêà êÓ©íÒ¯Ò¯, êàáûë àëóó. o bu tür tekliflere yanaÅŸmaz àë ìûíäàé ñóíóøòàðäû êàáûë àëáàéò. 4. ìà-

ìèëå êóðóó, áàéëàíûøóó.

yanay 1. êàïòàëäàí êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø, ïðîôèëü. 2.

ìàò. âåðòèêàëäóó êåñèëèø.

yandaÅŸ æàí-æÓ©êÓ©ð, æàêòàãàí, êîëäîãîí, êÒ¯éÓ©ðìàí.

yandaÅŸlık,-ğı æàí-æÓ©êÓ©ðëÒ¯ê, æàêòîî÷ó-

ëóê, êîëäîî÷óëóê, êÒ¯éÓ©ðìàíäûê.

yandırma æàíäûðìà, òóòàíäûðìà, êÒ¯é- ãÒ¯çìÓ© (îòòó) .

yandırmak æàíäûðóó, êÒ¯éãÒ¯çÒ¯Ò¯, òóòàí- äûðóó.

yangı ìåä. ñåçãåíìå, êàãûíìà. ñàë.

iltihap.

yangılanmak ìåä. ñåçãåíÒ¯Ò¯, êàãûíóó.

ñàë. iltihaplanmak.

yangılı ìåä. 1. ñåçãåíãåí, êàãûíãàí. 2.

ñåçãåíäèðãåí, êàãûíäûðãàí (îîðó) .

yangın 1. Ó©ðò. 2. ýò ûñûìà (îîðóäàí) . 3.

Ó©òì. øàòòûê, øàòûðà-øàòìàíäûê.

4. àðãî (áèð íåðñåãå) êóìàð áîëãîí, áåðèëãåí, àøûê. ~ bacayı sarmak 1)

áîëîð èø áîëóó. 2) æàãäàé Ó©òÓ© êûéûí áîëóó. ~ bombası Ó©ðò áîì- áàñû. ~ çıkarmak Ó©ðò ÷ûãàðóó. ~dan

çıkmış gibi Ó©ðòòÓ©í ÷ûêêàíñûï (Ò¯ñòÒ¯íäÓ© Ò¯éðÒ¯ï ñàëàð êèéèìè æîê). ~a körükle gitmek ÷ûðàãûíà

ìàé òàìûçóó. ~dan mal kaçırır gibi êåðåêñèç äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£ãÓ©/æàí àëàêåòêå òÒ¯øÒ¯Ò¯ (ñÓ©çì. ñ. äÒ¯íÒ¯éÓ©ñÒ¯í Ó©ðòòÓ©í

êóòêàðûï àòêàíñûï). ~ merdiveni 1) Ó©ðò Ó©÷Ò¯ðãÒ¯÷òÓ©ðäÒ¯í òåïêè÷è. 2) Ó©ðò òåïêè÷è (èìàðàòòàðäûí òûø

æàãûíà êóðóëãàí) . ~ sigortası

 

 

 

 

 

yanık

yanlışlıkla

 

Ó©ðòòÓ©í êàìñûçäàíäûðìà. ~ yerine dönmek (áèð æåð) Ó©ðò ÷ûêêàíñûï ÷àê÷åëåêåé òÒ¯øÒ¯Ò¯.

yanık,-ğı 1. êÒ¯éÒ¯ê (äåíåäåãè) . elindeki ~ daha iyileÅŸmedi êîëóíäàãû êÒ¯éÒ¯ê àëè àéûãà ýëåê. 2. êÒ¯éÒ¯ê, êÒ¯éãÓ©í. ~

ekmek êÒ¯éÒ¯ê íàí. ~ kokmak êÒ¯éÒ¯ê æûòòàíóó. 3. êÒ¯éãÓ©í æåð. halıdaki

~ı ördürmeli êèëåìäèí êÒ¯éãÓ©í

æåðèí òîðäîòóó êåðåê. 4. êÒ¯íãÓ© êÒ¯éãÓ©í, êàðàðãàí. ~ tenli äåíåñè êÒ¯íãÓ© êÒ¯éãÓ©í. ~ ekin êÒ¯íãÓ© êÒ¯éÒ¯ï

êàëãàí ýãèí. 5. ÷àáàë, àðàÒ£ æàí, îîðóê÷àí. ~ çocuk îîðóê÷àí áàëà. 6. Ó©òì. êÒ¯éãÓ©í, àðìàíäóó, ìóÒ£äóó,

æÒ¯ðÓ©ê ñûçäàòêàí. ~ ses ìóÒ£äóó Ò¯í. ~ türkü àðìàíäóó òÒ¯ðêÒ¯.

yanıkara âåò. êàðà æàìà, êÒ¯éäÒ¯ðãÒ¯

(ûëàÒ£) .

yanılgı æàÒ£ûëûøòûê, êàòà. ~ya düşmek

æàÒ£ûëûøòûê êåòèðÒ¯Ò¯. ~ payı

æàÒ£ûëìà ûêòûìàëû.

yanılma æàÒ£ûëìà, êàòà.

yanılmak æàÒ£ûëóó, êàòà æàñîî, àäàøóó.

yanılmaz æàÒ£ûëáàñ, òàê, òóóðà.

yanılsama àëäàì÷û êûÿë, áóðìàëàíãàí êàáûëäîî, èëëþçèÿ.

yanıltı êûíòûê, ìÒ¯÷Ò¯ëÒ¯øòÒ¯ê. yanıltıcı æàÒ£ûëòóó÷ó, àëäàì÷û. yanıltma æàÒ£ûëòìà.

yanıltmaca 1. æàÒ£ûëûøòûêêà òÒ¯øÒ¯- ðÒ¯Ò¯÷Ò¯ ñÓ©ç/èø. 2. àä. æàÒ£ûëìà÷. 3. ñîôèçì.

yanıltmaç, -cı àä. æàÒ£ûëìà÷.

yanıltmak æàÒ£ûëòóó.

yanıt, -tı æîîï. ñàë. cevap. ~ almak æîîï

àëóó. ~ vermek æîîï áåðÒ¯Ò¯.

yanıtlamak æîîï áåðÒ¯Ò¯.

yanıtlı æîîïòóó, æîîáó áàð/áåðèëãåí.

yanıtsız æîîïñóç, æîîáó áåðèëáåãåí.

yani 1. áàøêà÷à/òàêòàï/ìûíäàé÷à àéò- êàíäà, äåìåê. ~ bizim geleceÄŸimizi

biliyordunuz, öyle mi? äåìåê, áèç- äèí êåëåðèáèçäè áèë÷Ò¯ ýêåíñèÒ£åð äà, òóóðàáû? 2. îîç. ÷ûíûíäà,

êûñêàñû.

yankesici ÷Ó©íòÓ©ê÷Ò¯, ìàéäà óóðó.

yankesicilik,-ÄŸi ÷Ó©íòÓ©ê÷Ò¯ëÒ¯ê, ìàéäà óóðóëóê.

yankı 1. æàÒ£ûðûê. 2. Ó©òì. æàÒ£ûðûê, ÷óó, óó-äóó, ðåàêöèÿ. bu sürpriz ev- liliÄŸin ~ları uzun süre daha dinme-

yecek gibi áóë ñþðïðèç Ò¯éëÓ©íÒ¯Ò¯íÒ¯í óó-äóóñó äàãû êÓ©ïêÓ© òûéûëáàé òóðãàíäàé. ~ uyandırmak/yapmak

1) æàÒ£ûðóó. 2) óó-äóó æàðàòóó. yankılamak (Ò¯íäÒ¯) æàÒ£ûðòóó. yankılanmak æàÒ£ûðóó (Ò¯í) .

yankılı æàÒ£ûðûêòóó, æàÒ£ûðãàí.

yankısız æàÒ£ûðûêñûç, æàÒ£ûðáàãàí.

yanlamak 1. æàí òàðàïòàí/êàïòàëäàí êå-

òÒ¯Ò¯. 2. áèð êàïòàëûíà êûéøàþó. 3.

Ó©òì. æàí æûðãàòóó.

yanlamasına áèð êàïòàëû ìåíåí, æàì-

áàøòàï. ~ uzanmak æàìáàøòàï æàòóó.

yanlı æàêòîî÷ó, æàíäîî÷ó, êîëäîî÷ó,

êÒ¯éÓ©ðìàí.

yanlılık,-ğı æàêòîî÷óëóê, æàíäîî÷óëóê, êîëäîî÷óëóê, êÒ¯éÓ©ðìàíäûê.

yanlış 1. æàÒ£ûëûø, êàòà. ~ını düzeltmek æàÒ£ûëûøûí/êàòàñûí òÒ¯çÓ©ëòÒ¯Ò¯. ~ veriyor êîìï. æàÒ£ûëûø áåëãèñèí

áåðèï æàòàò. 2. æàÒ£ûëãàí, êàòà, òóóðà ýìåñ. ~ davranış æàÒ£ûëûø àðàêåò. ~ yola girmek æàÒ£ûëûø

æîëãî êèðÒ¯Ò¯. ~ anlamak òóóðà ýìåñ òÒ¯øÒ¯íÒ¯Ò¯. ~ anlaşılmak òóóðà ýìåñ êàáûë àëûíóó (áèð ñÓ©ç/àðàêåò) . ~

çıkmak æàÒ£ûëûø áîëóï ÷ûãóó. ~ düşmek (òåëåôîí) òóóðà ýìåñ/ áàøêà íîìåðãå òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~ hesap

BaÄŸdat'tan döner ìàê. êûÒ£ûð èø êûðê æûëäà áèëèíåò. ~ kapı çalmak òóóðà ýìåñ æåðãå êàéðûëóó, òóóðà

ýìåñ êèøèãå òóø áîëóó. ~ı olmak æàÒ£ûëûøû/êàòàñû áîëóó. ~ın var! æàÒ£ûëûï æàòàñûÒ£! ~ yere áåêåðãå,

êàëï ýëå.

yanlışlık, -ğı æàÒ£ûëûøòûê.

yanlışlıkla æàÒ£ûëûøòûê ìåíåí, æàçà

òàéûï, æàÒ£ûëûï-æàçûï.

 

 

 

 

 

yanma

yapaylaÅŸmak

 

yanma 1. æàíìà, êÒ¯éìÓ©, òóòàíìà. 2.

æàðûê ÷à÷ìà. 3. à÷ûøìà.

yanmak 1. êÒ¯éÒ¯Ò¯, æàðûê áåðÒ¯Ò¯. elektrik

yandı ýëåêòð êÒ¯éäÒ¯. çıra yandığında oda aydınlandı ÷ûðàê êÒ¯éãÓ©íäÓ© áÓ©ëìÓ© æàðûê áîëî òÒ¯øòÒ¯. 2. êÒ¯éÒ¯ï

êàëóó. pilav yanmış ïàëîî êÒ¯éÒ¯ï êàëûïòûð. 3. êÒ¯éãÒ¯çÒ¯ï àëóó. elim yandı êîëóì êÒ¯éÒ¯ï êàëäû. 4. ûñûãû

àðòóó. çocuÄŸun vücudu ateÅŸ gibi yanıyordu áàëàíûí ýòè îòòîé æà- íûï òóðóïòóð. 5. à÷ûøóó, ñûçäîî.

boÄŸazım yanıyor òàìàãûì à÷ûøûï æàòàò. 6. Ó©ðòòÓ©íÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯. patlamada çevredeki evler yanmış æàðûëóóäà

àéëàíàäàãû Ò¯éëÓ©ð Ó©ðòòÓ©íÒ¯ï êåòèï- òèð. 7. êÒ¯éÒ¯ï/ñîëóï/êóðóï êåòÒ¯Ò¯, èøòåí ÷ûãûï êàëóó. ekinler yanmış

ýãèíäåð êÒ¯éÒ¯ï êåòèïòèð. kumaÅŸ boyadan yanmış êåçäåìå áî¸êêî êÒ¯éÒ¯ï êàëûïòûð. 8. Ó©òì. êÒ¯éÒ¯ï êå-

òÒ¯Ò¯, çûÿí òàðòóó. borcu zamanında ödeyemezsek yandık êàðûçäû óáà- ãûíäà òÓ©ëÓ©é àëáàñàê êÒ¯éÒ¯ï êåòåáèç.

9. êàéãû/àçàï òàðòóó. ìÒ¯Ò£êÒ¯ðÓ©Ó©, áèð äàðòû áîëóó, àðìàíäà êàëóó. yana- rım, kaçırdığım fırsatlara yanarım

êîëäîí ó÷êàí ìÒ¯ìêÒ¯í÷Ò¯ëÒ¯êòÓ©ðãÓ© àðìàí êûëàì. yüreÄŸim yanıyor æÒ¯- ðÓ©ãÒ¯ì ñûçäàéò. 10. æàðàêñûç áîëóó,

êÒ¯éÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯. otobüsü kaçırdım, biletim yandı àâòîáóñêà æåòïåé êàëäûì, áèëåòèì êÒ¯éÒ¯ï êåòòè. 11.

æûäûï/îþíäàí ÷ûãûï êàëóó. 12. Ó©òì. êàòóó ñÒ¯éÒ¯Ò¯, àøûê áîëóó. yanıp tutuÅŸmak 1) êÒ¯éÒ¯ï æàíóó,

Ó©ëÓ©ð÷Ó© ñÒ¯éÒ¯ï êàëóó. 2) êàòóó àðàêåò êûëóó. 13. ÷ûìûðêàíóó, æàí äàëáàñ êûëóó. projeni bir an önce hayata

geçirmek için yanıyoruz ïðîåêòòè òåçèðýýê èøêå êèðãèçèø Ò¯÷Ò¯í äàëáàñ óðóï æàòàáûç. yandı gülüm

keten helva áîëîð èø áîëäó áî¸ñó êàíäû. yanıp tütmek êàéãû òàðòûø, ìóÒ£êàíûø. yanıp yakılmak àðûç-

àðìàíûí àéòóó, äàðòòàíóó. dert ~

àðìàí êûëóó. yana yana istemek

Êóäàéäàí òûíáàé òèëÓ©Ó©, ýÒ£ñÓ©Ó©.

yansı 1. ôèç. ÷àãûëûø. ñàë. akis. 2. áè-

îë. êÓ©íÒ¯ìÒ¯ø, ðåôëåêñ.

yansıca ïñèõîë. áåëèì÷èëèê, ûêòûÿðñûç òóóðîî, ýõîïðàêöèÿ.

yansılamak 1. (æàðûê/Ò¯í) ÷àãûëóó. 2. îêøîøòóðóï òóóðîî, êåëåêåëÓ©Ó©. ñàë. taklit etmek 3. ïñèõîë. áåëèì-

÷è áîëóó.

yansıma 1. ÷àãûëìà (æàðûê) , æàÒ£ûðìà

(Ò¯í) . ~ açısı ÷àãûëìà áóð÷ó. 2. ãðàì.

òóóðàíäû. ~ kelimeler òóóðàíäû ñÓ©çäÓ©ð.

yansımak 1. ÷àãûëóó (æàðûê, íóð) .

yansıyan ışın ÷àãûëãàí æàðûê. 2. Ó©òì. ÷àãûëóó, æàðûÿ áîëóó. haber gazetelere genişçe yansıdı êàáàð

ãàçåòàëàðãà êåÒ£èðè ÷àãûëäû. yansıtaç,-cı ÷àãûëòêû÷, ðåôëåêòîð. yansıtıcı 1. ÷àãûëòóó÷ó, ÷àãûëòìà êàñè-

åòè áàð. 2. ðåôëåêòîð.

yansıtmak 1. ÷àãûëòóó (æàðûêòû) , æà- Ò£ûðòóó (Ò¯íäÒ¯) . 2. Ó©òì. ÷àãûë-

äûðóó, ñÓ©ç êûëóó, æàðûÿëîî.

yansız 1. òàðàïñûç, áåéòàðàï, êàëûñ, àäèëåò, òåÒ£. 2. ñàÿñ. áåéòàðàï,

íåéòðàë. 3. õèì. íåéòðàë. 4. ýëåê.

íåéòðàëäóó (îÒ£, òåðñ ýìåñ) .

yansızlık,-ğı 1. áåéòàðàïòûê, íåéòðàëè-

òåò, êàëûñòûê, àäèëåòòèê. 2. ñàÿñ. ,

õèì. , ýëåê. íåéòðàëäûê.

yantutmaz òàðàï òóòïàñ, áåéòàðàï, òóóðà,

êàëûñ.

yantutmazlık,-ğı áåéòàðàïòûê, òóóðàëûê, êàëûñòûê.

yapağı êîéäóí æàçäûê æÒ¯íÒ¯.

yapak, -ğı ê. yapağı. ~ yağı ÷ûáàø.

yapalak,-ğı çîîë. æàïàëàê Ò¯êÒ¯ (Bubo

maximus) .

yapay æàñàëìà. ñàë. sunî. ~ dil æàñàëìà òèë. ~ dölleme æàñàëìà óðóêòàíäûð-

ìà. ~ solunum æàñàëìà äåì àëäû- ðóó.

yapayalnız æàïæàëãûç.

yapaylaÅŸmak æàñàëìà áîëî áàøòîî,

 

 

 

 

 

yapaylık

yapıştırıcı

 

íóêóðà/òàáèãûé òÒ¯ðÒ¯í æîãîòóó.

yapaylık, -ğı æàñàëìàëûê.

yapı 1. èìàðàò, òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø, êîíñòðóêöèÿ. 2.

êóðóëóø, êóðóëóï æàòêàí àð êàíäàé íåðñå. ~ gereçleri êóðóëóø ìàòå- ðèàëäàðû. 3. òàðàáûíàí æàñàëãàí.

Kırıkkale ~sı bir tabanca Êûðûê- êàëåäå æàñàëãàí òàïàí÷à. 4. áèîë. äåíå òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øÒ¯. ñàë. bünye. vücu-

dun ~sıyla ilgili äåíåíèí òÒ¯çÒ¯ëÒ¯- øÒ¯íÓ© áàéëàíûøòóó. 5. àð êàíäàé ìààíèäå òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø, ñòðóêòóðà. dil ~sı

ëèíã. òèëäèê òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øÒ¯. ~ formülü õèì. òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø ôîðìóëàñû. atom ~sı ôèç. àòîìäóê òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øÒ¯. jeolojik ~sı

ãåîë. ãåîëîãèÿëûê òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øÒ¯/ñòðóê- òóðàñû. 6. ìÒ¯íÓ©ç. êûÿë. onun ~sı öyle, aldırmayın àíûí ìÒ¯íÓ©çÒ¯

îøîíäîé êÓ©Ò£Ò¯ë áóðáàÒ£ûç. ~ bilimi

áîò. , çîîë. , ëèíã. ìîðôîëîãèÿ.

yapıcı 1. æàðàòêàí, êóðãàí, ñàëãàí, ÷û-

ãàðãàí. 2. æàðàòóó÷ó, ÷ûãàðìà÷ûë, æÓ©íäÓ©ìäÒ¯Ò¯, òàëàíòòóó. ~ bir kiÅŸiliÄŸe sahip ÷ûãàðìà÷ûë ìÒ¯íÓ©çÒ¯ áàð. 3. îÒ£

ïèêèð, äåìÓ©Ó©ð áåðãåí, øûêòàíäûð- ãàí, ñÒ¯ðÓ©ãÓ©í. ~ desteÄŸini esirgemedi øûêòàíäûðãàí êîëäîîñóí àÿíáàäû.

yapıcılık,-ğı 1. æàðàòóó÷óëóê, êóðóó÷ó- ëóê. 2. ÷ûãàðìà÷ûëûê, æÓ©íäÓ©ìäÒ¯Ò¯- ëÒ¯ê. 3. øûêòàíäûðóó÷óëóê, äåìÓ©Ó©ð-

÷Ò¯ëÒ¯ê.

yapılabilirlik,-ÄŸi èøêå àøóó ûêòûìàëû

(ìèñ. áèð äîëáîîðäóí/äåìèëãåíèí) .

yapılaÅŸma êóðóëìà, òÒ¯çÒ¯ëìÓ©.

yapılaÅŸmak 1. êóðóëóó, òÒ¯çÒ¯ëÒ¯Ò¯. 2.

êóðàëóó, ïàéäà áîëóó.

yapılı 1. êàéñû áèð òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øòÓ©ãÒ¯. saÄŸlam

~ bina òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øÒ¯ áåêåì èìàðàò. 2.

äåíå òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øòÓ©ãÒ¯. iri ~ bir adam

áàêûéãàí êèøè. 3. êóðóëãàí, ñà- ëûíãàí, æàñàëãàí (äàÿð) .

yapılış 1. æàñàëûø, êóðóëóø, òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø

(àðàêåò) . 2. æàñàëûø/êóðóëóø/ òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø (áû÷ûìû/Ó©çãÓ©÷Ó©ëÒ¯ãÒ¯) . bu binanın ~ı depreme dayanıklı áóë

èìàðàòòûí òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øÒ¯ æåð òèòèðÓ©Ó©ãÓ©

÷ûäàìäóó.

yapım 1. Ó©íäÒ¯ðÒ¯ø, êóðóëóø, òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø.

ñàë. imal. 2. æàñîî, æàðàòóó, ÷ûãà-

ðóó. el ~ı êîëäî æàñàëãàí. kelime ~ı ñÓ©ç æàñîî. 3. ñàíàò ðåæèññóðà (êèíî, òåàòð, ÒÂäå) . ~ eki ãðàì.

êóðàíäû ìÒ¯÷Ó©. ~ evi 1) èøêàíà. 2)

îðòîêòóê.

yapımcı 1. æàñàãàí, êóðãàí, Ó©íäÒ¯ðãÓ©í. ~

ÅŸirket Ó©íäÒ¯ðãÓ©í ôèðìà. 2. ðåæèññ¸ð.

3. ïðîãðàììèñò.

yapıncak I, -ğı àò æàáóó.

yapıncak II, -ğı áîò. êûçûë òåìãèëäÒ¯Ò¯ ìàéäà æÒ¯çÒ¯ì.

yapısal òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øêÓ© áàéëàíûøòóó/òèåøå-

ëÒ¯Ò¯, ñòðóêòóðàëûê. ~ dil bilimi

ñòðóêòóðàëûê òèë èëèìè.

yapısalcı ñòðóêòóðàëèñò.

yapısalcılık, -ğı ñòðóêòóðàëèçì.

yapış : ~ ~ 1) æàáûøêàí, èëýýøêåê, áûëæûðàê. 2) íûìäóó (àáà) . 3. ~ ~

olmak ÷ûëïûëäàï, æàáûøûï êàëóó

(ñóóäàí/òåðäåí) .

yapışık 1. æàáûøêàí, æàáûøòûðûëãàí.

dolap duvara ~ duruyor øêàô äó- áàëãà æàáûøûï òóðàò. 2. æàáûøûï/ áèðèãèï òÓ©ðÓ©ëãÓ©í. ~ ikizler æàáûø-

êàí ýãèçäåð, ñèàì ýãèçäåðè.

yapışkan 1. æàáûøêàê, èëýýøêåê, áûë- æûðàê. ~ çamur èëýýøêåí áàòêàê.

2.Ó©òì. æàáûøûï-æàðìàøêàí, òà- æàòìà (êèøè) .

yapışkanlık,-ğı 1. æàáûøêàêòûê, èëýýø-

êåêòèê, áûëæûðàêòûê. 2. Ó©òì. æà- áûøêàíäûê, òàæàòìàëûê.

yapışmak 1. æàáûøóó. hamur ellerine

yapıştı êàìûð êîëäîðóíà æàáûøòû. zarf iyi yapışmamış êîíâåðò æàêøû æàáûøïàïòûð. 2. æàáûøóó, æàêûí-

äîî (áèðÓ©Ó©ãÓ©) . 3. (ñóó íåðñå) æàáû- øóó, ÷àïòàëóó. gömleÄŸi vücuduna yapışmış êÓ©éíÓ©ãÒ¯ äåíåñèíå æàáû-

øûï êàëûïòûð. 4. Ó©òì. æàáûøóó, æàíäàí ÷ûêïîî, æàðìàøóó. yaka- sına ~ æàêàñûíà æàðìàøóó.

yapıştırıcı æàáûøòûðãû÷, ÷àïòàãû÷

 

 

 

 

 

yapıştırma

yaprak

 

(çàò) . 2. êèíî æàáûøòûðãû÷, ÷àïòàãû÷ (àñïàï) .

yapıştırma 1. æàáûøòûðìà, ÷àïòàìà. ~

ÅŸeridi æàáûøòûðãû÷ áàíò, ñêîò÷. 2. æàáûøòûðûï æàñàëãàí. ~ kâğıt ÷àïòàìà êàãàç, îáîè. 3. òàð.

êåëèíäèí æÒ¯çÒ¯íÓ© æàáûøòûðûï êîîçäîëãîí æàñàëãà.

yapıştırmak 1. æàáûøòûðóó, ÷àïòîî. pul

~ ìàðêà ÷àïòîî. 2. Ó©òì. êîþï/áå- ðèï êàëóó. bir tokat yapıştırdı ìóø- òóìó ìåíåí áèð êîþï êàëäû. 3. æà-

áûøòûðóó, æàêûí êîþó, æàíàø- òûðóó. 4. Ó©òì. àéòûï/äåï ñàëóó (îéëîíáîñòîí) . hiç düşünmeden

cevabı yapıştırır îéëîíóï îòóðáàé æîîï áåðèï ñàëàò.

yapıt, -tı ÷ûãàðìà, ýìãåê. ñàë. eser.

yapma 1. æàñàìà, êûëìà. 2. æàñàëìà (òàáèãûé ýìåñ) . ~ çiçek æàñàëìà ãÒ¯ë. ~ dil æàñàëìà òèë. ~ uydu

æàñàëìà ñïóòíèê. 3. æàñàëìàëóóëóê

(ìàìèëåäå/ìÒ¯íÓ©çäÓ©) .

yapmacık,-ğı æàñàëìà, æàëãàí, êàëï,

æàñàëìàëûê. ~ aÄŸlama êàëï ûéëîî.

~ görünüm æàñàëìà êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø. ~ gülüş êàëï êÒ¯ëÒ¯ø.

yapmacıklı æàëãàíäàí, æàñàëìà, êàëï ýëå, êàðà êÒ¯÷êÓ©.

yapmacıksız æàñàëìàñûç, òàáèãûé.

yapmak 1. æàñîî, êûëóó, òÒ¯çÒ¯Ò¯, êóðóó, æàðàòóó. ev ~ Ò¯é êóðóó/ñàëóó. resim

~ ñÒ¯ðÓ©ò òàðòóó. yemek ~ òàìàê

æàñîî. 2. àòêàðóó, êûëóó. iÅŸ ~ èø æàñîî. ödev ~ òàïøûðìàíû àòêàðóó. vazifesini ~ ìèëäåòèí àòêàðóó. 3.

ïàéäà êûëóó, ñåáåï áîëóó. durgun sular sıtma yapar òîêòîãîí ñóóëàð áåçãåêêå ñåáåï áîëîò. 4. îÒ£äîî,

òÒ¯çÓ©ëòÒ¯Ò¯. tamirci arabayı yaptı ìå- õàíèê ìàøèíàíû îÒ£äîäó. iki yıldır bu yolu yapamadılar ýêè æûëäàí

áåðè áóë æîëäó òÒ¯çÓ©é àëûøïàäû. 5. òÒ¯çÒ¯Ò¯, ÷ûãàðóó. anlaÅŸma ~ êåëèøèì òÒ¯çÒ¯Ò¯. 6. óþøòóðóó, òÒ¯çÒ¯Ò¯, æàðàòóó.

çocuk ~ áàëàëóó áîëóó. hastane ~

îîðóêàíà ñàëäûðóó. okul ~ ìåêòåï ñàëäûðóó. 7. èëèì, áèëèìãå ýý áî- ëóó. ilk ve orta öğrenimini Ä°zmir'de yapmış áàøòàëãû÷ æàíà îðòî ìåê- òåïòè Èçìèðäå îêóïòóð. master ve doktorasını Ankara'da yapmış ìàãèñòðàòóðàñûí æàíà äîêòîðëóãóí Àíêàðàäà æàñàïòûð. 8. êûëóó. ben ona ne yaptım? ìåí àãà ýìíå êûëäûì? ÅŸimdi ona iyilik mi yaptım, kötülük mü yaptım, bilmiyorum ìåí àãà ýìè æàêøûëûê êûëäûìáû æå æàìàíäûê êûëäûìáû, áèëáåéì. uyumuÅŸ gibi yap óêòàìûø áîëóï êîé. 9. äààðàòûí àëäûíà óøàòûï êîþó. çocuk altına yapmış áàëà àë- äûíà êî¸ áåðèïòèð. 10. áèð àáàë- ãà/äàðàæàãà àëûï êåëÒ¯Ò¯. doktor ~ äîêòóð êûëóó. hasta ~ îîðó êûëóó. ÅŸampiyon ~ ÷åìïèîí êûëóó. zengin

~ áàé êûëóó. 11. (kilometre, mil, fersah...) ~ æîë áàñûï Ó©òÒ¯Ò¯. yapma!

1)   æàñàáà! êûëáà!(òûþó ñàëóó) . 2)

êîé÷ó! êàíòèï ýëå! (òàÒ£ êàëóó) .

yapmadığını bırakmamak êûëáàãà- íû êàëáîî. yaptığını bilmemek ýìíå êûëãàíûí áèëáÓ©Ó©. yaptığı hayır

ürküttüğü kurbaÄŸaya deÄŸmemek êàéûðûíûí ÷àéûðûí ÷ûãàðóó. ne yapalım! ýìíå êûëìàê ýëåê! ne

yaparsan yap! ýìíå êûëñàÒ£ îøî êûë! ne yapıp edip ýìíå êûëñàÒ£ äà. yaptı yapacağını! êûëàðûí êûëäû.

yaprak 1. æàëáûðàê. ~ arıları çîîë. æàëáûðàê ààðûëàðû. ~ biti çîîë. æàëáûðàê áèòè. 2. òàìàê êàòàðû

êîëäîíóëãàí æàëáûðàê. ~ dolması ôàðøòàëãàí æàëáûðàê. ~ sarması æàëáûðàê îðîìîñó. 3. êàò, êàòìàð.

bu baklavada kırk ~ var áóë áàêëàâàäà êûðê êàòìàð áàð. 4. áà- ðàê. defter ~ları äåïòåð áàðàêòàðû. ~

aşısı áîò. æàëáûðàê êûéûøòûð- ìàñû. ~ dökümü æàëáûðàê êÒ¯áÒ¯ëÒ¯Ò¯/ òÓ©ãÒ¯ëÒ¯Ò¯ (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯êòÓ©ðäÓ©) . ~ gibi

titremek æàëáûðàêòàé äèðèëäÓ©Ó©. ~

 

 

 

 

 

yaprakkurusu

yaramazlık

 

oynamamak/kıpırdamamak Ò¯ëï ýò- êåí æåë æîê, òûí÷. ~ sigarası òàìå- êè ñèãàðàñû, ïóðî. ~ tütün òàìåêè æàëáûðàãû. ~ ~ êàò-êàò.

yaprakkurusu ñîëóãàí æàëáûðàê òÒ¯ñòÓ©íãÓ©í.

yapraklanmak æàëáûðàêòàíóó, æàëáû- ðàê áàéëîî.

yapraklı 1. æàëáûðàêòóó. iÄŸne ~ èéíå

æàëáûðàêòóó. 2. áàðàêòóó. doksan ~ defter òîêñîí áàðàêòóó äåïòåð. 3. êàò-êàò, êàòìàð-êàòìàð áîëãîí.

yapraksız æàëáûðàêñûç.

yapsat,-tı æàñà äà ñàò (Ò¯éëÓ©ðäÒ¯ æàñàï ñàòìà èøè/ûêìàñû) .

yapsatçı æàñàï ñàòêû÷ (Ò¯éëÓ©ðäÒ¯) .

yaptırım 1. æàñàòìà, àòêàðòìà. 2. óê.

ñàíêöèÿ.

yaptırmak 1. æàñàòóó, êûëäûðóó, àòêàðòóó. 2. çàêàç êûëóó.

yapyakın æàïæàêûí.

yapyalnız ê. yapayalnız.

yar I (yardımcı'íûí êûñê. ) æàðäàì÷û.

yarbay ïîäïîëêîâíèê.

yar II æàð. ~dan atmak 1) æàðäàí òÒ¯ðòÒ¯ï èéÒ¯Ò¯. 2) Ó©òì. êûðñûêêà ó÷óðàòóó.

yâr,-ri 1. æàð, ñÒ¯éÒ¯êòÒ¯Ò¯. 2. äîñ, æîëäîø.

3. êÒ¯éãÓ©í êèøè, æàðäàì÷û, êîëäîî- ÷ó. ~dan mı geçmeli, serden mi? æàðäàí êå÷ñåìáè, áàøòàí êå÷ñåì-

áè? (ýêè áèðäåé íåðñåäåí áèðèí òàíäîî êûéûí÷ûëûãûíäà êàëãàíäà àéòûëàò) . ~ olmak æàðäàì/ïàéäà

áîëóó.

yara 1. æàðà. ~ bere æàðà-ìàðà. ~ kabuÄŸu

æàðàíûí êàðòû. 2. òåøèê, êåòèê,

æàðàêà. gemi ~ almış êåìåäå æàðàêà êåòèïòèð. 3. Ó©òì. æàðà, äàðò, ìóÒ£, êàéãû. ~ açmak 1) æàðà ïàéäà êû-

ëóó. 2) Ó©òì. êàòóó êàéãûãà ñàëóó. ~ almak 1) æàðàëàíóó. 2) Ó©òì. êàé- ãûãà/êåéèøêå òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~ bere içinde

kalmak ýòèíäå/áåòèíäå òàìòûê êàëáîî, êàòóó æàðàêàò àëóó. ~sını deÅŸmek/~sına dokunmak æàðàñûíà

òèéÒ¯Ò¯, äàðòûí êîçãîî. ~ iÅŸlemek

æàðàñûí òàçàëîî. ~ izi æàðàíûí òàãû. ~ kapanmak æàðà áÒ¯òÒ¯Ò¯/ êàðòòàíóó. ~sı olan gocunur ìàê. øåêòÒ¯Ò¯ øåêèíåò. ~sına parmak bas- mak æàðàñûí êîçãîî, òàëóó æåðèíå òèéÒ¯Ò¯. ~ya tuz/biber ekmek æàðà- ñûíà òóç ñåáÒ¯Ò¯.

yarabbi! ñûðä. ñ. î, Æàðàòêàí! î, Êóäàé!

Yaradan äèí Æàðàòêàí, Êóäàé, ÒåÒ£èð.

~a kurban olayım! Êóäàé, ñàäàãàÒ£ êåòåéèí! (òàÒ£ êàëãàíäà, ñóêòàí- ãàíäà àéòûëàò) . ~a kurban ola-

yım, bu ne güzel bir gündü! Êóäàé, ñàäàãàÒ£ êåòåéèí, áóë êàíäàé ñîíóí êÒ¯í ýëå! ~a sığınıp Kóäàé äåï (áîë-

ãîí êÒ¯÷Ò¯í æóìøàï) .

yaradılış 1. æàðàòûëûø, òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø, ïàéäà áîëóø. 2. æàðàòûëûø, òàáèÿò, êóëê

ìÒ¯íÓ©ç, êûÿë. ~tan æàðàòûëûøûíàí/ òàáèÿòûíàí/òóóëãàíäàí. ~ itibariyle ìÒ¯íÓ©çÒ¯/êûÿë-æîðóãó áîþí÷à.

yarak,-ğı 1. æàðàê, êóðàë. 2. îðîé

ýðêåêòèê îðãàíû.

yaralamak 1. æàðàëîî. 2. Ó©òì. êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯í

êàëòûðóó/îîðóòóó, êàïà/ûçà êûëóó.

yaralanmak 1. æàðàëàíóó, æàðàäàð áîëóó. 2. Ó©òì. êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ êàëûï/îîðóï

êàëóó, êàïà/ûçà áîëóó.

yaralı 1. æàðàëóó, æàðàäàð. 2. Ó©òì. êàé- ãûëóó, êàïàëóó, ìóÒ£äóó, äàðòòóó. ~

kuÅŸa kurÅŸun sıkılmaz ìàê. æàðàëóó êóøêà îê àòûëáàéò.

yaramak 1. æàðîî. iÅŸe ~ èøêå æàðîî. bu

kitap benim iÅŸime yaramaz áóë êèòåï ìåíèí èøèìå æàðàáàéò. 2. ïàéäàëóó áîëóó, æàêøû êåëÒ¯Ò¯. ev-

lilik sana yaradı Ò¯éëÓ©íÒ¯Ò¯ ñàãà æàêøû êåëäè. yarasın! êóò áîëñóí!

yaramaz 1. æàðàáàãàí, æàðàêñûç, ïàéäà-

ñûç. 2. òåíòåê, áåéáàø, òèë àëáàñ (áàëà) . 3. (ýðêåê Ò¯÷Ò¯í) æÒ¯ðÓ©Ó©íÓ©ê, êàòûíïîç.

yaramazlık,-ğı 1. æàðàêñûçäûê, ïàéäà- ñûçäûê. 2. òåíòåêòèê, áåéáàøòûê. ~ etmek/yapmak 1) òåíòåêòèê êûëóó.

2)         æîîñóíñóç/àäåïñèç æîðóêòàð

 

 

 

 

 

yârân

yârenlik

 

æàñîî.

yârân (yar'äûí êÓ©ïò. ò. ) 1. äîñòîð. 2.

òàð. æîëäîøòóê, áîîðäîøòóê (áèð

êÓ©ç êàðàøòû òóòóíãàíäàð) .

yaranmak 1. æàãóó, æàêøû êÓ©ðÒ¯íÒ¯Ò¯. 2.

æàãûíóó, æàñàêåðëåíÒ¯Ò¯. bir türlü

bu adama yaranamadım ýìíå êûë- ñàì äà áóë êèøèãå æàêïàäûì.

yârânlık,-ğı áîîðäîøòóê, äîñòóê, æîë-

äîøòóê.

yarar 1. æàðàêòóó, æàðàìäóó, æàðàãàí. 2.

ïàéäà, êûçûê÷ûëûê. ~ına ïàéäàñû-

íà, êûçûê÷ûëûãûíà. görme engelli- ler ~ına düzenlenen sergi ñîêóðëàð- äûí ïàéäàñûíà óþøòóðóë-ãàí êÓ©ð-

ãÓ©çìÓ©. ~ını görmek ïàéäàñûí êÓ©ðÒ¯Ò¯.

~ı yok ïàéäàñû æîê.

yararlanmak ïàéäàëàíóó.

yararlı ïàéäàëóó, æàðàêòóó. ~ olmak

ïàéäàëóó/æàðàêòóó áîëóó.

yararlık,-ğı ïàéäàëóóëóê, æàðàêòóóëóê.

yararlılık, -ğı ê. yararlık. yararsız ïàéäàñûç, æàðàêñûç.

yararsızlık,-ğı ïàéäàñûçäûê, æàðàêñûç-

äûê.

yarasa çîîë. æàðãàíàò (Vespertilio).

yaraşık,-ğı æàðàøûê, æÓ©íäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, ûêòóó-

ëóê, îðóíäóóëóê. ~ almak æàðàøóó, æÓ©íäÒ¯Ò¯/îðóíäóó áîëóó. bu yaşımda dans etmem ~ almaz áóë æàøûìäà

áèéëåãåíèì òóóðà áîëáîñ.

yaraşıklı æàðàøûêòóó, æàðàøêàí, êå- ëèøêåí, ûëàéûê.

yaraşıksız æàðàøûêñûç, ûëàéûêñûç.

yaraÅŸmak æàðàøóó, áàï/òÓ©ï êåëÒ¯Ò¯, ûëà- éûêòóó/ûêòóó/æÓ©íäÒ¯Ò¯ áîëóó. ikisi

birbirine çok yaraşır ýêÓ©Ó© áèðè- áèðèíå àáäàí æàðàøàò.

yaratı ÷ûãàðìà, æàðàòûëãàí/÷ûãàðûëãàí

íåðñå.

yaratıcı 1. ÷ûãàðìà÷ûë, æàðàòóó÷ó. ~ güç

æàðàòóó÷ó êÒ¯÷. ~ kafa ÷ûãàðìà÷ûë

áàø/ìýý. 2. Æàðàòêàí, Êóäàé.

yaratıcılık,-ğı ÷ûãàðìà÷ûëûê, æàðà-òóó- ÷óëóê.

yaratık,-ğı 1. æàíäûê, ìàêóëóê. 2. æåë-

ìîãóç, êîðêóíó÷òóó æàíûáàð.

yaratılış 1. æàðàòûëûø (áû÷ûìû/Ó©çãÓ©-

÷Ó©ëÒ¯ãÒ¯) . 2. æàðàòûëûø, ïàéäà êû-

ëûíûø, òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø (Êóäàé òàðàáû- íàí) .

yaratılmak æàðàòûëóó.

yaratım, yaratma æàðàòìà, ïàéäà êûëìà. yaratmak æàðàòóó, ïàéäà êûëóó, òóóäó- ðóó. heyecan ~ øàÒ£äàíóó/ýðãÒ¯Ò¯/

øûêòàíóó æàðàòóó. huzursuzluk ~ òûí÷ñûçäàíóó æàðàòóó. tehlike ~ êîðêóíó÷ òóóäóðóó.

yarbay àñê. ïîäïîëêîâíèê.

yarda ÿðä (=91 ñì; óçóíäóê Ó©ë÷Ó©ìÒ¯) .

yardak, yardakçı øåðèê, æàí-æÓ©êÓ©ð,

êûëìûø îðòîãó (êûëìûø èøòå- ðèíäå) .

yardakçılık,-ğı øåðèêòèê, æàí-æÓ©êÓ©ðëÒ¯ê

(êûëìûø èøòåðèíäå) . ~ etmek êîë êàáûø êûëóó, øåðèêòåøÒ¯Ò¯ (êûë- ìûø èøòåðèíäå) .

yardım æàðäàì, êÓ©ìÓ©ê, êîë êàáûø. ilk ~ àëãà÷êû/òåç æàðäàì. sıhhî/tıbbî ~ ìåäèöèíàëûê æàðäàì. insanî ~ ãó-

ìàíèòàðäûê æàðäàì. ~ almak æàð- äàì àëóó. ~da bulunmak/~ etmek æàðäàì áåðÒ¯Ò¯. ~ elini uzatmak æàð-

äàìãà êîë óçàòóó. ~ına koÅŸmak/ yetiÅŸmek æàðäàìûíà æåòèï êåëÒ¯Ò¯.

yardımcı 1. æàðäàì÷û, êÓ©ìÓ©ê÷Ò¯, îðóí áà-

ñàð. baÅŸkan ~sı áàø÷û îðóí áàñàðû.

2.   Ò¯é êûçìàòûíäà æàëäàíûï èøòå- ãåí àÿë. 3. êîøóì÷à, æÓ©ëÓ©ê÷Ò¯. ~

güçler êîøóì÷à êÒ¯÷òÓ©ð. ~ ders êî- øóì÷à ñàáàê. ~ fiil ãðàì. êÓ©ìÓ©ê÷Ò¯ ýòèø. ~ hizmetler êîøóì÷à (ìàéäà)

æóìóøòàð.

yardımlaÅŸma æàðäàìäàøìà, êÓ©ìÓ©êòÓ©ø- ìÓ©.

yardımlaÅŸmak æàðäàìäàøóó, êÓ©ìÓ©êòÓ©- øÒ¯Ò¯.

yardımsever áîîðóêåð, êàéðûìäóó, æàð-

äàìûí àÿáàãàí.

yâren äîñ, æîëäîø.

yârenlik,-ÄŸi äîñòóê, æîëäîøòóê. ~ etmek

äîñòóê/æîëäîøòóê êûëóó, äîñ÷î

 

 

 

 

 

yargı

yarımlık

 

ñÒ¯éëÓ©øÒ¯Ò¯.

yargı 1. áÒ¯òÒ¯ì, ÷å÷èì. 2. ôèëîñ. îé æî- ðóì, áÒ¯òÒ¯ì. ñàë. hüküm. 3. óê. ñîò

(ïðîöåññ) . 4. óê. Ó©êÒ¯ì. ~ erki Ó©êÒ¯ì êÒ¯÷Ò¯. ~ evi ñîò (ìåêåìå) . ~ yolu àäèëåòòèê/óêóê æîëó.

yargıcı óê. æþðè ìÒ¯÷Ó©ñÒ¯, àðáèòð. ñàë.

hakem. ~lar kurulu óê. æþðè.

yargıç, -cı ñîò. ñàë. hâkim.

yargılama ñîò, ñîòòî êàðàìà.

yargılamak óê. ñîòòîî, ñîòòî èøèí êàðîî.

Yargıtay óê. êàññàöèÿëûê ñîò (òÓ©ìÓ©íêÒ¯ áàñêû÷òàãû ñîòòîðäóí Ó©êÒ¯ìÒ¯íÒ¯í êàëûñòûãûí êÓ©çÓ©ìÓ©ëäÓ©Ó©÷Ò¯/êàéðà

êàðîî÷ó æîãîðêó áàñêû÷òàãû ñîò) .

yarı 1. æàðûì. günün ~sı beklemekle geç-

ti êÒ¯íäÒ¯í æàðûìû êÒ¯òÒ¯ï àòûï Ó©òòÒ¯. öğrencilerin ~sı gelmemiÅŸ îêóó÷ó- ëàðäûí æàðûìû êåëáåïòèð. 2. îðòî.

gece ~sı òÒ¯í îðòîñó. ~ yolda kaldık îðòî æîëäî êàëäûê. 3. ÷àëà, æàðûì- æàðòûëàé, òîëóê ýìåñ. ~ anlamak

÷àëà òÒ¯øÒ¯íÒ¯Ò¯. ~ piÅŸmiÅŸ ÷àëà áûø- êàí. 4. ñïîðò îþíäóí æàðûìû, òàéì. birinci ~da hesap eÅŸitti

áèðèí÷è òàéìäà ýñåï òåÒ£ áîë÷ó. ~da bırakmak æàðûì/÷àëà êàëòûðóó. ~ buçuk 1) ÷àëà áó÷óê. 2) áîëîð-

áîëáîñ, Ó©òÓ© àç. ~ final ñïîðò æàðûì ôèíàë. ~ fiyatına æàðûì áààñûíà. ~ inme ìåä. æàðûì-æàðòûëàé øàë.

~da kalmak æàðûì/áÒ¯òïÓ©é /÷àëà êà- ëóó. ~ küre ãåîãð. æàðûì øàð. ~ tok ÷àëà òîþò. ~ tropik iklim ãåîãð.

ñóáòðîïèêòèê êëèìàò. ~ ~ya æàðûì- æàðòûëàé, æàðûìäàï. ~ yolda bırakmak æàðûì æîëäî òàøòàï

ñàëóó.

yarıcı I 1. (îòóí) æàðãû÷. 2. áÓ©ëÒ¯ï- æàðóó÷ó. 3. àñê. æàðûï Ó©òÒ¯Ò¯÷Ò¯.

yarıcı II (áèð íåðñåíèí) æàðûìûíà ýãåäåð/îðòîê.

yarıçap, -pı ìàò. ðàäèóñ.

yarık,-ğı 1. æàðûê, òèëèê, òåøèê. ~ tekne

æàðûê òàøòåê. 2. æàðûê, òåøèê, òè- ëèê. görme ~ından izliyordu êàðîîë òåøèãèíåí êàðàï òóðãàí. 3. Ó©òì. êåëèøïåñòèê, áÓ©ëÒ¯íìÓ©, àðàçäàøìà.

yarılamak æàðûìäîî, îðòîëîî, òåÒ£äÓ©Ó©, æàðûìûí/òåÒ£èí áàñûï Ó©òÒ¯Ò¯.

yarılma æàðûëìà.

yarılmak 1. æàðûëóó, áÓ©ëÒ¯íÒ¯Ò¯, æàðàêà êåòÒ¯Ò¯. 2. àñê. æàðûï Ó©òÒ¯ëÒ¯Ò¯.

yarım 1. áÒ¯òÒ¯íäÒ¯í æàðûìû. ~ saat içinde ordayız æàðûì ñààò è÷èíäå àë æåðäåáèç. sadece ~ gün çalışıyor

æàðûì êÒ¯í ýëå èøòåéò. 2. æàðûì Ó©ë÷Ó©ìäÓ©. ~ kilo peynir, ~ kilo zeytin aldım æàðûì êèëî áûøòàê, æàðûì

êèëî çàéòóí àëäûì. 3. (ñààòòà) îí ýêè îòóç, æûéûðìà òÓ©ðò îòóç. ~ı çeyrek geçmiÅŸti ñààò áèðãå îí áåø

ìÒ¯íÓ©ò êàëãàí. 4. æàðûì-æàðòûëàé, ÷àëà. ~ bırakmak (áèð èøòè) æàðûìûíàí/÷àëà òàøòàï ñàëûø.

~da îí ýêè/æûéûðìà òÓ©ðò îòóçäà (ñààò ìåíåí) . ~ adam æàðûì æàí, ìàéûï. ~ ağız/ağızla îîçóíóí ó÷ó

ìåíåí, êÓ©Ò£Ò¯ëñÒ¯ç, æàéêàï. ~ akıllı

êåì àêûë. ~ baÅŸ aÄŸrısı ìåä. øàêûé.

~ bilgi ÷àëà áèëãè/ìààëûìàò. ~ daire

ìàò. æàðûì àéëàíà. ~ doÄŸru ìàò. æàðûì øîîëà. ~ elma, gönül/hatır alma àç äà áîëñî, êÓ©ïòÓ©é êÓ©ð (áåëåê

òóóðàëóó) . ~ iÅŸ ÷àëà èø. ~ kalmak ÷àëà/áÒ¯òïÓ©é êàëûø. ~ küre ãåîãð. , ìàò. æàðûì øàð. ~ pabuçlu 1) ÷îð

òàìàí, êåìáàãàë. 2) ñåëñàÿê, àÿãû ñóþê (àÿë) . ~ pansiyon 1) êûçìàò- òàðäûí æàðûìûíàí ïàéäàëàíìà

ñèñòåìàñû (îòåëäåðäå) . 2) àðãî êåì àêûë. ~ porsiyon 1) æàðûì ïîð- öèÿ (òàìàê) . 2) Ó©òì. æàðûì æàí.

~ uyak àä. æàðûì óéêàø. ~ yamalak æàðûì-æàðòûëàé, ÷àëà.

yarımlamak 1. æàðûìäîî, æàðûìûí òÒ¯-

ãÓ©òÒ¯Ò¯. 2. æàðûìûí áÒ¯òÒ¯ðÒ¯Ò¯ (áèð èøòèí) .

yarımlık,-ğı 1. æàðûìäûê, æàðûì æàí-

äûê. 2. ìåä. ÷óðêó.

 

 

 

 

 

yarımşar

yasama

 

yarımÅŸar æàðûì-æàðûìäàí. ~ ekmek dağıtıldı æàðûì òîêî÷òîí òàðàòûëäû.

yarın 1. ýðòåÒ£. ~ yola çıkacağız ýðòåÒ£ æîëãî ÷ûãàáûç. 2. Ó©òì. êåëå÷åê, ýðòåÒ£êè êÒ¯í. ~ öbür gün ýðòåÒ£-

áÒ¯ðñÒ¯ãÒ¯íÒ¯, æàêûíêû êÒ¯íäÓ©ðäÓ©.

yarınki ýðòåÒ£êè. ~ kazdan bugünkü tavuk/yumurta yeÄŸdir ìàê. ýðòåÒ£êè

êóéðóêòàí áÒ¯ãÒ¯íêÒ¯ Ó©ïêÓ© àðòûê (ñÓ©çì. ñ. ýðòåÒ£êè êàçäàí áÒ¯ãÒ¯íêÒ¯ òîîê/æóìóðòêà àðòûê).

yarış 1. ìåëäåø. ~ı kaybetmek ìåëäåøòå æåÒ£èëÒ¯Ò¯. ~ı kazanmak ìåëäåøòå æåÒ£èï ÷ûãóó. 2. æàðûø, ÷óðêîî, àò

÷àáûø. ~ arabası æàðûø ìàøè- íàñû. ~ atı êÒ¯ëÒ¯ê, æàðûø àòû. 3. Ó©òì. àòààíäàøòûê, æàðûø. silah-

lanma ~ı êóðàëäàíìà æàðûøû. ~ et- mek 1) æàðûøêà òÒ¯øÒ¯Ò¯. 2) àòààí- äàøóó. ~ alanı àò ÷àáûø æåðè.

yarışçı 1. ìåëäåøêå êàòûøêàíäàð. 2. àòà- àíäàø.

yarışma 1. æàðûøìà, ìåëäåøìå. 2. êîí-

êóðñ. güzellik ~sı ñóëóóëóê æàðûø- ìàñû/êîíêóðñó.

yarışmacı æàðûøêàí/ìåëäåøêåí (êèøè) ,

àòààíäàø.

yarışmak 1. æàðûøóó, ìåëäåøÒ¯Ò¯. 2. Ó©òì.

æàðûøóó, òàéìàøóó, àòààíäàøóó.

yarkurul æàðäàì÷û êîìèññèÿ (êàéñû áèð ìàñåëåíè êàðîî Ò¯÷Ò¯í òÒ¯çÒ¯ë- ãÓ©í).

yarlık I, -ğı òàð. æàðëûê, áóéðóê.

óarlık II,-ğı æàðëûê, æóáàéëûê, òÒ¯ãÓ©é- ëÒ¯ê.

yarma 1. æàðìà (ìèñ. îòóíäó) . 2. êàï- ÷ûãàé. demir yolu birçok ~lardan geçer òåìèð æîë áèð òîï êàï÷ûãàé-

ëàðäàí Ó©òÓ©ò. 3. àñê. æàðûï Ó©òÒ¯ø. 4. äàíåãèíåí îÒ£îé àæûðàãàí/æàðûï æåëãåí. ~ ÅŸeftali æàðûï æåìå

øàáäààëû. 5. àðãî äàëäàéãàí, ýáè- ñûíû æîê (êèøè) . 6. æàðà òàðòìà, êåñåê òàðòûëãàí äàí, òàëêàí. ~

buÄŸday áóóäàé òàëêàí.

yarmak,-ar 1. æàðóó, áÓ©ëÒ¯Ò¯. odun ~ îòóí æàðóó. 2. æàðûï/æèðåï Ó©òÒ¯Ò¯. 3. òàëêàí òàðòóó (áóóäàéäû/àðïàíû) . yarpuz áîò. ìàéäà ãÒ¯ëäÒ¯Ò¯ æàëáûç

(Ment ha pul egium) .

yârüaÄŸyar äîñ-äóøìàí, àð êèì.

yas àçà. ~a gömülmek àçàãà ÷Ó©ìÒ¯ëÒ¯Ò¯. ~ tutmak àçà êÒ¯òÒ¯Ò¯.

yasa 1. ìûéçàì, çàêîí. 2. ýðåæå. doÄŸa ~sı

òàáèÿò ýðåæåëåðè. 3. (èëèìäå) çàêîí, çàÒ£. yer çekimi ~sı æåðäèí òàðòûëóó êÒ¯÷Ò¯ çàÒ£û. ~ çıkarmak/

koymak/yapmak ìûéçàì/çàÒ£ ÷ûãà- ðóó. ~ dışı ìûéçàì òûøû. ~ koyucu ìûéçàì ÷ûãàðóó÷ó. ~ önerisi/teklifi

ìûéçàì ñóíóøó. ~ tasarısı ìûéçàì äîëáîîðó.

yasak,-ğı 1. æàñàê, òûþó. ~ aÅŸk æàñàê

ñÒ¯éÒ¯Ò¯. ~ bölge æàñàê (òûþó ñàëûíãàí) àéìàê. ~ etmek/koymak æàñàê êûëóó, òûþó ñàëóó. ~ı

kaldırmak æàñàêòû æîþó. ~ meyve ìèô. æàñàê ìÓ©ìÓ© (Àäàì Àòà, Îáî Ýíå æåãåí ìÓ©ìÓ©) . 2. æàñàêòàëãàí,

òûéûëãàí. sigara içmek ~tır ÷ûëûì ÷åãÒ¯Ò¯ æàñàêòàëãàí. ~ olmak òûþó ñàëûíãàí. ~ savmak 1) îãîæî

êûëóó, ýïòåøòèðèï òóðóó. 2) êàäûð- êÓ©Ò£Ò¯ë Ò¯÷Ò¯í/ûêòûÿðñûç æàñîî (áèð èøòè) .

yasakçı 1. òàð. êàâàñ (ýë÷èëèêòåðäå êîîïñóçäóê êûçìàòêåðè). 2. îîç. ñàê÷û, êÒ¯çÓ©ò÷Ò¯.

yasaklamak æàñàêòîî, æàñàê/òûþó ñà- ëóó.

yasaklayıcı æàñàê/òûþó ñàëãàí.

yasal 1. ìûéçàìäóó, ìûéçàì ÷åíåìäÒ¯Ò¯. 2.

ëåãàë, à÷ûê, óðóêñàòòóó.

yasalaÅŸmak óê. ìûéçàìäàøóó, ìûéçàìãà

àéëàíóó.

yasalaÅŸtırmak óê. ìûéçàìäàøòûðóó, ìûéçàìãà àéëàíäûðóó.

yasallaÅŸtırmak ìûéçàìãà òàêîî, ìûéçàìäóó êûëóó.

yasallık,-ğı ìûéçàìäóóëóê, ëåãàëäûê.

yasama ìûéçàì ÷ûãàðìà. ~ kurulu

 

 

 

 

 

yasamak

yaÅŸamak

 

ìûéçàì ÷ûãàðìà êîìèññèÿñû. ~ meclisi ìûéçàì ÷ûãàðóó îðãàíû, ïàðëàìåíò. ~ organı ìûéçàì ÷û- ãàðóó îðãàíû. ~ yetkisi ìûéçàì ÷ûãàðóó óêóãó. ~ yılı (ïàðëàìåíò- òèí) áèð æûëäûê èø ìÓ©Ó©íÓ©òÒ¯.

yasamak 1. òàðòèïêå/æÓ©íãÓ© ñàëóó, èðåò- òÓ©Ó©. 2. ìûéçàì ÷ûãàðóó.

yasamalı ìûéçàìãà ûëàéûê, ìûéçàì

÷åãèíäå.

yasasız ìûéçàìñûç, óðóêñàòñûç.

yasemin áîò. æàñìèí (Jasminum).

yasin äèí ÿñèí (Êóðàí ñÒ¯ðÓ©ñÒ¯) . yaslamak æàçäîî, æÓ©ëÓ©Ó©, òà¸î. yaslanmak I 1. æàçäàíóó, æÓ©ëÓ©íÒ¯Ò¯, òàÿ-

íóó. 2. Ó©òì. (áèðÓ©Ó©ãÓ©) òàÿíûï/ èøåíèï àëóó.

yaslanmak II àçà êÒ¯òÒ¯Ò¯.

yaslı àçàëóó. ñàë. matemli.

yasmak 1. îîç. æàçóó, òÒ¯çÓ©ëòÒ¯Ò¯, áûðû- øûí êåòèðÒ¯Ò¯. 2. áîøîòóó, æàéûï

æèáåðÒ¯Ò¯.

yassı æàéïàê, æàëïàê. ~ kurtlar æàëïàê êóðòòàð. ~ kadayıf æàëïàê êàäàéûô

(òÒ¯ðê òàòòóóñó) .

yassılmak æàëïàþó, æàçûëóó.

yastık, -ğı 1. æàçäûê (óêòîî/äåì àëóó

Ò¯÷Ò¯í) . 2. æàçäûê ôîðìàñûíäàãû àð êàíäàé íåðñå. eyer ~ı êÓ©ðïÓ©÷Ó©. iÄŸne

~ı èéíåëåð ñàéûëãàí æàçäûê÷à.

hava ~ı àâòî àáà æàçäûãû. 3. æÓ©Ó©ê, ÷Ó©íÓ©ê, æýýê (êÓ©÷Ó©ò îòóðãóçóëóø Ò¯÷Ò¯í) . (bir) ~a baÅŸ koymak áàø

êîøóó. (bir) ~ta kocasınlar! áèð æàçäûêòà êàðûøñûí! (Ò¯éëÓ©íãÓ©í- äÓ©ðãÓ© àéòûëãàí òèëåê) . ~

kılıfı/yüzü æàçäûê êàï.

yaÅŸ I 1. àäàì æàøû. kaç ~ındasın? êàí÷à æàøòàñûÒ£? benim ~ımda ìåíèí

æàøûìäà. ~ını doldurmamak áèð æàøêà ÷ûãà ýëåê áîëóó. 2. æàø, êóðàê, Ó©ìÒ¯ð. genç ~ta ölmüş æàø

êåçèíäå Ó©ëÒ¯ïòÒ¯ð. ~ı gelmiÅŸ æàøû óëãàéûï êàëûïòûð. ~ına basmak æàøêà ÷ûãóó. ~ını/başını almak

æàøû áèð òîïêî áàðûï êàëóó. ~ına

başına bakmadan êàðûãàíûíà êàðà- áàé, ñàêàëûí ñÒ¯éðÓ©ï àëûï/ ñàïñàé- òûï (æàêòûðáîî èðåòèíäå) . ~ı benzemesin! (Êóäàé) æàøûí áåðáå- ñèí! (æàø Ó©ëãÓ©í áèðÓ©Ó©ãÓ© ñàëûø- òûðûëãàíäà) . ~ını göstermemek Ó©ç æàøûíàí æàø êÓ©ðÒ¯íÒ¯Ò¯. ~ günü òóóëãàí êÒ¯í. ~ haddi/sınırı 1) æàø ÷åãè (áèð êûçìàò Ò¯÷Ò¯í) . 2) àðäà- ãåðëèêêå ÷ûêìà æàøû. ~ın ne başın ne? æàøûÒ£ äà, áàøûÒ£ äà æåòïåéò (áèð èø Ò¯÷Ò¯í æàøòûê/òàæûðûé- áàñûçäûê êûëàðûí áèëäèðåò) . ~ı tutmamak æàøû æåòïÓ©Ó©. ~ı yerde sayılası! êàðãûø æåðãå/êÓ©ðãÓ© êèðãèð! (bir) ~ıma daha girdim! îé, òîáî! (ìóðóí áèëáåãåí áèð íåðñåíè æàÒ£û áèëãåíäå àéòûëàò) .

yaÅŸ II 1. êÓ©ç æàøû. 2. æàø, ÷ûëãûé, íûì, íûìäóó. ~ kayın æàø êàéûÒ£. 3. ñóó- ëóó. ~ çamaşır êóðãàé ýëåê/ñóó êèðëåð. ~ odun ñóó îòóí. 4. àðãî æàìàí, ÷àòàê. bugün iÅŸler ~ áÒ¯ãÒ¯í èøòåð ÷àòàê. ~ akıtmak/dökmek æàø àãûçóó/òÓ©ãÒ¯Ò¯. ~lara boÄŸulmak êÓ©ç æàøûíà ìóóíóó, û÷êûðóó. ~ını içine akıtmak êàéãûñûí è÷èíå êàòóó. ~ tahtaya/yere basmak Ó©ç êóóëóãóíóí êóðìàíû áîëóø.

yaÅŸa! ñûðä. ñ. æàøà! áàëè! áàðàêåëäå!

yaÅŸam 1. æàøîî, òóðìóø. ñàë. hayat. 2. Ó©ìÒ¯ð. ~ biçimi òóðìóø æàãäàéû. ~ düzeyi æàøîî äåÒ£ãýýëè. ~ felsefesi

æàøîîíóí ìàÒ£ûçû/ôèëîñîôèÿñû. ~ koÅŸulları æàøîî øàðòû. ~ öyküsü Ó©ìÒ¯ð áàÿíû. ~ süresi Ó©ìÒ¯ð óçóíäóãó.

yaÅŸama æàøàìà, æàøîî. ~ çabası æàøîî êÒ¯ðÓ©øÒ¯. ~ sevinci æàøîî êóáàíû÷û.

~ uÄŸraşısı òóðìóøòóê êûéûí÷ûëûê-

òàð/óáàðàêåð÷èëèêòåð.

yaÅŸamak 1. æàøîî. bekâr ~ áîéäîê æàøîî. ÅŸehirde ~ øààðäà æàøîî. 2.

òèðÒ¯Ò¯ áîëóó, Ó©ìÒ¯ð ñÒ¯ðÒ¯Ò¯. annen yaşıyor mu? àïàÒ£ òèðÒ¯Ò¯áÒ¯? 3. êÒ¯í êÓ©ðÒ¯Ò¯. bu maaÅŸla nasıl yaÅŸanır? áóë

àéëûê ìåíåí êàíòèï êÒ¯í êÓ©ðÒ¯ëñÒ¯í?

 

 

 

 

 

yaÅŸamsal

yatılı

 

4.    óíóòóëáîî, ýñòåí ÷ûêïîî. anısı hep yaÅŸayacak ýëåñè ýñòåí ÷ûêïàéò.

5.   æûðãîî, ûðàõàòêà áàòóó. hayatını

~ æûðãàëûí êÓ©ðÒ¯ø, æàíûí æûð- ãàòûø. yaÅŸadık! æûðãàäûê! bu iÅŸ olursa yaÅŸadınız! áóë èø áîëóï

êåòñå æûðãàäûÒ£àð!

yaÅŸamsal æàøîî/òóðìóøêà áàéëàíûø- òóó. ñàë. hayatî.

yaÅŸantı 1. æàøîî, Ó©ìÒ¯ð. ~ biçimleri æà- øîî áû÷ûìû. 2. òóðìóøòóê òàæû- ðûéáà. ~sını kitap olarak yazdı òóð-

ìóøòóê òàæûðûéáàñûí êèòåï êûëûï æàçäû. 3. òóðìóø. köy ~sı àéûë òóðìóøó.

yaÅŸarmak 1. íûì/ñóó áîëóó, ÷ûëãûé òàð- òóó. 2. êÓ©çãÓ© æàø êåëÒ¯Ò¯/àéëàíóó. gözlerim yaÅŸardı êÓ©çäÓ©ðÒ¯ìÓ© æàø

àéëàíäû.

yaÅŸartıcı 1. (göz ~) æàø àãûçóó÷ó. göz ~ bomba êÓ©çäÓ©í æàø àãûçóó÷ó áîìáà.

2. Ó©òì. àÿíû÷ òóóäóðóó÷ó, êåéè- òÒ¯Ò¯÷Ò¯.

yaÅŸatmak 1. æàøàòóó. 2. óíóòòóðáîî,

ýñòåí ÷ûãàðòïîî. anısını ~ ýëåñèí ýñòåí ÷ûãàðáîî. 3. Ó©òì. æûðãàòóó, ÷àðäàòóó.

yaÅŸayış 1. æàøàø, Ó©ìÒ¯ð ñÒ¯ðÒ¯ø. 2. æàøîî æàãäàéû.

yaşın : ~ ~ æàøûðóóí, òûìûçûí.

yaşıt,-dı òåÒ£òóø, æàøòàø, êóðäàø, êûðäóó.

yaÅŸlanmak I êàðóó, óëãàþó.

yaÅŸlanmak II ñóó/íûì áîëóó.

yaÅŸlı I êàðòàéãàí, êàðû, êàðûãàí, óëãàéãàí. ~ baÅŸlı êÓ©ïòÒ¯ êÓ©ðãÓ©í. ~lar

yurdu êàðòàÒ£äàð Ò¯éÒ¯.

yaÅŸlı II êÓ©çÒ¯ æàøòóó, ûéëàãàí.

yaÅŸlık,-ğı 1. íûìäóóëóê, ñóóëóóëóê,

÷ûëãûéëûê. 2. ûëàé.

yaÅŸlılık, -ğı êàðòàÒ£äûê, êàðûëûê.

yaÅŸmak,-ğı ýñê. ÿøìàê (àÿëäàðäûí

æÒ¯çÒ¯í æàïêàí áèð ÷àäðà òÒ¯ðÒ¯) .

yaÅŸmaklı ÿøìàê òàãûíãàí.

yat I, -tı òàð. , àñê. ñîîò.

yat II, -tı ÿõòà. ~ kulübü ÿõòà êëóáó.

yataÄŸan ÿòàãàí (êîø ìèçäÒ¯Ò¯ áû÷àê) .

yatak, -ğı 1. òÓ©øÓ©ê, îðóí, êåðåáåò. 2. íóê, ñàé (ñóóíóí) . 3. æàòàê. aslan ~ı

àðñòàíäûí æàòàãû. tavÅŸan ~ı êî¸í æàòàãû. 4. Ó©òì. óþê, æàòàê. hırsız

~ı óóðóëàðäûí æàòàãû/óþãó. eÅŸkıya

~ı êàðàê÷ûëàðäûí óþãó. 5. ãåîë. êåí. petrol ~ı íåôòè êåíè. 6. êàòìàð. çakıl ~ı øàãûë êàòìàðû. 7. òåõ. òà-

ÿí÷, òàêàí÷. eksen ~ı Ó©çÓ©ê òàêàí÷û.

8. î÷îê, áîðáîð. amele ~ı æóìóø÷ó- ëàð î÷îãó. 9. êÓ©÷Ó©ò îòóðãóçóë÷ó

÷óÒ£êóð. 10. æóìóðòêà/ìÓ©ìÓ©ëÓ©ð ñàê- òàë÷ó ñàìàí æàòàê. ~ limonu æàòàê- òà ñàêòàëãàí ëèìîí. ~a baÄŸlamak

òÓ©øÓ©êòÓ©í òóðáàé êàëóó. ~ çarÅŸafı øåéøåï. ~a düşmek òÓ©øÓ©êêÓ© æàòûï êàëóó. ~a girmek òÓ©øÓ©êêÓ© æàòóó. ~a

kaçırmak àëäûíà êî¸ áåðÒ¯Ò¯. ~ odası óéêó áÓ©ëìÓ©ñÒ¯. ~ını yapmak òÓ©øÓ©ê ñàëóó.

yatakhane æàòàêàíà.

yataklı 1. êåðåáåòòÒ¯Ò¯. iki ~ odalar ýêè êåðåáåòòÒ¯Ò¯ áÓ©ëìÓ©ëÓ©ð. 2. íóãó/ñàéû

òåðåÒ£ (Ó©çÓ©í, ñóó æ. á. ) . 3.

òÓ©øÓ©êòÒ¯Ò¯ âàãîí.

yataklık,-ğı 1. òÓ©øÓ©ê, êåðåáåò. 2. æàøû-

ðûï æàïìà (êûëìûøêåðëåðäè) . 3. êåðåáåòòÒ¯Ò¯, òÓ©øÓ©êòÒ¯Ò¯. on ~ koÄŸuÅŸ îí êåðåáåòòÒ¯Ò¯ êàìåðà (òÒ¯ðìÓ©äÓ©) . ~

etmek êûëìûøêåðëåðäè êîðãî- ëîòóó, æààï-æàøûðóó.

yatalak,-ğı æàòàëàê, òóðà/áàñà àëáàãàí

îîðó.

yatay ãîðèçîíòàëäûê.

yatçı ÿõòà÷û.

yatçılık,-ğı ÿõòà÷ûëûê áèçíåñè/èøè.

yatı æàòóó, òÒ¯íÓ©Ó©. ~ya kalmak (áèðÓ©Ó©íÒ¯í Ò¯éÒ¯íäÓ©) æàòûï/òÒ¯íÓ©ï êàëóó.

yatık,-ğı 1. æàíòûê. ~ doÄŸru ìàò. æàí- òûê ñûçûê. ~ kenar ãåîì. ãèïîòå- íóçà. 2. ýñêèðãåí/ñàïàòûí æîãîòêîí.

~ kumaÅŸ ýñêèðãåí êåçäåìå. 3. êàé- ðûëãàí, êàéûðìà. ~ yaka êàéûðìà æàêà.

yatılı 1. æàòûï èøòåãåí/îêóãàí. siz ~ mı

 

 

 

 

 

yatır

yavanlık

 

okuyorsunuz? ñèëåð æàòûï îêóé- ñóÒ£àðáû? 2. èíòåðíàòû áàð. ~ okul ìåêòåï- èíòåðíàò.

yatır ûéûê êèøè, îëóÿ.

yatırım 1. æàòûðûì, èíâåñòèöèÿ. ser- maye ~ı êàïèòàë æàòûðûìû. para ~

àê÷à æàòêûðóó (áèð èøêå) . 2. êàïèòàë. ~ yapmak êàïèòàëäû áèð èøêå ñàëóó (ïàéäà òàáóó Ò¯÷Ò¯í) .

yatırımcı æàòûðûì÷û, èíâåñòèòîð.

yatırmak 1. æàòêûðóó. misafiri otele yatırdık êîíîêòó îòåëãå æàòêûðäûê.

2. æûãóó, æàïûðóó. yaÄŸmur ekinleri yatırdı æàìãûð ýãèíäåðäè æûãûï êåòòè. 3. êîíîê êûëóó. 4. àê÷à

æàòêûðóó. parayı bankaya yatırmış àê÷àíû áàíêàãà æàòêûðûïòûð. 5. òÓ©ëÓ©Ó©. faturayı ~ êâèòàíöèÿíû

òÓ©ëÓ©Ó©. vergi ~ ñàëûê òÓ©ëÓ©Ó©. 6. ÷ûëàï êîþó (òóçãà/øåêåðãå) . 7. æàçóó, òÒ¯çÓ©ëòÒ¯Ò¯. 8. êàðæûëîî, ñàðïòîî. 9.

àðãî àòààíäàøûí æåÒ£Ò¯Ò¯

(ìåëäåøòå) .

yatısız Ò¯éÒ¯íÓ©í áàðûï-êåëèï îêóãàí

(îêóó÷ó) .

yatışmak 1. òûí÷óó, òîêòîî. fırtına yatıştı áîðîîí òûí÷ûäû. 2. æîîøóó,

òûí÷ àëóó, áàñûëóó. heyecanı yatıştı äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£Ò¯ áàñûëäû. ortalık yatıştı àéëàíà òûí÷ûäû.

yatıştırıcı òûí÷/ñåï àëäûðóó÷ó, æîîøó- òóó÷ó, áàñóó÷ó. ~ ilâçlar verildi ñåï àëäûðóó÷ó äàðûëàð áåðèëäè.

yatıştırmak òûí÷ûòóó, æîîøóòóó, áàñóó.

yatkın 1. èéèëãåí, æàíòàéãàí, æàíòûê.

2.        ûêòóó, øûêòóó, æÓ©íäÓ©ìäÒ¯Ò¯.

3.   Ó©òì. ûêòàãàí, ûêòóó, ûÒ£ãàéëóó.

4.       ýñêèðãåí, áîðñóãàí, áÒ¯êñÒ¯ãÓ©í

(êÓ©ï æàòêàíäàí) . ~ mal æàòûï

ýñêèðãåí òîâàð.

yatkınlık,-ğı 1. æàíòûêòûê, êûéøûêòûê.

2. ûêòóóëóê, øûêòóóëóê, æÓ©íäÓ©ì-

äÒ¯Ò¯ëÒ¯ê.

yatmak,-ar 1. æàòûø. sırt üstü ~ ÷àëêà- ñûíàí æàòûø. yüzükoyun ~ êÓ©ìêÓ©-

ðÓ©ñÒ¯íÓ©í æàòûø. 2. òÓ©øÓ©êêÓ© æàòóó

(óêòîî Ò¯÷Ò¯í) . 3. æàòûï/æûãûëûï êàëóó. rüzgârdan ekinler yattı øàìàëäàí ýãèíäåð æûãûëûï êàëäû.

4. îîðóï æàòûï êàëûø. dört gündür yatıyor òÓ©ðò êÒ¯íäÓ©í áåðè æàòàò. 5. ñàêòàëûï òóðóø/æàòûø. mal

depoda yatıyor òîâàð äåïîäî æàòàò.

6. ÷ûëàíûï/÷ûêòàëûï òóðóø. 7.

òÒ¯ðìÓ©äÓ© æàòûø. babası hırsızlıktan

beÅŸ yıl yatmış àòàñû óóðóëóêòàí áåø æûë òÒ¯ðìÓ©äÓ© æàòûïòûð. 8. êÓ©ìÒ¯ëÒ¯ï æàòûø. ÅŸehitlerimiz bura-

da yatıyor øåéèòòåðèáèç áóë æåðäå æàòàò. 9. æàçûëûø, òÒ¯çÓ©ëÒ¯ø. kumaÅŸ ütülenince yattı êåçäåìå Ò¯òÒ¯ê-

òÓ©ëãÓ©íäÓ© æàçûëäû. 10. áàð áîëóø, æàòûø. onun baÅŸarısının ardında babasının desteÄŸi yatıyor àíûí

èéãèëèãèíèí àðòûíäà àòàñûíûí êîëäîîñó áàð. 12. (áèð èø) òîêòîï/ æÒ¯ðáÓ©é êàëûø. fabrika iÅŸi yattı

ôàáðèêà èøè òîêòîäó. 13. æûíûñ- òûê áàéëàíûøòà áîëóø. 14. êÓ©Ò£Ò¯ë- ãÓ© æàãûø, æàêòûðûø. yatıp kalkıp

æàòûï-òóðóï, êÒ¯íäÒ¯ð-òÒ¯íäÒ¯ð. yatıp kalkmak 1) æàòûï-òóðóï/òÒ¯íÓ©ï æÒ¯ðÒ¯Ò¯. 2) æûíûñòûê áàéëàíûøòà

áîëóó. nur içinde yatsın! (Ó©ëãÓ©í êèøè Ò¯÷Ò¯í) íóð è÷èíäå æàòñûí! üstüne ~ Ò¯ñòÒ¯íÓ© æàòûï àëóó. yatan

arslandan/kurttan gezen tilki yeÄŸdir ìàê. Ó©ëãÓ©í àðñòàíäàí òèðÒ¯Ò¯ ÷û÷êàí àðòûê.

yatsı 1. ýë æàòàð ìààë. 2. äèí êóïòàí. ~ namazı êóïòàí íàìàçû.

yavan 1. ìàéñûç, äààìñûç (òàìàê) . 2.êà-

ðàíäàé, êàòûêñûç, êóðó. ~ ekmek êóðó íàí. 3. Ó©òì. æóïóíó, êÓ©Ò£Ò¯ë- ñÒ¯ç. 4. Ó©òì. áèëèìñèç, ìàäàíèÿò-

ñûç.

yavanlaÅŸmak 1. òàòñûç/äààìñûç òàðòóó.

2. Ó©òì. æóïóíó/îäîíî áîëî áàø-

òîî, êåäåðè êåòÒ¯Ò¯.

yavanlık,-ğı 1. òàòñûçäûê, äààìñûçäûê.

2. Ó©òì. æóïóíóëóê/îäîíîëóê/êå-

äåðñèçäèê.

 

 

 

 

 

yavaÅŸ

yayan

 

yavaÅŸ 1. æàé, àêûðûí (ûëäàìäûê) . ~ yürüyüş æàé æÒ¯ðÒ¯ø. 2. æîîø, ìîìóí. ~ adam æîîø êèøè. 3. àêûðûí, ïàñ (Ò¯í) . ~ sesle ïàñ Ò¯í ìåíåí. 4. àêûðûí, êûëäàò, àáàéëàï.

~ tutmak êûëäàò êàðìîî. ~!

àêûðûí! ~tan almak 1) àñòåéäèë ìàìèëå æàñîî. 2) (áèð èøòè) Ó©òÓ© æàé àòêàðóó. ~ gel/ol! ÷àêòàï ñÒ¯éëÓ©!

(ìàêòàíûï ñÒ¯éëÓ©ãÓ©íäÓ©ðäÒ¯ òûþó Ò¯÷Ò¯í) . ~ atın tekmesi pek olur ìàê. æîîøòîí æîîí ÷ûãàò. ~ ~ àêûðûí-

àêûðûí, àñòà-àñòà, êè÷èíåäåí. yavaşça àêûðûí, æàéûí÷à, ñåêèí. yavaÅŸlamak àêûðûíäîî, æàéëîî, ûëäàì-

äûãûí àçàéòóó.

yavaÅŸlık,-ğı 1. àêûðûíäûê, æàéëûê (ûë-

äàìäûêòà) . 2. àêûðûíäûê, ïàñòûê

(Ò¯íäÓ©) . 3. æîîøòóê, ìîìóíäóê

(ìÒ¯íÓ©çäÓ©) .

yaver 1. àñê. àäúþòàíò. 2. ýñê. æàðäàì-

÷û. (ÅŸansı) ~ gitmek èøè îÒ£óíàí ÷ûãûø.

yavru 1. áàëà (àäàìäûí, àéáàíäûí) . ~m

ñûðä. ñ. êàðàëäûì, êóëóíóì (áàëà- ñûíà/áàëàñû æàøûíäà \ãûëàðãà êàéðûëóó) . 2. æàø áàëà (àéáàí-

äûí, àäàìäûí) . kirpi ~suna yumu- ÅŸağım dermiÅŸ ìàê. êàðãà áàëàñûí àïïàãûì äåéò. köpek ~su èòòèí

áàëàñû, êÒ¯÷Ò¯ê. 3. àðãî æàø, ñóëóó àÿë. 4. Ó©òì. áèð íåðñåíèí êè÷èíå- ñè/êè÷èðòèëãåíè. saray ~su bir ev

êè÷èðòèëãåí ñàðàé ñûÿêòóó áèð Ò¯é.

~ kapı êè÷èíå ýøèê, êàëèòêà. ~ atmak áàëà ñàëóó/òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯ (àéáàí-

äàð) . ~ çıkarmak áàëàïàí áàñûï ÷ûãàðóó (êóøòàð) .

yavruaÄŸzı, -nı à÷ûê êÒ¯ëãÒ¯í òÒ¯ñ.

yavrucak,-ğı 1. áàëàêàé, áàëàïàí. 2. áå÷à- ðà áàëà (áîîðó îîðóó èðåòèíäå) . ~, yetim kaldığının farkında deÄŸil áå-

÷àðà áàëà æåòèì êàëãàíûí áèëáåéò.

yavrucuk,-ÄŸu áàëàêàé (ýðêåëåòÒ¯Ò¯ èðåòèíäå) .

yavrukurt, -du èçêóáàð æàø áàëà.

yavrulamak òÓ©ëäÓ©Ó©, òÓ©ë áåðÒ¯Ò¯ (àéáàí- äàð) , áàëàïàí áàñûï ÷ûãàðóó (êóø- òàð) .

yavÅŸak,-ğı 1. îîç. ñèðêå. ~ büyüdü bit ol- du, enik büyüdü it oldu ìàê. ñèðêå ÷îÒ£îþï áèò áîëäó, êÒ¯÷Ò¯ê ÷îÒ£îþï èò

áîëäó. 2. Ó©òì. êÓ©ï ñÒ¯éëÓ©ãÓ©í, æàëïàêòàãàí (êèøè) .

yavÅŸan : ~ otu áîò. àðòåìèñ (Art emisia) .

yavuk, -ÄŸu áàø áàéëàìà, êóäàëàìà

(êûçäû) .

yavuklamak (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) áàøûí áàéëîî,

êóäàëàï êîþó.

yavuklu áàøû áàéëàíãàí, ñÓ©éêÓ© ñàëûí- ãàí (êûç) .

yavuz 1. êûéûí, êàòóó, êàòààë, çààëèì. 2. Ó©òêÒ¯ð, æÒ¯ðÓ©êòÒ¯Ò¯, êàéðàòòóó. 3. îîç. æàêøû, ñîíóí, êåëèøêåí. ~ hırsız

ev sahibini bastırır ìàê. óóðóñó êÒ¯÷ áîëñî, ýýñè äîîãî æûãûëàò/Ó©ëÓ©ò.

yavuzluk,-ÄŸu 1. êàòóóëóê, êàòààëäûê, çàà-

ëèìäèê. 2. æÒ¯ðÓ©êòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, êàéðàò- òóóëóê, Ó©òêÒ¯ðëÒ¯ê.

yay 1. æàà (êóðàë) . ~ boÅŸaltmak æàà

àòóó/òàðòóó. 2. òåõ. æàà, ïðóæèíà. araba ~ı ìàøèíåíèí ðåññîðó. kane- penin ~ı äèâàíäûí æààñû/ïðóæè-

íàñû. 3. ìóç. æàà (ìóçûêàëûê àñ- ïàïòàðäà) . 4. ìàò. æàà. 5. æàà÷à (æÒ¯í òûòêàí) . Y~ àñòð. Æàà÷û

(Çîäèàê òîï æûëäûçûíàí áèðè) . ~ gibi æààäàé. ~ gibi fırladı îêòîé ó÷óï æÓ©íÓ©äÒ¯. ~ gibi kaÅŸlar æààäàé

êåðèëãåí êàøòàð.

yaya 1. æÓ©Ó©, æÓ©Ó©ëÓ©ð. ~ geçidi æÓ©Ó© êå÷ìåëèãè/Ó©òêÓ©Ó©ëÒ¯. ~ kaldırımı/yolu

òðîòóàð. 2. àñê. æÓ©Ó© àñêåð. 3. æÓ©Ó©ëÓ©ï-æàëàÒ£äàï. ~ gitmek æÓ©Ó© áàðóó. ~ bırakmak 1) æÓ©Ó© êàëòûðóó.

2)    æåÒ£Ò¯Ò¯, áàø èéäèðÒ¯Ò¯. ~ kaldın tatar aÄŸası! êóðó æàëàê êàëóó, òèëåãè òàø êàáóó. ~ kalmak 1) æÓ©Ó©

êàëûø. 2) êîëóíàí (áèð èø) êåëáåé êàëûø.

yayan 1. æÓ©Ó©. ~ gitmek æÓ©Ó© áàðûø. 2.

Ó©òì. áèëãèñèç, ìààëûìàòñûç,

 

 

 

 

 

yaydırmak

yaylım

 

òÒ¯øÒ¯íÒ¯ãÒ¯ æîê. borsa iÅŸinde ~ áèðæà èøèíåí áèëãèñè æîê. ~ yapıldak æÓ©Ó© æàëàÒ£äàï.

yaydırmak I æàéäûðóó, ñàëäûðóó (æåð-

ãå, Ò¯ñòÓ©ëãÓ© æ. á) .

yaydırmak II àéíûòóó,áàø òàðòòûðóó.

yaygara 1. êûéêûðûê-Ó©êÒ¯ðÒ¯ê, ûçû-÷óó, ÷àòàê, ÷óó. ~ koparmak/~yı basmak ûçû-÷óó ñàëóó, ÷àòàê ÷ûãàðóó. 2.

Ó©òì. àðûç, äàò.

yaygaracı òàæààë, àæààí, äîëó, ÷àòàê, ÷ûð.

yaygı æåðãå ñàëàð, òÓ©øÓ©ê.

yaygın 1. æàéûëãàí, òàðàëãàí, áèëèíãåí, êîëäîíóëãàí. ~ bir haber æàéûëãàí

êàáàð. ~ bir söz êåÒ£èðè êîëäîíóëãàí ñÓ©ç. 2. æàéûëûï êåòêåí. ~ leke æàéûëûï êåòêåí òàê. ~ eÄŸitim

êîøóì÷à áèëèì áåðÒ¯Ò¯. ~ yanlış êàëïû-÷ûíû àðàëàø, æàðûìû òÓ©ãÒ¯í, æàðûìû ÷ûí.

yaygınlaÅŸmak æàéûëóó, òàðàëóó, êåÒ£èðè êîëäîíóëà áàøòîî.

yaygınlık,-ğı êåÒ£èðè æàéûëûø/òàðàëûø,

ïîïóëÿðäóóëóê, áåëãèëÒ¯Ò¯-ëÒ¯ê.

yayık I,-ğı ìàé ÷ûãàðãû÷ èäèø. ~ dövmek/vurmak/yaymak ìàé

÷ûãàðóó. ~ yağı ñÒ¯òòÓ©í ÷àéêàï ÷ûãàðûëãàí ìàé.

yayık II,-ğı æàéûê, æàéïàê. ~ yaka

æàëæàãàé æàêà. ~ ~ êåðèï-÷îþï, ñîçóï. ~ ~ anlatmak òàïòàï ñÒ¯éëÓ©Ó©.

yayılı æàéûëóó, ñàëûíóó, òÓ©øÓ©ëÒ¯Ò¯.

odasında her zaman yörük kilimi ~ dururdu áÓ©ëìÓ©ñÒ¯íäÓ© éÓ©ðÒ¯ê øàë÷àñû ñàëûíûï òóð÷ó.

yayılımcı 1. èìïåðèàëèñò. 2. èìïåðèà- ëèñòòèê.

yayılımcılık, -ğı èìïåðèàëèçì.

yayılma 1. æàéûëìà, òàðàëìà (ñÓ©ç, êàáàð æ. á. ) . 2. ôèç. æàéûëìà (æàðûê/ øîîëà/Ò¯í) . ~ hızı æàéûëìà ûëäàì-

äûãû.

yayılmak 1. æàéûëóó, òàðàëóó. 2. (îîðó)

æóãóó, æàéûëûï/òàðàï êåòÒ¯Ò¯. 3.

æàéûëóó (êèð, òàê æ. á. ) . 4.

ñàëûíóó, òÓ©øÓ©ëÒ¯Ò¯, æàéûëóó. kilim

~ øàëû òÓ©øÓ©ëÒ¯Ò¯. 5. êåÒ£èðè òîêòî- ëóó/à÷ûêòîî. konunun detaylarında

~ istemedi òåìàíûí ìàéäà-÷Ò¯é- äÓ©ñÒ¯íÓ© òîêòîëãóñó êåëáåäè. 6. æà- éûëóó, îòòîî (ìàë) .

yayım 1. æàðûÿ(ëàìà), áàñìà (áàñìà ñÓ©ç- äÓ©, êèòåïòå) . 2. (ðàäèî/òåëåäå) æàðûÿ, óêòóðóó, êÓ©ðãÓ©çÒ¯Ò¯, áåðÒ¯Ò¯.

yayımcı 1. æàðûÿëàãàí/áàñòûðãàí (êè- øè) , åäèòîð. 2. (ðàäèî/òåëåäå) ðåäàêòîð, ïðîäþññåð.

yayımcılık, -ğı æàðûÿëàìà èøè.

yayımlamak 1. æàðûÿëîî, áàñûï ÷ûãàðóó

(êèòåïòè æ. á. ) . 2. æàðûÿëîî,

óãóçóó, êÓ©ðãÓ©çÒ¯Ò¯, îáîãî ÷ûãàðóó

(ðàäèî/òåëåäå) .

yayın I 1. æàðûÿ, áàñûëìà. 2. æàéûí.

radyo ~ı ðàäèî æàéûíû. televizyon

~ı òåëåêÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯. ~evi áàñìà.

yayın II : ~ balığı çîîë. æàÿí áàëûê

(Silurus glanis) .

yayınma ãåîë. , ôèç, õèì. æàéûëìà, äèôôóçèÿ.

yayıntı êàÒ£øààð, æàéûëãàí ñÓ©ç.

yayla æàéëîî. ~ çiçeÄŸi/gülü áîò. æàéëîî ãÒ¯ëÒ¯ (Helichrysum). ~ çorbası æàé-

ëîî ñîðïîñó (àéðàí, óí, æóìóðò- êà, ìàéäàí æàñàëàò) .

yaylak, -ğı æàéûì.

yaylalık, -ğı ãåîãð. áÓ©êñÓ© òîîëîð. yaylamak æàéëîî æàéëàø. yaylandırmak 1. æàà/ïðóæèíà êîþï êûé-

ìûëãà êåëòèðÒ¯Ò¯. 2. æàà òÒ¯ðÒ¯íÓ© êåëòèðÒ¯Ò¯.

yaylanmak 1. æàà/ïðóæèíà Ò¯ñòÒ¯íäÓ© êûé-

ìûëäîî. 2. ñåëêèëäÓ©Ó©. 3. àðãî äûð/ çûð êîþó, êà÷ûï êåòÒ¯Ò¯.

yaylı 1. æàà÷àí, æàà ìåíåí êóðàëäàíãàí.

~ asker æàà÷àí àñêåð. 2. ñåëêèëäåê/ ñåðïèëìå/ïðóæèíàëóó. ~ koltuk ñåëêèëäåê êðåñëî. 3. ñåëêèëäåê àò

àðàáàñû, òàðàíòàñ. 4. ìóç. æààëóó (ìóçûêàëûê àñïàï) . ~ çalgılar æàà ìåíåí ÷àëûíãàí àñïàïòàð.

yaylım 1. æàéëîî, æàéûò. 2. æàéûëãàí,

 

 

 

 

 

yayma

yazılı

 

æàïûðò. 3. àðãî ýñåï-êûñàï. ~ ateÅŸ

1)   æàïûðò àòûëãàí îê. 2) Ó©òì. áèð îîçäîí/áèð ìåçãèëäå æåêåãå àëóó

(îîçåêè/æàçóó òÒ¯ðÒ¯íäÓ©) . ~ ateÅŸine tutmak æàïûðò êîë ñàëóó.

yayma 1. æàéìà, òàðàòìà. 2. æàéìà áàçàð.

yaymacı æàéìà áàçàð÷û.

yaymak 1. æàþó, ñàëóó. yatağı ~ òÓ©øÓ©ê ñàëóó. 2. æàéûï/òàðàòûï æèáåðÒ¯Ò¯.

dedikodu ~ óøàê òàðàòóó. 3. æó- ãóçóó, òàðàòóó. sıtmayı sivrisinekler yayar áåçãåêòè ÷èðêåéëåð æóãóçàò.

4. òÓ©ãÒ¯Ò¯, æàþó. lekeyi ~ òàêòû æàéûëòóó. tozu ~ ÷àÒ£äû òàðàòóó. 5. æàþó, îòòîòóó (ìàëäû). 6. ÷à÷óó,

èðåòèí áóçóó (Ò¯éäÒ¯í) .

yayvan 1. æàëïàê, æàïûç. ~ ev æàëïàê Ò¯é. 2. æàé, òàïòàï (ñÒ¯éëÓ©Ó©) . ~ kase

æàëïàê êåñå. ~ ~ æàéìà-æàé, òàïòàï

(ñÒ¯éëÓ©Ó©) .

yaz æàé. ~a çıkmak æàéãà æåòÒ¯Ò¯. ~ı

getirmek æàéäû ýðòå àëûï êåëÒ¯Ò¯ (æàéêû êèéèìäåðäè ýðòå êèéèï àëãàíäàðãà àéòûëàò) . ~ günü

æàéäûí êÒ¯íÒ¯. ~ kış æàéäûð- êûøòûð. ~ saati æàéêû ñààò (àéðûì Ó©ëêÓ©ëÓ©ðäÓ© æàç, æàé àéëàðûíäà

áèð ñààò àëäûãà æûëäûðìà ûêìàñû) . ~ yaÄŸmuru Ó©òêÒ¯í.

yazanak, -ğı æàçûëãàí ïèêèð.

yazar 1. æàçóó÷ó. 2. àâòîð. ~ hakkı

àâòîðëóê óêóê.

yazarlık,-ğı 1. æàçóó÷óëóê. 2. àâòîðëóê.

yazboz : ~ tahtası êèðãåí-÷ûêêàí îêóó- ÷óëàðäû êàòòàãàí òàêòà. ~ tahtasına çevirmek áèðè-áèðèíå êàðàìà-êàð-

øû ÷å÷èìäåð àëóó.

yazgı æàçìûø, òàãäûð, ìàÒ£äàéãà æà- çûëãàí æàçóó.

yazı I 1. æàçóó, æàçóó èøè. eski Türk ~sı áàéûðêû òÒ¯ðê æàçóóñó. ~ aletleri æàçóó êóðàëäàðû. 2. àëôàâèò. çivi

~lar øûíàà æàçóóëàð. 3. êîë æàçìà. okunaklı ~ æàêøû îêóëãàí æàçóó. 4. ìàêàëà, àÒ£ãåìå, íîâåëëà æ.á. ~ları-

nızı takip ediyorum æàçãàíäàðû-

Ò£ûçäû Ò¯çáÓ©é îêóéì. 5. Ó©òì. æàç- ìûø, òàãäûð, ìàÒ£äàé æàçóóñó. ~ bilimi ãðàôîëîãèÿ. ~yı çıkarmak/ sökmek æàçóóíó ÷å÷ìåëÓ©Ó©/îêóó. ~ dili àäàáèé òèë. ~ya dökmek æàçûï àëóó (ìèñ. òåêñòòè) . ~ya gelme- mek æàçûï áåðå àëãûñ. ~ hocası ñóëóó æàçóó ìóãàëèìè. ~ makinesi æàçìà ìàøèíêàñû. ~ masası æàçóó Ò¯ñòÓ©ëÒ¯. ~ tura ÷ó÷óêóëàê (ûðãû- òûëãàí òûéûíäûí ýêè áåòèíäåãè æàçóó æå ãåðá òóø êåëèøèíå êàðàòà æîðóì æàñàëàò) . ~mı, tura mı? æàçóóáó, ãåðááè?

yazı II æàéûê, òÒ¯çäÒ¯ê. ~ yaban îé-êûð.

yazıcı 1. êàò÷û, æàçãû÷, êëåðê, ñåêðåòàðü.

2.   àñê. æàçóó èøòåðè æîîïòóóñó. 3.

æàçóó÷ó. 4. êèíî ôèëüìäèí æàçóó

èøòåðè æîîïòóóñó. 5. êîìï. æàçóó÷ó, ïðèíòåð. ~ kadın êåëèíäèí ìàêèÿæûí æàñàãàí àÿë.

yazıhane 1. æàçóó/ìààëûìàò áþðîñó

(ôèðìàëàðäûí) . 2. æàçóó Ò¯ñòÓ©ëÒ¯.

yazık, -ğı 1. æàçûê, àéûï, êÒ¯íÓ©Ó©, óÿò. ne

~ı var ki? ýìíå æàçûãû áàð? geleme- men büyük ~tı êåëáåé êàëûøûÒ£ àéûï áîëäó. 2. óáàë. ~ olmuÅŸ! óáàë

áîëóïòóð! gençliÄŸine ~ æàøòûãûÒ£à óáàë. 3. ñûðä. ñ. Ó©êÒ¯íÒ¯÷òÒ¯Ò¯. ~, ben böyle olmasını istemezdim Ó©êÒ¯íÓ©ì,

ìåí ìûíäàé áîëóøóí êààëàãàí ýìåñ ýëåì. ~lar olsun! êàðàí êàëñûí! ~ etmek óáàë êûëóó, óáàëûíà êàëóó.

çocuÄŸa ~ ettiniz áàëàíûí óáàëûíà êàëäûÒ£àð. ~ günah æàçûê-êÒ¯íÓ©Ó©, óáàë. ~ günah deÄŸil mi bu kadar

masrafa? ìûí÷à ûñûðàïòûí óáàëû

(æàçûãû) êèìãå?

yazıklanmak êåéèï-êåï÷èíèø, áóøàé-

ìàí áîëóø, áîîðó îîðóø, Ó©êÒ¯íÒ¯ø. yazıklı æàçûêòóó, àéûïòóó, êÒ¯íÓ©Ó©ëÒ¯Ò¯. yazıksız æàçûêñûç, àéûïñûç, êÒ¯íÓ©Ó©ñÒ¯ç.

yazılı 1. æàçûëãàí, æàçóó òÒ¯ðÒ¯íäÓ©. ~ sınav æàçóó òÒ¯ðÒ¯íäÓ©ãÒ¯ ñûíàê. 2. æàçóóëóó. ~ taÅŸ áåòè æàçóóëóó òàø.

3.      ìàÒ£äàéûíà æàçûëûï êîþëãàí,

 

 

 

 

 

yazılım

yedeklemek

 

òàãäûðûíà æàçûëãàí.

yazılım êîìï. æàçûëûì (soft ware) . ~ düzgesi/sistemi æàçûëûì ñèñòåìà-

ñû. ~ uyumluluÄŸu æàçûëûì øàé- êåøòèãè.

yazılmak 1. æàçûëóó. mektup yazıldı êàò

æàçûëäû. 2. Ó©òì. ìàÒ£äàéãà/òàãäûð- ãà æàçûëóó. kaderime öyle yazılmış òàãäûðûìà óøèíòèï æàçûëûïòûð.

3.   æàçûëóó, êàòòàëóó. kursa ~ êóðñ- êà æàçûëóó. okula ~ ìåêòåïêå êàòòàëóó.

yazım ëèíã. æàçóó ýðåæåëåðè, îðôîãðà- ôèÿ. c àë. imlâ.

yazımsı æàé ñûÿêòóó/ñûÒ£àðû.

yazın I àäàáèÿò. ñàë. edebiyat. ~ dili

àäàáèé òèë.

yazın II æàéûíäà. ~ Antalya çok sıcak

olur æàéûíäà Àíòàëèÿ àáäàí ûñûê áîëîò.

yazıncı àäàáèÿò÷û, àâòîð, àäàáèé ñûí÷û.

yazınsal àäàáèé, àäàáèÿòêà òèåøåëÒ¯Ò¯/ìÒ¯- íÓ©çäÒ¯Ò¯.

yazış æàçûø, æàçìà ñòèëè/òèëè.

yazışmak Ó©ç àðà æàçûøóó, êàáàðëàøóó.

yazıt,-tı æàçóó (áèð íåðñåíèí áåòèíå æàçûëãàí) , ýïèòàôèÿ. ñàë. kitabe.

Orhun-Yenisey ~ları Îðõîí-Ýíåñàé æàçóóëàðû. ~ bilimi ýïèãðàôèÿ.

yazlamak 1. æàç êåëÒ¯Ò¯. 2. æàéëîî, æàéäû

áèð æåðäå Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯.

yazlı : ~ kışlı æàéäûð-êûøòûð, æàé-êûø äåáåé.

yazlık,-ğı 1. æàéêû (êèéèì æ. á. ) . 2. æàéëûê, æàé Ò¯÷Ò¯í. evinizi bir ~ ki- ralamak istiyoruz Ò¯éÒ¯Ò£Ò¯çäÒ¯ áèð æàé

Ò¯÷Ò¯í æàëäàãûáûç êåëåò. 3. æàéëàê, äà÷à. onun Marmaris'te ve KuÅŸadası'nda ~ları var àíûí Ìàð-

ìàðèñòå æàíà Êóøàäàñûíäà æàé- ëàêòàðû áàð. 4. æàçäûê (áóóäàé) . ~ eken her sene aç kalır, güzlük eken

on senede bir aç kalır ìàê. æàçäûê ýêêåí àð æûëû à÷ êàëàò, êÒ¯çäÒ¯ê ýêêåí îí æûëäà áèð à÷ êàëàò. ~a

çıkmak æàéëàêêà/ äà÷àãà êåòèø.

yazlıkçı æàéëàê÷û, æàòàê÷û.

yazma 1. æàçìà (èøè) . 2. áåòèíå êîë ìå- íåí ãÒ¯ë òÒ¯øÒ¯ðÒ¯ëãÓ©í êåçäåìå, ÷ûò.

iÅŸlemeli ~ ñàéìàëóó ÷ûò. 3. æîîëóê. al ~lım êûçûë æîîëóê÷àíûì. 4. êîë ìåíåí æàçûëãàí. ~ kitap êîëãî

æàçûëãàí êèòåï. 5. ñàéìàëàíãàí. 6. ìåä. êóëàê áåçè øèøèãè. ~ eser æàçìà ýñòåëèê. ~ yitimi ìåä. æàçìà

æÓ©íäÓ©ìÒ¯í æîãîòóø, àãðàôèÿ.

yazmacı æîîëóê, æóóðêàí æ. á. -íûí áåòèí áî¸ãîí óç.

yazmak I, -ar 1. æàçóó (àð êûë ìàà- íèäå) . kitap ~ êèòåï æàçóó. mektup

~ êàò æàçóó. 2. (ãàçåòàäà/æóð-

íàëäà) òóðóêòóó àâòîð/æóðíàëèñò áîëóó. o, Hürriyet'te yazıyor àë ÕÒ¯ððèéåòòå æàçàò. 3. ýñåïòåï æàçóó,

êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯. elektrik sayacı yazıyor

ýëåêòð ñààòû æàçûï/êÓ©ðñÓ©òÒ¯ï òóðàò.

4.    êàòòîî, àëóó. o delikanlıyı polis

yazmışlar àë æèãèòòè ïîëèöèÿãà àëûøûïòûð. 5. îîç. êåëèíäèí ìà- êèÿæûí æàñîî. 6. Ó©òì. ìàÒ£äàéûíà/

òàãäûðûíà æàçûï êîþó.

yazmak II äèàë. æàçóó, æàþó, áûðûø- òûðûøûí êåòèðÒ¯Ò¯.

yazmak III ëèíã. æàçäà- (àéðûì ýòèø- òåðãå æàëãàíûï, ûêòûìàë-äóóëóê ìààíèñèí áåðãåí êÓ©ìÓ©ê÷Ò¯ ýòèø) .

düşeyazmak æûãûëà æàçäîî.

öleyazdı Ó©ëÒ¯ï êàëà æàçäàäû.

yazman êàò÷û, ñåêðåòàðü.

yedek,-ÄŸi 1. æåòåê, êîøóì÷à, çàïàñ, ðå- çåðâ. ~ anahtar æåòåê à÷êû÷. ~ lâstik/teker æåòåê äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©ê. ~ oyun-

cu æåòåê îþí÷ó. ~ subay àñê. æåòåê îôèöåð. 2. æåòåê, æåòåêòåëãåí àéáàí. ~ at æåòåê àò. 3. æåòåêòå

êîëäîíóëãàí ÷ûëáûð. 4. àä. ûðäà êàéòàëàíãàí ñàï/ñÓ©ç, ðåäèô. ~ akçe ôèí. æåòåê àê÷à, ðåçåðâ. ~e almak

1)   æåòåêêå àëûø, æåòåêòåï æÒ¯ðÒ¯ø.

2)  ñïîðò æåòåê êàòàðû àëûø.

yedeklemek 1. æåòåêêå êîøóó, æåòåêòåï

êîþó, çàïàñòîî. 2. æåòåêêå àëóó,

 

 

 

 

 

yedekli

yeknesaklık

 

æåòåëåï æÒ¯ðÒ¯Ò¯.

yedekli 1. æåòåãè áàð, æåòåêòÒ¯Ò¯. 2. àä.

æåòåê ûêìàñû ìåíåí æàçûëãàí

(ûð) .

yedeklik,-ÄŸi 1. æåòåêòèê (àáàë/ìÓ©Ó©íÓ©ò) .

2. æåòåê êàòàðû àëûíãàí/ñàêòàëãàí.

yedemek äèàë. æåòåëÓ©Ó©.

yedi æåòè. ~si æåòèëèê (Ó©ëÒ¯ìäÒ¯í 7-

êÒ¯íÒ¯) . ~ baÅŸlı yılan/belâ æåòè áàø-

òóó æûëàí/æåëìîãóç (ìèòààì àÿë) . ~ canlı æåòè æàíäóó (îÒ£îé ìå- íåí îîðóáàñ/Ó©ëáÓ©ñ) . ~ düvel Ó©òì.

áàðäûê ìàìëåêåòòåð, áÒ¯òÒ¯í äÒ¯éíÓ©.

~ düvelle barışık àð êèì ìåíåí ûìàëàëàø. ~ göbek æåòè àòà/ìóóí.

~ iklim dört bucak äÒ¯éíÓ©íÒ¯í òÓ©ðò áóð÷ó. ~ kat/el yabancı ÷îî÷óí, æàò.

~ kat yerin dibine geçmek æåðäèí

æåòè êàòàð òÒ¯áÒ¯íÓ© êèðèï êåòå æàçäîî (óÿëãàíäàí) . ~ kubbeli ha- mam kurmak êîë æåòêèñ íåðñåëåð-

äè êûÿëäàíûø. ~ mahalle ýëäèí áààðû. ~ mahalle duydu óêïàãàí êèøè êàëáàäû. ~den yetmiÅŸe (ka-

dar) æåòèäåí æåòèìèøêå ÷åéèíêè àð êèì.

yediemin óê. ÷ûðäóó íåðñå ÷ûð áÒ¯òêÓ©í-

÷Ó© àìàíàò êûëûíãàí êèøè.

yedigen 1. æåòèãåí, æåòè áóð÷òóó. 2. ãå- îì. æåòè æàêòóó êÓ©ï áóð÷òóê.

Yedigir àñòð. ×îÒ£ Æåòèãåí, Æåòè Àðêàð (òîï æûëäûç) .

yedili 1. æåòè ìÒ¯÷Ó©äÓ©í òóðãàí. 2. æåòè-

ëèê (êÒ¯éÓ©Ó© òàðàáûíàí êîëóêòóãà áåðèëãåí ñûé êèéèì; Ò¯éëÓ©íÒ¯Ò¯íÒ¯í 7- êÒ¯íÒ¯íäÓ© êèéèëåò) . 3.(äèâàí

àäàáèÿòûíäà) àð êóïëåòè æåòè ñàïòàí òóðãàí ûð òÒ¯çÒ¯ëÒ¯øÒ¯.

yedinci æåòèí÷è.

yedirmek 1. æåäèðÒ¯Ò¯. yedirip içirmek æåäèðèï-è÷èðÒ¯Ò¯. 2. áàãóó, æàáäóó, æóìøîî. kazandığını o karıya

yedirdi òàïêàí-òàøûãàíûí îøîë êà- òûíãà æóìøàäû. 3. Ó©òì. ÷ûäîî, êà- áûë àëóó, ñèÒ£äèðÒ¯Ò¯. gururuna yedi-

rememek íàìûñû æîë áåðáÓ©Ó©/

íàìûñûíà ñèÒ£èðå àëáîî. yedirdiÄŸim ekmek burnundan gelsin! êàðãûø æåãåí òàìàãû ìóðäóíàí ÷ûêñûí! òóçóì óðñóí! 4. Ó©òì. æåäèðÒ¯Ò¯, ïàðà áåðÒ¯Ò¯. 5. ñèÒ£äèðÒ¯Ò¯, àðàëàøòûðóó (áèð çàòòû áàøêàñûíà) .

yediÅŸer æåòèäåí. ~ ~ æåòè- æåòèäåí.

yediveren áèð æûëäà áèð êàí÷à æîëó ìÓ©ìÓ© áåðãåí/ãÒ¯ë à÷êàí (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê) .

yediz æåòè ýì, æåòè ýãèç.

yegân áèðäåí, áèð-áèð.

yegâne æàëãûç, æàïàäàí æàëãûç, áèðäåí-

áèð, òåê. ~ emel æàëãûç/áèðäåí áèð ìàêñàò. ~ evlât æàïæàëãûç áàëà.

yeÄŸ èéãè, àðòûê. ~ bulmak/tutmak àðòûê

êÓ©ðÒ¯Ò¯.

yeÄŸen 1. æýýí (ýðêåê/êûç áèð òóóãàíû- íûí áàëàñû/êûçû) . 2. àòà-ýíåñè-

íèí áèð òóóãàíäàðûíûí áàëäàðû. 3.çîîë. àðãûí òÓ©Ó©. ~im! æàø æè- ãèòêå êàéðûëóó òÒ¯ðÒ¯.

yeÄŸin 1. àðòûê, æàêûí. 2. êàòóó, êûéûí, êÒ¯÷òÒ¯Ò¯.

yeÄŸinleÅŸmek 1. àðòûê/æàêûí áîëóó. 2.

êàòóóëîî, êûéûíäîî, àðòóó, êÒ¯÷Ó©Ó©.

yeÄŸinlik,-ÄŸi 1. ôèç. êÒ¯÷òÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, ÷ûÒ£àëóó êÒ¯÷Ò¯. ñàë. ÅŸiddet. 2. ëèíã. Ò¯í êÒ¯÷Ò¯.

yeÄŸlemek àðòûê/æàêøû êÓ©ðÒ¯Ò¯, æîãîðó áààëîî. ñàë. tercih etmek.

yeÄŸlik,-ÄŸi àðòûê÷ûëûê, ìûêòûëûê.

yeÄŸni îîç. 1. æåÒ£èë (îîð ýìåñ) . 2.

æåÒ£èë-æåëïè, îëóòòóó ýìåñ.

yeÄŸnilemek æåÒ£èë/îÒ£îé êÓ©ðÒ¯Ò¯, ýòèáàðãà

àëáîî.

yeÄŸnilik, -ÄŸi æåÒ£èëäèê/îÒ£îéëóê.

yeÄŸnilmek æåÒ£èëäÓ©Ó©.

yeis, -e'si Ó©êÒ¯íÒ¯÷, Ò¯ìÒ¯òñÒ¯çäÒ¯ê. ~ duymak

/~e bürünmek/kapılmak Ò¯ìÒ¯òÒ¯ Ò¯çÒ¯- ëÒ¯Ò¯, ûíäûíû Ó©÷Ò¯Ò¯, øààáàéû ñóó.

yek æåêå, æàëãûç, òåê. ~ başına òåê áàøûíà. ~e ~ æåêåìå æåêå.

yekdiÄŸeri áèðè-áèðè. ~yle áèðè-áèðè

ìåíåí.

yeknesak áèð òÒ¯ðäÒ¯Ò¯, áèð êàëûïòà, Ó©ç- ãÓ©ðÒ¯Ò¯ñÒ¯ç, ìîíîòîíäóó.

yeknesaklık,-ğı áèð òÒ¯ðäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê/êàëûïòà-

 

 

 

 

 

yekpare

yem

 

ëûê, ìîíîòîíäóóëóê.

yekpare áèð áÒ¯òÒ¯í, àæûðàãûñ, ÷óëó. ~ çelik ÷óëó áîëîò.

yeksan 1. æåêñåí, òÒ¯ç. 2. òåãèç. yer ile ~ etmek æåð ìåíåí æåêñåí êûëóó.

yekten 1. êàïûñûíàí, êÒ¯òÒ¯Ò¯ñÒ¯çäÓ©í. 2. òó-

ðóï òóðóï ýëå, àäåïñèç.

yekûn æàëïû, áÒ¯òÒ¯í, áîëãîí, ñóììà. ~ çekmek àÿêòîî, áÒ¯òÒ¯ðÒ¯Ò¯, æûéûí-

òûêòîî (ñÓ©çäÒ¯) .

yel 1. æåë, øàìàë. ~ deÄŸirmeni 1) æåë òåãèðìåí. 2) àðãî áåêåð. 2. îîç.

êûçûë æÒ¯ãÒ¯ðÒ¯ê îîðóñó. 3. îîç. æåë, ãàç (è÷åãèäåãè, àøêàçàíäàãû) . ~ alsın! êàðãûø æåë àëñûí! ~ gibi

æåëäåé, øàìàëäàé (òåç) . ~ üfürdü, sel/su götürdü æåë àéäàï êåòòèáè, ñåë àëûï êåòòèáè áåëãèñèç (äàéûí-

ñûç æîê áîëãîí íåðñå Ò¯÷Ò¯í) . ~ ye- perek æýýëèãèï, æåëïèëäåï, äàé- íûí òàïïàé. ~e vermek æåëãå/øà-

ìàëãà ñàïûðûï æèáåðÒ¯Ò¯ (ûêñûç êîðîìæó êûëãàíäàð Ò¯÷Ò¯í) .

yeldirme 1. æåëáåãåé æàìûí÷û (àÿëäàð-

äûí) . 2. áàëûê òîðó. 3. øàøòûðìà, äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£ãÓ© ñàëìà.

yeldirmek îîç. øàøòûðóó, àëäàñòàòóó,

äÒ¯ðáÓ©ëÓ©Ò£ ñàëóó.

yele 1. æàë (àò, àðñòàí æ. á. ) . 2.

áàëûêòûí æîí êàëêàíäàðû.

yelek,-ÄŸi 1. æåëåê, ÷ûïòàìà, áåøìàíò. 2. æàà æåáåñèíå òàãûëãàí êàíàòòàð. 3. êóø êàíàòûíûí óçóí òÒ¯êòÓ©ðÒ¯.

yeleklemek æåáåíèí êóéðóãóíà êàíàò òàãóó.

yelelenmek (÷à÷) òàðìàëäàíóó, êÓ©Ó©ï

òóðóó.

yeleli æàëäóó (àéáàí) . ~ kurt îîç.

ñûðòòàí.

yelin îîç. æåëèí.

yelken äåÒ£. 1. æåëêåí, æåë êàíàò, ïàðóñ.

2. æåëêåí/æåë êàíàò òàêêàí êåìå. ~

açmak æåëêåí à÷óó. ~ bezi æåëêåíãå ûëàéûê áÓ©ç. ~ gemisi æåëêåíäÒ¯Ò¯/ æåë êàíàòòóó êåìå. ~ yarışı æåëêåí-

äÒ¯Ò¯ êåìåëåð æàðûøû. ~leri suya

indirmek Ó©òì. áàãûíûï áåðÒ¯Ò¯, ìîþí ñóíóó, áàø èéèï áåðÒ¯Ò¯.

yelkenci 1. æåëêåí æàñàãàí êèøè. 2.äåÒ£.

æåëêåí èøòåðèí àòêàðãàí äåÒ£èç÷è. yelkenli æåëêåíäÒ¯Ò¯/æåë êàíàòòóó (êåìå) . yelkovan 1. (ñààòòà) ìèíóòà æåáåñè. 2.

øàìàëäûí áàãûòûí êÓ©ðñÓ©òêÓ©í æåáå. 3. çîîë. àëüáàòðîñ (Puffinus puffinus).

yellemek æåëïèíÒ¯Ò¯ (æåëïèãè÷ ìåíåí).

yellenmek 1. æåëïèíÒ¯Ò¯, æåëäåíÒ¯Ò¯. 2.

îîç. æåë ÷ûãàðóó.

yelli 1. æåëäÒ¯Ò¯, øàìàëäóó (æåð) . 2. êû- çûë æÒ¯ãÒ¯ðÒ¯ê îîðóëóó. 3. è÷è êÓ©ïêÓ©í.

yellim : ~ yelâlim îîç. øàøûï, êàðà- áàëàñòàï, àëäàñòàï.

yelloz îðîé ñîéêó, æàëàï.

yelmek îîç. æåëÒ¯Ò¯. yelip yepermek

æåëèï-æîðòóó.

yelpaze 1. æåëïèãè÷. 2. êàòòàëãàí, áÒ¯ê-

òÓ©ëãÓ©í, æûéðûëãàí. ~ merdiven áÒ¯êòÓ©ìÓ©/êàòòàìà øàòû. 3. Ó©òì. ÷åê, òààñèð ÷Ó©éðÓ©. hizmet ~si geniÅŸlemek

êûçìàò ÷Ó©éðÓ©ñÒ¯ êåÒ£åéÒ¯Ò¯. ~ yeltek

æåÒ£èë îéëóó, îîñàð.

yelpazelemek 1. æåëïèíÒ¯Ò¯. 2. Ó©òì. êÓ©-

êÒ¯òÒ¯Ò¯, êîëòóêêà ñóó áÒ¯ðêÒ¯Ò¯.

yelpik,-ÄŸi ìåä. äåì êûñûëìà, àñòìà îîðóñó.

yeltek,-ÄŸi 1. æåë/øàìàë óðóï òóðãàí.

2.Ó©òì. æàëòàê, îîìà, ÷å÷êèíñèç, æÒ¯Ò¯íÒ¯ áîø, òóðóêñóç.

yeltenmek 1. æÒ¯òêÒ¯íÒ¯Ò¯, óìòóëóó. 2. äàëà- ëàò êûëóó, ÷ûìûðêàíóó, òûðûøóó (êÓ©áÒ¯í÷Ó© êîëóíàí êåëáåñ èø Ò¯÷Ò¯í) .

yelve çîîë. ý÷êè ìààðàê (ñàç êóøó)

(Gallinago).

yeltutan îîç. , âåò. æåë æóòìà (àò

îîðóñó) .

yem 1. æåì (àéáàí àçûãû) . ~ torbası

æåì áàøòûê/òîðáîñó. 2. æåì (êà-

éûðìàêêà/òóçàêêà òàãûëãàí) . 3. ìûëòûêòûí äàðûñû. 4. Ó©òì. æåì, òóçàê (áèðÓ©Ó© Ò¯÷Ò¯í äàÿðäàëãàí) . ~

dökmek/koymak 1) æåì êîþó/òÓ©ãÒ¯Ò¯

 

 

 

 

 

yeme

yemin

 

(àÒ£ àéáàíäàðûí òàðòóó Ò¯÷Ò¯í) . 2) Ó©òì. êóóëóê/ìèòàéûìäûê êûëóó. ~ istemez, su istemez æåì ñóðàáàéò, ñóó ñóðàáàéò (çûÿíû æîê íåðñå) . ~ kesmek æåì æåø. ~ olmak 1) æåì áîëóó. 2) Ó©òì. òóçàêêà òÒ¯øÒ¯Ò¯, àëäàíóó.

yeme 1. æåìå, òàìàêòàíìà. 2. òàìàê. ~den kesilmek òàìàêòàí êàëóó. 3. äààì.

bu yüzümün ~si güzel áóë æÒ¯çÒ¯ìäÒ¯í äààìû æàêøû.

yemek I, -ÄŸi 1. òàìàê, àçûê. kuru ~ êóðãàê

òàìàê. sıcak ~ ûñûê òàìàê. Türk

~leri òÒ¯ðê òàìàêòàðû. 2. ìààëû/ ìààíèñè ìåíåí æåëãåí òàìàê.

akÅŸam ~i êå÷êè òàìàê. öğle ~i òÒ¯øêÒ¯ òàìàê. ~e geliniz òàìàê æåï êåòèÒ£èç.

~ vermek óðìàòûíà òàìàê áåðèø. ~

borusu 1) àíàò. êûçûë Ó©Ò£ãÓ©÷. 2) àñê. òàìàêêà ÷àêûðãàí ñèãíàë. ~e çağırmak òàìàêêà ÷àêûðóó. ~

çıkarmak òàìàê äàÿðäîî. ~ kitabı òàìàê êèòåáè. ~ masası òàìàê Ò¯ñòÓ©ëÒ¯. ~ odası òàìàê è÷êåí áÓ©ëìÓ©.

~ seçmek òàìàêòû òàíäàï è÷Ò¯Ò¯. ~ yemek òàìàê è÷Ò¯Ò¯.

yemek II 1. æåø, òàìàêòàíûø, àçûêòà-

íûø. yemek ~ òàìàê è÷èø. ~ içmek è÷èï-æåø. 2. æåï æèáåðèø (æåãè÷ çàòòàð) . 3. æåï êåòèø, áÒ¯ëÒ¯íäÒ¯-

ðÒ¯ø. sahili su yemiÅŸ æýýêòè ñóó æåï êåòèïòèð. hırkasını güve yemiÅŸ æåìïåðèí êÒ¯áÓ© æåï êåòèïòèð. 4.

÷àãûï/òèøòåï àëûø. çocuÄŸun kollarını sivrisinek yemiÅŸ áàëàíûí êîëäîðóí ÷èðêåé ÷àãûï êåòèïòèð.

sürekli tırnaklarını yiyor äàéûìà òûðìàêòàðûí òèøòåãèëåé áåðåò. 5. Ó©òì. êèðèïòåð/òóø áîëóø. ceza

yedi æàçà òàðòûï êàëäû. dayak ~ òàÿê æåø. tokat ~ ìóøòóì æåø. 6. Ó©òì. ûñûðàï êûëûø, ÷à÷ûï/ñàïû-

ðûï ñàëûø (àê÷àíû, áàéëûêòû) . varlığını kumarda yedi áàéëûãûí êóìàðäà æîê êûëäû. miras ~

ìóðàñûí ÷à÷ûï òÒ¯ãÓ©òÒ¯ø. 7. Ó©òì.

äèíãå/óêóêêà àéêûðû íåðñåëåð àëûø. haram ~ àðàì îîêàò êûëûø. rüşvet ~ ïàðà æåø. paranın üstünü

~ àê÷àíûí àðòêàíûí æåï àëûø. 8. êàðæîî, ÷ûãûì êûëóó, “è÷Ò¯Ò¯”. bu araba fazla benzin yer áóë ìàøèíå

áåíçèíäè êÓ©ï è÷åò. 9. è÷èíåí êÒ¯- éÒ¯ø, àçàï òàðòûø. kendi kendini ~ Ó©òì. Ó©çÒ¯í Ó©çÒ¯ æåø. yiyip bitirmek

1) æåï áÒ¯òÒ¯ðÒ¯ø. 2) Ó©òì. áÒ¯ëäÒ¯ðÒ¯ø, êûéðàòûø. 3) Ó©òì. êûéíîîãî ñàëûø, àçàáûí òàðòòûðûø. 4) Ó©òì.

÷à÷ûï æîê êûëûø. yeme de yanında yat! êàðàï ýëå òóðãóäàé (Ó©òÓ© äààìäóó/êîîç/ñóëóó íåðñåëåð

Ò¯÷Ò¯í) . ~ duası òàìàêêà êûëûíãàí áàòà/äóáà. yemeden içmeden è÷ïåé- æåáåé. yemeden içmeden kesilmek

è÷ïåé-æåáåé êàëûø, òàìàêêà òà- áèòè òàðòïàø. ye, kürküm ye! æå, ÷àïàíûì æå! (êèøèãå ýìåñ, êèéèì-

ãå ìààíè áåðèëãåíäå àéòûëàò) . yediÄŸi naneye bak! êûëûï òóðãàíûí êàðà! (íààðàçû÷ûëûê èðåòèíäå) .

yemekhane àøêàíà.

yemekli 1. òàìàêòóó, òàìàãû ìåíåí. ~ toplantı òàìàê áåðèëãåí ÷îãóëóø. ~

pansiyon òîëóê ïàíñèîí. ~ vagon âàãîí-ðåñòîðàí. 2. ..... òàìàêòàí òóðãàí.

yemeklik,-ÄŸi 1. òàìàêòûê, òàìàêêà æàðàì- äóó/ûëàéûê. ~ zeytinyağı òàìàêòûê çàéòóí ìàéû. 2. òàìàê-àø. ~ almak

òàìàê-àø àëûø.

yemeksiz 1. òàìàêñûç, òàìàê áåðèëáåãåí.

~ pansiyon òàìàêñûç ïàíñèîíàò. 2.

òàìàêñûç, àçûêñûç. ~ kalmak òàìàê- àøñûç êàëûø.

Yemen Éåìåí.

yemeni 1. éåìåíè (ñàéìàëóó æóêà æîî- ëóê) . 2. éåìåíè (ìóðäó êàéêàëàãàí æåÒ£èë áóò êèéèì) .

Yemenli éåìåíäèê.

yemin àíò. ~i basmak àíò áåðå ñàëóó. ~ billah Êóäàé àëäûíäà àíò áåðÒ¯Ò¯,

êàðãàíóó. ~ini bozmak àíòûíàí

 

 

 

 

 

yeminli

yeniden

 

òàéûø/àíòûí áóçóø. ~ etmek àíò êûëóó. ~ etsem başım aÄŸrımaz êîðêïîé àíò áåðèëå òóðãàí ÷ûíäûê.

~ ettirmek àíò áåðäèðÒ¯Ò¯, êàðãàíòóó.

~ vermek àíò áåðÒ¯Ò¯. ~ kasem êàñàì.

~ kasem etmek êàñàì è÷Ò¯Ò¯.

yeminli àíò áåðãåí/òóòêàí, êàñàì è÷êåí.

~ tanık àíò áåðãåí êÒ¯áÓ©. ~ mütercim

àíò áåðãåí êîòîðìî÷ó.

yemiÅŸ 1. æåìèø. kuru ~ êóðó æåìèø. 2. ìÓ©ìÓ©. ~ vermek ìÓ©ìÓ© áåðèø. 3. äèàë. àíæûð.

yemişçi 1. æåìèø÷è. ~ dükkanı êóðó æå- ìèø äÒ¯êÓ©íÒ¯. 2. àíæûð Ó©ñòÒ¯ðãÓ©í/ ñàòêàí êèøè.

yemiÅŸli æåìèøòÒ¯Ò¯.

yemiÅŸlik,-ÄŸi 1. æåìèø áàê÷àñû. 2. æåìèø ñàêòàëãàí æåð. 3. æåìèø ñàëãû÷

èäèø. 4. äèàë. àíæûð áàê÷àñû.

yemlemek 1. æåì áåðÒ¯Ò¯ (àéáàíäàðãà) . 2.

æåì òàãóó (êàéûðìàêêà, òóçàêêà,

êàïêàíãà) . 3. Ó©òì. àéëà-àìàë êîë- äîíóó, òóçàê êóðóó (áèðÓ©Ó©ãÓ©) . 4. ìûëòûêêà äàðû êîþó.

yemlenmek 1. æåì áåðèëÒ¯Ò¯. 2. æåì òàãû- ëóó (êàéûðìàêêà/êàïêàíãà/òó- çàêêà) . 3. Ó©òì. áèðÓ©Ó©íÒ¯í ýñåáèíåí

æàí ñàêòîî.

yemlik,-ÄŸi 1. æåì áåðèëãåí æåð/èäèø. 2.

Ó©òì. ïàðà. 3. Ó©òì. áåêåð æàí

ñàêòàòêàí æåð. 4. àðãî êóìàðäà àëäàòûëãàí êèøè. 5. æåìãå æàðàêòóó/ûëàéûêòóó.

yemyeÅŸil æàïæàøûë.

yen I 1. æåÒ£ (êèéèìäèí) . 2. áîò. ãÒ¯ë ÷àíàãû.

yen II éåí (Æàïîíèÿíûí àê÷à áèðäèãè) . yenge 1. æåÒ£å (àãàëàðûíûí/òóóãàí- äàðûíûí/òàåêåëåðèíèí àÿëäàðû) .

2. æàø àÿëäàðãà êàéðûëóó ñÓ©çÒ¯. 3. ýðêåêòèí Ó©ç àÿëûíàí ñÓ©ç êûëãàíäà àòàãàí ñÓ©çÒ¯. yengen biraz rahatsız

æåÒ£åÒ£äèí (àÿëûìäûí) òàáû æîê. 4. æåÒ£å (Ò¯éëÓ©íÒ¯Ò¯ òîþíäà êûçäû æàíäàãàí àÿë) . 5. àÿø (äîñóíóí

àÿëû) .

yengeç,-ci 1. çîîë. ñóó ÷àÿíû. 2. àñòð.

×àÿí (Çîäèàê òîï æûëäûçûíûí áèðèíèí àòû) . ~ dönencesi ãåîãð.

×àÿí òðîïèãè (ÊÒ¯íäÒ¯í æûëäûê àéëàíóóñóíäà òÒ¯íäÒ¯êòÓ©í òÒ¯øòÒ¯ê- êÓ© áóðóëãàí æåðè) .

yengen éåíãåí (÷ó÷óê, ñàðû áûøòàê, òîìàò ñîóñó ìåíåí æàñàëãàí ñàíäâè÷) .

yengi æåÒ£èø.

yeni 1. æàÒ£û. ~ giyim æàÒ£û êèéèì. ~ yıl

æàÒ£û æûë. 2. àêûðêû, ñîÒ£êó. ~

haber àêûðêû êàáàð. ~ dünya ñîÒ£êó äÒ¯éíÓ©. ~ moda àêûðêû ìîäà. 3. æàÒ£û êåëãåí. ~ asker æàÒ£û àñêåð. ~

gelin æàÒ£û êåëèí. 4. áàøêà÷à, áÓ©- ëÓ©ê÷Ó©, æàÒ£û÷à. ~ buluÅŸ æàÒ£û òà- áûëãà. ~ düşünce æàÒ£û÷à ïèêèð. 5.

æàÒ£û ýëå, ýìè ýëå. daha ~ geldim æàÒ£û ýëå êåëäèì. ~ ~ æàÒ£û ãàíà, æàêûíäà ãàíà, æàÒ£ûäàí. ~ ~

alışmaya baÅŸladı ýìè ãàíà êÓ©íÓ© áàøòàäû. ~ ay æàÒ£û òóóãàí àé.

~den/~ baÅŸtan êàéðà áàøòàí. Y~

ÇaÄŸ òàð. ÆàÒ£û Äîîð (1453-1789- æûëäàð; îðòî êûëûìäûí àÿãû- íàí Ôðàíöóç ðåâîëþöèÿñûíà ÷å-

éèíêè ìåçãèë). ~ yetmelik Ó©ñïÒ¯ðÒ¯ì ÷àê.

yenibahar áîò. ñààäàêòóó êàëåìïèð

(P iment a offic inal is) .

yenice 1. æàÒ£û÷à. 2. æàêûíêû êÒ¯íäÓ©ðäÓ©, æàÒ£û ýëå.

yenici I æåÒ£Ò¯Ò¯÷Ò¯.

yenici II æàÒ£û÷ûë, æàÒ£û íåðñåëåðäè æàêòàãàí.

yeniçeri òàð. æàÒ£û ÷åðÒ¯Ò¯ (1362-1826- æûëäàð àðàñûíäà Îñìàíëû Èìïå- ðàòîðëóãó òàðàáûíàí êóðóëãàí

æÓ©Ó© àñêåð êîðïóñó). ~ aÄŸası òàð.

1)   æàÒ£û ÷åðÒ¯Ò¯ êîìàíäèðè. 2) Ó©òì.

êàéðàòòóó, êàòóó, àéòêàíûíàí êàéò-

ïàãàí êèøè. ~ ocağı æàÒ£û ÷åðÒ¯Ò¯ êîðïóñó.

yeniçerilik,-ÄŸi æàÒ£û ÷åðÒ¯Ò¯ êûçìàòû.

yeniden æàÒ£ûäàí, êàéðàäàí, êàéðà

 

 

 

 

 

yenidünya

yer

 

áàøòàí. ~ kurma êàéðà êóðóó. ~den

~ye æàÒ£ûäàí, æàêûíäàí áåðè.

yenidünya áîò. ìàëüòà Ó©ðÒ¯ãÒ¯

(Eriobotrya Japonica). 2. òÒ¯ñòÒ¯Ò¯ àéíåêòåí æàñàëãàí øóðó.

yenik I, -ÄŸi 1. æåëãåí, êåìèðèëãåí, ÷à-

ãûëãàí (êóðò-êóìóðñêà/àéáàíäàð òàðàáûíàí) . fare ~i ÷û÷êàí æåï êåòêåí æåð. 2. æåëèï/îþëóï êàëãàí

æåð.

yenik II, -ÄŸi æåÒ£èëãåí, óòóëãàí, áàø èéãåí. ~ düşmek æåÒ£èëèï êàëóó.

yenilemek 1. æàÒ£ûëîî, æàÒ£ûðòóó. ev eÅŸyalarını yeniledi Ò¯é áóþìäàðûí æàÒ£ûëàäû. 2. êàéòàëîî. düşman

taarruzlarını yeniledi äóøìàí ÷àáóóëäàðûí êàéòàëàäû.

yenileÅŸmek æàÒ£ûëàíóó, æàÒ£û òÒ¯ðãÓ©

êåëÒ¯Ò¯.

yenilgi æåÒ£èëèø, óòóëóø. ~ye uÄŸramak

æåÒ£èëèøêå ó÷óðîî.

yenilik,-ÄŸi æàÒ£ûëûê. 2. æàÒ£ûðóó, æàÒ£û- ëàíìà, ðåôîðìà. ~ler getirmek æà- Ò£ûëûêòàð àëûï êåëÒ¯Ò¯. ~ korkusu

ïñèõîë. æàÒ£ûëûêòàí êîðêìî ñåçè- ìè. ~ler sokmak æàÒ£ûëûê êèðãèçÒ¯Ò¯. yenilikçi æàÒ£û÷ûë, æàÒ£ûëûê æàêòîî-

÷óñó.

yenilmek I 1. æåãåíãå æàðàêòóó, æåñå áîëî òóðãàí. yenilir yutulur gibi

deÄŸil 1) æåëáåé òóðãàí (òàìàê) . 2) Ó©òì. ûìàëàãà êåëáåé òóðãàí (êèøè) . 3) Ó©òì. êÓ©Ò£Ò¯ëãÓ© òîëáîé

òóðãàí (íåðñå) . 4) à÷óó ñÓ©ç.

yenilmek II æåÒ£èëÒ¯Ò¯, óòóëóó (ñîãóøòà,

îþíäà æ. á. ) . yenilmez æåÒ£èëáåñ,

óòóëáàñ.

yenirce 1. ûðáàãàí æàðà, ãàíãðåíà. 2. ìåä.

ñÓ©Ó©ê êóëãóíàñû. 3. îîç. êóëãóíà,

êîòîí æàðà.

yeniÅŸememek æåÒ£èøå àëáîî (áèðè-

áèðèí) .

yenmek I, -er 1. æåÒ£Ò¯Ò¯, óòóó. ñàë. maÄŸlup etmek. 2. êàðøû òóðóó, òûþó, êàðìàé áèëÒ¯Ò¯. güçlükleri ~

êûéûí÷ûëûêòàðäû æåÒ£Ò¯Ò¯. öfkesini

yenemedi à÷óóñóí òûÿ àëáàäû.

yenmek II, -er 1. æåëÒ¯Ò¯, æåëãåíãå æàðîî.

yemekler yenmiÅŸ òàìàêòàð æåëèï-

òèð. 2. æåøèëèï/æåëèï êàëóó. ayak- kabısının topukları yenmiÅŸ òóôëè- éèíèí òàêàëàðû æåøèëèï êàëûï-

òûð.

yepyeni æàïæàÒ£û.

yer 1. æåð, òîïóðàê. ~e bakmak æåð

êàðîî. ~e düşmek æåðãå æûãûëûï êåòÒ¯Ò¯. ~e oturmak æåðãå îòóðóó. 2. æåð (ïëàíåòà) . Y~in dönmesi Æåð-

äèí àéëàíóóñó. Y~ ekseni Æåðäèí îãó. 3. àÿíò, æåð. daÄŸ eteÄŸinden kendine ~ almış, ev yapacak òîî

ýòåãèíåí æåð àëûïòûð, Ò¯é ñàëàò ýêåí. 4. ìåð÷åìäÒ¯Ò¯ æåð, ïóíêò. atandığı ~ äàéûíäàëãàí æåð. idare

~i áàøêàðóó æåðè. 5. èç, òàê. bıçak

~i áû÷àê èçè. 6. àáàë, øàðò. Türkiye son dönemlerde dünya ekonomi-

sinde önemli ~e sahip oldu ÒÒ¯ðêèÿ àêûðêû ìåçãèëäå ýêîíîìèêàäà ìààíèëÒ¯Ò¯ àáàëãà êåëäè. 7. êûçìàò

îðäó. son atamalarda müdürümüz

~inde kaldı àêûðêû äàéûíäîîëîðäî äèðåêòîðóáóç êûçìàòûíäà êàëäû. 8.

îðóí, áîëãîí/êàëãàí æåð. ~inizi bil- miyoruz êàëãàí æåðèÒ£èçäè áèëáåé- áèç. otelde boÅŸ ~ yokmuÅŸ îòåëäå

áîø îðóí æîê ýêåí. toplantının ~i daha belirsiz ÷îãóëóøòóí áîë÷ó æåðè áåëãèñèç. sen benim ~imde

olsan ne yapardın? ñåí ìåíèí îð- äóìäà áîëñîÒ£, ýìíå êûëàð ýëåÒ£? masanın ~ini deÄŸiÅŸtirmeliyiz Ò¯ñòÓ©ë-

äÒ¯í îðäóí Ó©çãÓ©ðòÒ¯øÒ¯áÒ¯ç êåðåê. 9. ìààíè. masalların halk edebiyatın- daki ~i inkâr edilemez æîìîêòîðäóí

ýëäèê àäàáèÿòòàãû ìààíèñèí òàíóó- ãà áîëáîéò. 10. òàêòàé, òàìàí. ~i parke mi? òàìàíû ïàðêåòïè? ~

açmak 1) îðóí áåðÒ¯Ò¯, æîë áîøîòóó.

2)   êûçìàò áåðÒ¯Ò¯. ~ adı æåð àòû. ~ adı bilimi òîïîíèìèÿ. ~ almak 1)

îðóí àëóó. 2) (áèð èøêå) êàòûøóó.

 

 

 

 

 

yer

yer

 

~ini almak (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) îðäóí ýýëÓ©Ó©.

~ altı 1) æåð àëäû. 2) Ó©òì. êÓ©ìÒ¯ñêÓ© çûÿíäóó èøòåð. ~altı dünyası ìà-

ôèÿ. ~inden ayrılmak îðäóíàí òóðóï êåòÒ¯Ò¯. ~e bakan yürek yakan ìàê. æîîøòîí æîîí ÷ûãàò. ~e

baktırmak æåð êàðàòóó, óÿò êûëóó.

~i baÅŸka olmak æàéû/æÓ©íÒ¯ áàøêà áîëóó. benim için senin ~in baÅŸka

ìåí Ò¯÷Ò¯í ñåíèí æÓ©íÒ¯Ò£ áàøêà. ~e batasıca/batsın! æåðãå/êÓ©ðãÓ© êèð- ñèí! ~e batmak 1) æåðãå êèðèï

êåòÒ¯Ò¯, æîê áîëóó. 2) æåðãå êèðèï êåòå æàçäîî (óÿëãàíäàí) . ~ belirteci ãðàì. îðóí òàêòîî÷. ~le

beraber/bir olmak æåð ìåíåí æåð áîëóó. ~le bir/yeksan etmek æåð ìåíåí æåêñåí êûëóó. ~ bilimci

ãåîëîã. ~ bilimi ãåîëîãèÿ. ~den bit- me 1) æåðäåí áÒ¯òêÓ©íäÓ©é, êîäîî. 2) æåðäåí ÷ûêêàíäàé, øûëóóí, êîëäîí

ñóóðóëãàí. ~ini bulmak 1) îðäóí òàáóó. 2) àòêàðûëóó, èøêå àøóó. adalet ~ini buldu àäèëåòòèê èøêå

àøòû. ~ cücesi æåðäèí áèòèíäåé (êûñêà, ÷àï÷àÒ£) . ~e çalmak/vur- mak æåðãå êÓ©òÓ©ðÒ¯ï ÷àáóó/óðóó. ~

çekimi æåðäèí òàðòûëóó êÒ¯÷Ò¯. ~in dibine geçmek/batmak æåðäèí òÒ¯áÒ¯íÓ© êèðèï êåòå æàçäîî

(óÿëãàíäàí) . ~ini doldurmak îðäóí òîëòóðóó, æîãóí æîêòîòïîî. ~ elma- sı áîò. æåð àëìà (Helianthus

tuberosus). ~ etmek 1) àðòûíäà èç êàëòûðóó. 2) îðóí-î÷îê àëóó, æàé- ãàøóó. ~ine geçmek îðäóí áàñóó.

~ine gelmek 1) îðäóíà êåëÒ¯Ò¯. 2) êààëîî-òèëåãè îðóíäàëóó. ~i gelme- mek ûÒ£ãàéû/ó÷óðó êåëáÓ©Ó©. ~ine

getirmek 1) àòêàðóó, îðóíäàòóó. 2) îÒ£äîî, êàëûáûíà êåëòèðÒ¯Ò¯. ~ göçmeni æåð êÓ©÷êÒ¯. ~den göğe

kadar æåðäåí êÓ©êêÓ© ÷åéèí, òîëóê.

~den göğe kadar haklısın òóïòóóðà àéòûï àòàñûÒ£. ~e göğe koyamamak

æåðãå-ñóóãà òèéãèçáåé (ìàêòîî) .

~le gök bir olsa ýìíå áîëñî îøî áîëñóí, ìàà äåñå æåð àÒ£òàðûëûï êåòñèí. ~i göğü birbirine katmak ÷àÒ£-òîïîëîÒ£ ñàëóó, àñòûí-Ò¯ñòÒ¯í òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯. ~i göğü inletmek æåð- ñóóíó áóçóï ûéëîî. ~i göğü tutmak æåð-ñóóíóí áààðûí áàñûï àëóó.

~ine göre ûëàéûãûíà/ûãûíà æàðà- øà. ~inde görülmek òóóðà êÓ©ðÒ¯ëÒ¯Ò¯.

~ini ısıtmak (áèð èøòå) êÓ©ïêÓ© êàëûø, æûëóó îðäóíàí êîçãîëáîø.

~ kabul etmez æåð àëáàéò (Êóäàéãà

êÒ¯íÓ©Ó©êÓ©ð áîëãîíäó) . ~ kayması æåð êÓ©÷êÒ¯. ~ine koymak 1) îðäóíà êîþó.

2) êàòàðû êÓ©ðÒ¯Ò¯. insan ~ine

koymamak êèøè êàòàðû êÓ©ðáÓ©Ó©. babası ~ine koymuÅŸ àòàñûíäàé êÓ©ðÓ©ò. ~in kulağı var ìàê. æåðäèí

êóëàãû áàð. ~e mıhlanmış gibi æåðãå êàäàï êîéãîíñóï. ~i olmak ûÒ£ãàéû/ æÓ©íÒ¯ áàð áîëóó. ~ine oturmak

áàï/äàë êåëÒ¯Ò¯. ~inden oynamak 1) îðäóíàí àæûðîî. 2) îðäóíäà òóðà àëáîî, òûáûð÷ûëîî, òûí÷ñûçäàíóó.

~i ölçmek æåðãå ñóëê òÒ¯øÒ¯ï æàòóó.

~ ölçme bilgisi ãåîäåçèÿ. ~i öpmek

øûëä. æûãûëûï êàëóó. ~ sarsıntısı

æåð òèòèðÓ©Ó©. ~inde saymak 1) îðäó- íàí æûëáîî. 2) êûçìàòû/äàðàæàñû Ó©çãÓ©ðáÓ©Ó©. ~den selâm æåðãå ÷åéèí

èéèëèï òààçèì êûëóó. ~e sermek 1) æåÒ£Ò¯Ò¯, æûãóó. 2) Ó©ëòÒ¯ðÒ¯Ò¯. ~ini sev- mek æåðè æàãóó (îðóí êîòîðóø-

òóðãàí Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê) . ~ sıçanı çîîë. ñîêóð ÷û÷êàí (Talpa europaea). ~ sofrası æåðãå æàéûëãàí äàñòîðêîí.

~i soÄŸumadan îðäó ñóóé ýëåêòå, äàðîî. ~inde su mu çıktı? àëäûÒ£àí ñóó ÷ûêòûáû? (ýìíå øàøòûÒ£?

ìààíèñèíäå) . ~leri süpürmek æåð øûïûðóó (óçóí êèéèì æÓ©íÒ¯íäÓ©) .

~lerde sürünmek æåð ñûéïàëàï/

êàðàéëàï êàëóó. ~ tutmak 1) îðóí àéûðòóó. 2) îðóí ýýëÓ©Ó© . 3) Ó©òì. ìààíèãå ýý áîëóó. ~ini tutmak 1)

îðäóí áàñóó, æîãóí æîêòîòïîî. 2)

 

 

 

 

 

yerberi

yerleÅŸmek

 

îðäóíà êîëäîíóëóó. ~i var! æÓ©íäÒ¯Ò¯, òóóðà, ûëàéûê. onun itiraz etmesi- nin ~i var àíûí êàðøû ÷ûãûøû æÓ©íäÒ¯Ò¯. ~ vermek 1) îðóí/êûçìàò áåðÒ¯Ò¯. 2) êàäûðëîî, ñûéëîî. 3) (áèð îêóÿãà) æîë áåðÒ¯Ò¯, ìÒ¯ìêÒ¯í÷Ò¯ëÒ¯ê òààíóó. 4) ñÓ©ç êûëóó, òîêòîëóó (ìà- êàëàäà, êèòåïòå, ñÓ©çÒ¯íäÓ© æ. á. ) .

~den ~e vurmak æåðäåí àëûï êÓ©ðãÓ© ñàëóó, æåð-æåáåðèíå æåòÒ¯Ò¯. ~den

yapma æåðäåí áÒ¯òêÓ©íäÓ©é, êåíåäåé

(ìèñ. èò) . ~ yarılıp içine girmek 1)

æåð æàðûëûï êèðèï êåòêåíñèï æî- ãîëóó. 2) æåð æàðûëñà êèðèï êåòå òóðãàíäàé óÿëóó. ~ yatağı æåðãå

ñàëûíãàí òÓ©øÓ©ê. ~le yeknesak olmak ê. ~le bir/yeksan olmak.

~inde yeller esiyor îðäó êàëûï Ó©çÒ¯

æîê (ý÷àê êóéðóãóí òÒ¯éÒ¯ïòÒ¯ð) . ~

~ 1) æåð-æåðëåðäå. 2) êåç-êåçäå, êýýäå. ~ ~ uÄŸradığım oluyor êåç-êåç

æîëóãóï êî¸ì. ~den ~e áèð æåðäåí áèð æåðãå, óëàì áèð æåðãå. ~ ~inden oynuyor æåð àñòûí-Ò¯ñòÒ¯í òÒ¯øÓ©ò. ~li

~inde olmak îðäó îðäóíäà òóðóó. ~li

~siz îðóíñóç, ûêñûç, îé êåëäè. ~li

~siz konuÅŸmak îðóíñóç ñÒ¯éëÓ©Ó©. ~i

yok! æÓ©íÒ¯/ûãû æîê, òóóðà ýìåñ! ~ yurt æåð-æóðò. ~i yurdu belirsiz æåð-æóðòó áåëãèñèç. ~ yuvarı/kü-

resi àñòð. , ãåîãð. æåð øàðû. ~deki yüze basılmaz ìàê. ñóíóëãàí ìîþíäó êûëû÷ êåñïåéò. ~ zarfı

ãðàì. îðóí òàêòîî÷.

yerberi àñòð. ïåðèãåé.

yerel æåðãèëèêòÒ¯Ò¯, æåðãåãå ìÒ¯íÓ©çäÒ¯Ò¯. ~

kıyafet æåðãåíèí æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ êèéèìè. ~ saat æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ ñààò. ~ uyuÅŸturucu æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ íàðêîç. ~

yönetim æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ áèéëèê.

yerelleÅŸmek 1. æåðãèëèê àëóó, æåðãåãå ûëàéûêòàøóó. 2. ýëåòòåøÒ¯Ò¯.

yerelleÅŸtirmek æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ ìÒ¯íÓ©ç áåðÒ¯Ò¯.

yerey 1. æåð áÓ©ëÒ¯ãÒ¯. 2. ãåîë. æåð êàòìàðû, ôîðìàöèÿ.

yergi àä. ìûñêûë, ñàòèðà. ñàë. hiciv.

yergici àä. ñàòèðèê.

yerinde 1. îðóíäóó, æÓ©íäÒ¯Ò¯, ûêòóó, òóó- ðà. ~ bir davranış òóóðà ìàìèëå. ~

bir soru òóóðà ñóðîî. 2. ûÒ£ãàéëóó ó÷óð, ìààëû. 3. æàéûíäà. keyfi/ne- ÅŸesi ~ êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ æàéûíäà. øàéûð.

gücü ~ àëäóó-êÒ¯÷òÒ¯Ò¯. sıhhati ~ äåí ñîîëóãó æàéûíäà. 4. îðäóíäà, æàøûíäà. babası ~ bir adamla evli

àòàñû æàøûíäàãû áèð êèøèãå òèéãåí. evlâdım ~ Ó©ç áàëàì ñûÿêòóó. yerine 1. îðäóíà. ben Özkan'ın ~ nöbet

tutacağım ìåí Ó¨çêàíäûí îðäóíà íÓ©Ó©ìÓ©òêÓ© òóðàì. fındık ~ çay ekecekmiÅŸ ôóíäóêòóí îðäóíà ÷àé

ýãåò ýêåí. 2. àòûíàí. babası ~ alıyormuÅŸ àòàñûíûí àòûíàí àëûï àòûïòûð.

yerinmek êåéèíÒ¯Ò¯, Ó©êÒ¯íÒ¯Ò¯, áóøàéìàí áîëóó, æåðÒ¯Ò¯.

yerleÅŸik,-ÄŸi 1. îòóðóê, îòóðóêòàøêàí,

æåðëåøêåí. ~ hayat îòóðóê æàøîî.

~ toplum îòóðóêòàøêàí ýë. 2. æåð- ãèëèêòÒ¯Ò¯, áèð æåðäèê. 3. òóðóêòóó

îðíîøêîí. ~ tiyatro òóðóêòóó òåàòð.

yerleÅŸim îòóðóê, îòóðóêòàøìà. ~ alanı ê.

~ merkezi. ~ merkezi îòóðóê

áîðáîðó.

yerleÅŸme 1. æåðëåøìå, îòóðóêòàøìà, æàéãàøìà. 2. Ó©çäÓ©øòÒ¯ðìÓ©.

yerleÅŸmek 1. æåðëåøÒ¯Ò¯, æàéãàøóó, îòó- ðóêòàøóó, îðóí àëóó. iki yıl sonra Ankara'ya yerleÅŸtik ýêè æûë êèéèí

Àíêàðàãà æåðëåøòèê. 3. îðóí àëûï îòóðóó. 4. æàéãàøóó, èðåòêå êåëÒ¯Ò¯. yerleÅŸebildiniz mi? æàéãàøûï àëäû-

Ò£àðáû? 5. îðíîï, ÷ûêïàé êàëóó. bu taÅŸ buraya adamakıllı yerleÅŸmiÅŸ áóë òàø áóë æåðãå àÿáàé îðíîï êàëûï-

òûð. 6. æàéûëóó, îðíîî. demokra- sinin yerleÅŸmesini güçleÅŸtiriyor äå- ìîêðàòèÿíûí îðíîøóí êûéûíäàòûï

æàòàò. 7. êèðÒ¯Ò¯, êåÒ£èðè êîëäîíóëà áàøòîî. Arap kelimeleri zamanla söz varlığımıza iyice yerleÅŸmiÅŸ àðàï

ñÓ©çäÓ©ðÒ¯ áàðà-áàðà òèë êàçûíàáûçãà

 

 

 

 

 

yerleÅŸtirme

yeteneksiz

 

ìûêòàï îðíîï êàëãàí.

yerleÅŸtirme 1. æåðëåøòèðìå, æàéãàøòûð- ìà, îðíîòìî. 2. Ó©çäÓ©øòÒ¯ðìÓ©.

yerleÅŸtirmek 1. æåðëåøòèðÒ¯Ò¯, æàéãàø- òûðóó, îðíîøòóðóó (áèð æåðãå/áèð êûçìàòêà) . 2. æàéãàøòûðóó, îðíî-

òóó, êîþó (áèð áóþìäó) . 3. áåðèï êàëóó, êîþï/ìóøòàï æèáåðÒ¯Ò¯. yüzüne bir güzel tokat yerleÅŸtirdi

áåòêå êåëèøòèðå áèð êîþï êàëäû (äåéñèÒ£) . 4. (ñÓ©ç Ò¯÷Ò¯í) äàë Ò¯ñòÒ¯íÓ©í òÒ¯øÒ¯Ò¯, ó÷óðóíäà àéòûï êàëóó.

yerli 1. æåðãèëèêòÒ¯Ò¯, îøîë æåðäå òóóëóï-Ó©ñêÓ©í. hanımım oranın ~si idi àÿëûì îøîë æàêòà òóóëóï-

Ó©ñêÓ©í. 2. æåðãèëèêòÒ¯Ò¯, æåðãåãå ìÒ¯íÓ©çäÒ¯Ò¯. ~ meyve æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ ìÓ©ìÓ©. ~ muz æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ áàíàí. ~

mallar æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ òîâàðëàð. 3. êîçãîëáîñ, òàøûëáàñ, îðíîòóëãàí. ~ dolap îðäóíàí êîçãîëáîñ øêàô. ~

yerinde durmak îðäó-îðäóíäà òóðóó. ~ yerine koymak îðäó-îðäó- íà êîþó. ~ yersiz ûãû êåëñå-êåëáåñå

äà, îðóíñóç-æÓ©íñÒ¯ç.

yerme 1. ìûñêûë, êàêøûê, øûëäûÒ£. 2.

æåðèìå.

yermeci 1. êàêøûê÷û, øûëäûÒ£êîð. 2.

æåðèãåí.

yermek,-er 1. ìûñêûëäîî, êàêøûêòîî,

øûëäûÒ£äîî. 2. æåðÒ¯Ò¯, æèéèðêåíÒ¯Ò¯, æèïêèðÒ¯Ò¯. kendi deÄŸerlerini ~ Ó©ç äÓ©Ó©ëÓ©òòÓ©ðÒ¯íÓ©í áàø òàðòóó/æåðÒ¯Ò¯.

yermeli 1. æåðèëãåí, æèéèðêåíè÷òÒ¯Ò¯, îðîé. ~ kelimeler îðîé ñÓ©çäÓ©ð. 2. òàìàê æåðèãåí, òàëãàê áîëãîí

(àÿë) .

yeröte àñòð. àïîãåé.

yersel 1. æåðãå áàéëàíûøòóó/òèéèøòÒ¯Ò¯.

2. æåðãèëèêòÒ¯Ò¯.

yersiz 1. æåðñèç, îðóíñóç. ~ yurtsuz æåð- æóðòñóç, ìåêåíñèç, òåíòèãåí. 2.

Ó©òì. îðóíñóç, ûêñûç, æÓ©íñÒ¯ç, òóó- ðà ýìåñ. ~ söz îðóíñóç ñÓ©ç. ~ ÅŸaka îðóíñóç/ûêñûç òàìàøà.

yersizlik,-ÄŸi 1. æåðäèí/îðóíäóí æîêòóãó/

òàðäûãû. 2. Ó©òì. ûëàéûêñûçäûê/ ûêñûçäûê, îðóíñóçäóê, æÓ©íñÒ¯çäÒ¯ê.

yeryüzü æåð æÒ¯çÒ¯.

yeÅŸermek 1. áÒ¯ðäÓ©Ó©, áÒ¯ð à÷óó (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê) .

2.    êÓ©ãÓ©ðÒ¯Ò¯, æàøûëäàíóó (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê-

òÓ©ð) .

yeÅŸerti êÓ©ê ìàéñàÒ£, òóëàÒ£.

yeÅŸil 1. æàøûë (òÒ¯ñ) . 2. æàøûë òÒ¯ñòÓ©ãÒ¯.

3.   êÓ©ê, ÷èéêè (æåìèø, æàøûë÷à) .

4.   æàÒ£û áûøêàí, æàø (æàøûë÷à) .

~ fasulye æàø ôàñîëü. ~ soÄŸan êÓ©ê ïèÿç. 4. àðãî äîëëàð. ~ ışık 1)

æàøûë æàðûê (æîë ëàìïàñû) . 2) Ó©òì. óðóêñàò, æîë. ~ ışık yakmak Ó©òì. æîë /óðóêñàò áåðÒ¯Ò¯, øàðò

òÒ¯çÒ¯Ò¯. ~ saat êàáûëäàìà ñààòû. ~ saha ôóòáîë òàëààñû.

YeÅŸilay Æàøûë Àé (ÒÒ¯ðêèÿ ñåðãåêòèê

êîîìó) .

yeÅŸilbaÄŸa çîîë. æàøûë áàêà (Hyla arborea).

yeÅŸilbaÅŸ çîîë. æàøûë áàø æàïàéû Ó©ðäÓ©ê

(Anas platyrhynchos).

yeÅŸilbiber áîò. áîëãàð êàëåìïèðè.

yeÅŸilimsi æàøãûëò.

yeÅŸilimtrak ê. yeÅŸilimsi.

yeÅŸillenmek 1. æàøûëäàíóó, êÓ©ãÓ©ðÒ¯Ò¯,

êÓ©ðêòÓ©íÒ¯Ò¯. 2. áÒ¯ðäÓ©Ó©. 3. àðãî òèéèøÒ¯Ò¯ (êàðøû æûíûñòàãûëàð- ãà) . 4. àðãî ñóãóí àðòóó, à÷ êÓ©ç-

äÓ©íÒ¯ï êàðîî.

yeÅŸilli 1. æàøûëäóó, æàøûë àðàëàø. 2.

æàøûë êèéèì÷åí. ~ kız æàøûë

êèéèì÷åí êûç.

yeÅŸillik,-ÄŸi 1. æàøûëäûê (òÒ¯ñ) . 2. æà- øûë òàëàà, àéëàíà-÷Ó©éðÓ©. 3. æà-

øûë÷à, ÷Ó©ï-÷àð.

yeÅŸim ìèí. ÿøìà.

yetenek,-ÄŸi æÓ©íäÓ©ì, øûê, ýï, òàëàíò.

doÄŸuÅŸtan verilen ~ òóáàñà æÓ©íäÓ©ì.

yaratıcılık ~i ÷ûãàðìà÷ûë æÓ©íäÓ©ì.

~ini sergilemek æÓ©íäÓ©ìÒ¯í/øûãûí

êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯.

yetenekli æÓ©íäÓ©ìäÒ¯Ò¯, øûêòóó, ýïòÒ¯Ò¯, òàëàíòòóó.

yeteneksiz æÓ©íäÓ©ìñÒ¯ç, øûêñûç, ýïñèç,

 

 

 

 

 

yeteneksizlik

yetiÅŸmek

 

òàëàíòñûç.

yeteneksizlik,-ÄŸi æÓ©íäÓ©ìñÒ¯çäÒ¯ê, øûê- ñûçäûê, ýïñèçäèê, òàëàíòñûçäûê.

yeter 1. æåòåð, æåòå òóðãàíäàé, æåòèø- òÒ¯Ò¯. ñàë. kâfi. ~ derecede æåòèøòÒ¯Ò¯ äàðàæàäà. ~i kadar æåòèøèí÷å,

àÿáàé. ~i kadar uyuyorsun àÿáàé ýëå óêòàï àòàñûÒ£. ~ de artar bile æåòìåê òÒ¯ãÒ¯ë àøûï êåòåò. ~ ki æåòñå/áîëñî

áîëäó. ~ ki aÄŸlama ûéëàáàñàÒ£ ýëå áîëäó. ~, kafamı karıştırdın! æåòè- øåò! áàøûìäû àéëàíòòûÒ£. ~ sayı

êâîðóì, æåòåð ñàí. ñàë. nisap. yeterince æåòåðèí÷å, æåòèøòÒ¯Ò¯ äàðà-

æàäà/ñàíäà.

yeterli 1. æåòèøòÒ¯Ò¯, æåòåðëèê. yakıtları

~ mi? îòóí-ñóóñó æåòèøòÒ¯Ò¯áÒ¯? 2.

æåòèøòÒ¯Ò¯ áèëèìè/æÓ©íäÓ©ìÒ¯ áàð,

êîëóíàí êåëãåí, êîìïåòåíòòÒ¯Ò¯. 3.

æåòèøòÒ¯Ò¯ êÒ¯÷Ò¯/òààñèðè áàð.

yeterlik,-ÄŸi 1. æåòèøòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, æåòèêòèê,

æÓ©íäÓ©ìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, øûêòóóëóê, êîìïå- òåíòòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. ñàë. ehliyet. ~ belgesi àäèñòèê êÒ¯áÓ©ëÒ¯ãÒ¯. ~ fiili ãðàì. Æà-

ñàé àëóó/áèëÒ¯Ò¯ ìààíèñèíäåãè ýòèø- òåð (görebilmek êÓ©ðÓ© àëóó. göreme- mek êÓ©ðÓ© àëáîî). ~ sınavı êûçìàòêà

àëóó/êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯ ñûíàãû.

yeterlilik,-ÄŸi æåòèøòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, êàíààò- òàíäûðàðëûê. ~ duygusu ïñèõîë.

êàíààòòàíìà ñåçèìè.

yetersiz 1. æåòåðñèç, æåòèøñèç, òàðòûø, Ó©ï-÷àï. 2. æÓ©íäÓ©ìñÒ¯ç, êîëóíàí êåë-

áåãåí, êîìïåòåíòñèç. ñàë. kifayet- siz, ehliyetsiz. 3. ñàïàòñûç, ìààíèñèç.

4. áåðèìñèç, áåðåêåòñèç, êóíàðñûç.

yetersizlik,-ÄŸi 1. æåòåðñèçäèê, æåòèøñèç- äèê, òàðòûøòûê, Ó©ï-÷àïòûê. 2. æÓ©í- äÓ©ìñÒ¯çäÒ¯ê, êîëóíàí êåëáåñòèê, êîì-

ïåòåíòñèçäèê. 3. ñàïàòñûçäûê. 4. áå- ðèìñèçäèê, áåðåêåòñèçäèê, êóíàð- ñûçäûê. ~ duygusu ïñèõîë. êàíààò-

òàíáîî ñåçèìè.

yeti æÓ©íäÓ©ì, øûê. ñàë. meleke. yetik æåòèê. aklı ~ àêûëû æåòèê.

yetim æåòèì, àòàñûç æåòèì. ~ ve öksüz

òîìîëîé æåòèì. yetimhane æåòèìêàíà. yetimlik, -ÄŸi æåòèìäèê.

yetingen æåòèíãåí, êÓ©çÒ¯/êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ òîê, ûí- ñàïòóó.

yetinme æåòèíìå, æåòèøòÒ¯Ò¯ êÓ©ðìÓ©, êà-

íààòòàíìà.

yetinmek æåòèíÒ¯Ò¯, æåòèøòÒ¯Ò¯ êÓ©ðÒ¯Ò¯/ ñàíîî, êàíààòòàíóó.

yetirmek îîç. 1. áÒ¯òêÓ©ðÒ¯Ò¯, àÿãûíà æåò- êèðÒ¯Ò¯/÷ûãàðóó. 2. ÷îÒ£îéòóó, Ó©ñòÒ¯- ðÒ¯Ò¯. 3. æåòêèðÒ¯Ò¯, æåòèøòèðÒ¯Ò¯. pa-

rayı ~ àê÷àíû æåòêèðÒ¯Ò¯. 4. æåò- êèðÒ¯Ò¯, óëàøòûðóó, êàáàð áåðÒ¯Ò¯.

yetiÅŸim Ó©ñÒ¯Ò¯, Ó©íÒ¯Ò¯, ÷îÒ£îþó, áîé æåòÒ¯Ò¯.

yetiÅŸkin 1. áûøêàí, êåëèøêåí, Ó©ñÒ¯ï æå- òèëãåí. 2. Ó©òì. ÷îÒ£, ýðåçåãå/áîéãî æåòêåí. ~ eÄŸitimi ÷îÒ£äîðãî áèëèì

áåðÒ¯Ò¯.

yetiÅŸkinlik,-ÄŸi áîé æåòêåíäèê, ýðåçå êóðàê.

yetiÅŸme 1. Ó©ñÒ¯ø, Ó©íÒ¯ãÒ¯ø. 2. æåòèøìå, óëàøìà. hedefe ~ ìàêñàòêà æåòèø- ìå. 3. òàðáèÿëàï ÷ûãàðìà, òààëèì.

yetiÅŸmek 1. æåòèøÒ¯Ò¯, æåòÒ¯Ò¯, æåòèï áà- ðóó/êåëÒ¯Ò¯. peÅŸinden ~ àðêàñûíàí æåòèï áàðóó. imdadına ~ æàðäà-

ìûíà æåòèï áàðóó. 2. àÿêòîî, áÒ¯òÒ¯Ò¯, äàÿð áîëóó, áÒ¯òêÓ©ðÒ¯ëÒ¯Ò¯. bu giysi yarına yetiÅŸmeli áóë êèéèì ýðòåÒ£

äàÿð áîëóøó êåðåê. 3. æåòÒ¯Ò¯ (êîëó, áîþ) . çocuk lâmbaya yetiÅŸemez áàëà ëàìïàãà æåòå àëáàéò. 4. æåòÒ¯Ò¯,

æåòèøåðëèê Ó©ë÷Ó©ìäÓ© áîëóó. bu para yetiÅŸmez áóë àê÷à æåòïåéò. 4. òóø êåëÒ¯Ò¯, êÓ©ðÒ¯ï êàëóó. Nadir de-

desine yetiÅŸmemiÅŸ Íàäèð ÷îÒ£ àòà- ñûí êÓ©ðáÓ©é êàëûïòûð. 5. Ó©ñÒ¯Ò¯, ÷ûãóó, áûøóó (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê, ìÓ©ìÓ©-

æåìèø) . memleketinizde muz yetiÅŸir mi? æåðãåÒ£èçäå áàíàí Ó©ñÓ©áÒ¯?

6. Ó©ñÒ¯ï æåòèëÒ¯Ò¯, òààëèì-òàðáèÿ êÓ©-

ðÒ¯Ò¯. óetimhanede yetiÅŸmiÅŸ æåòèì- êàíàäà Ó©ñÒ¯ï ÷îÒ£îþïòóð. 7. áîéãî æåòÒ¯Ò¯, ýðåçå êóðàêêà êåëÒ¯Ò¯. yetiÅŸ-

(in)! æàðäàìãà! æàðäàì! yetiÅŸme/

 

 

 

 

 

yetiÅŸmiÅŸ

yığın

 

yetiÅŸmeyesi! êàðãûø æàéðàï êàë! êûéðàï êàë!

yetiÅŸmiÅŸ 1. ÷îÒ£îéãîí, ýðåçåãå/áîéãî æåò-

êåí, æåòèëãåí. 2. áûøêàí, æåòèëãåí (ìÓ©ìÓ©-æåìèø æ. á. ) . 3. òàðáèÿ êÓ©ðãÓ©í, îêóãàí.

yetiÅŸtirici 1. Ó©ñòÒ¯ðÒ¯ï ÷ûãàðóó÷ó, Ó©íäÒ¯- ðÒ¯Ò¯÷Ò¯. 2. òàðáèÿ áåðãåí, ÷îÒ£îéòêîí.

yetiÅŸtirme 1. æåòèøòèðìå, óëàøòûðìà

(áèðÓ©Ó©íÒ¯ áèð æåðãå) . 2. òåÒ£åìå, æåòêèðìå (áèðÓ©Ó©ãÓ©) . 3. óáàãûíäà áÒ¯òêÓ©ðìÓ©/æåòèøòèðìå. 4. Ó©ñòÒ¯ðÒ¯ø,

Ó©íäÒ¯ðÒ¯ï ÷ûãàðûø. 5. Ó©òì. ÷îÒ£îéòóø (áàëäàðäû) , êÓ©íäÒ¯ðÒ¯ø, ìàøûêòûðûø (àéáàíäàðäû) . ~

yurdu æåòèì áàëäàð Ò¯éÒ¯.

yetiÅŸtirmek 1. æåòèøòèðÒ¯Ò¯, óëàøòûðóó.

2. áÒ¯òêÓ©ðÒ¯Ò¯, äàÿð êûëóó. 3. æåòêè-

ðÒ¯Ò¯, áÓ©ëÒ¯øòÒ¯ðÒ¯Ò¯. 4. Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯, Ó©íäÒ¯- ðÒ¯ï ÷ûãàðóó. zeytin ~ çàéòóí Ó©ñòÒ¯- ðÒ¯Ò¯. 5. óãóçóó, êàáàð áåðÒ¯Ò¯. sözü

hemen yetiÅŸtirdin, ha? ñÓ©çäÒ¯ äàðîî àéòûï áàðäûÒ£áû? 6. Ó©òì. ÷îÒ£îé- òóó, Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯, òàðáèÿëàï ÷ûãàðóó.

yetke 1. áèéëèê, êÒ¯÷, àâòîðèòåò. 2. ïñè- õîë. èøåíèì, àäèëåòòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, êàëûñ- òûê.

yetki 1. ìûéçàìäóó áèéëèê/êÒ¯÷, óêóê, êó- äóðåò, ìèëäåò, êûçìàò. ~sini kul- lanmak óêóãóí êîëäîíóó. 2. êîìïå-

òåíöèÿ. ~ vermek óêóê/êîìïåòåíöèÿ áåðÒ¯Ò¯. ~ belgesi óêóê áåðèëãåí äîêóìåíò.

yetkilendirmek

æîîïêåð÷èëèê/áèéëèê/óêóê áåðÒ¯Ò¯.

yetkili 1. æîîïòóó. 2. êîìïåòåíòòÒ¯Ò¯, æå-

òèê, àäèñ. ~ merci æîîïòóó êûçìàò- òàð.

yetkin æåòêèëåÒ£, æåòèê, ìûêòû, êûíòûê-

ñûç. øàéìà-øàé.

yetkinlik,-ÄŸi æåòêèëåÒ£äèê, æåòèêòèê, ìûêòûëûê, êûíòûêñûçäûê.

yetkisiz óêóêñóç, æîîïòóóëóãó/êîìïåòåí- öèÿñû æîê.

yetmek,-er 1. æåòÒ¯Ò¯, æåòèøòÒ¯Ò¯ áîëóó. bu

para bize yeter áóë àê÷à áèçãå

æåòåò. 2. Ó©òì. æåòÒ¯Ò¯, àøûê÷à êåëÒ¯Ò¯, òàæàòóó. àrtık canıma yetti æàíûìà áàòûï êåòòè, òàæàäûì. ar- tık yeter, ya! æåòèøåò, áîëáîäóáó ýìè! 3. æàøêà æåòÒ¯Ò¯. yaşı seksene yetti æàøû ñåêñåíãå æåòòè. yeter de artar æåòìåê òÒ¯ãÒ¯ë àøûï êåòåò. yeter ki áîëñî áîëäó. yeter ki annem üzülmesin àïàì êàïà áîëáîñî ýëå áîëäó.

yetmezlik,-ÄŸi æåòèøïåñòèê. òàðòûøòûê, êåì÷èëäèê.

yetmiÅŸ æåòèìèø.

yetmiÅŸer æåòèìèøòåí. ~ ~ æåòèìèø- æåòèìèøòåí.

yetmiÅŸinci æåòèìèøèí÷è.

yetmiÅŸlik,-ÄŸi 1. æåòèìèøòèê, è÷èíäå æå- òèìèøè áàð. 2. æåòèìèø æàøòàãû.

yevm ýñê. êÒ¯í.

yevmî áèð êÒ¯íäÒ¯ê.

yevmiye 1. áèð êÒ¯íäÒ¯ê àêû/êàðæàìà. 2.

àð êÒ¯íÒ¯. ~ ÅŸu kadar su harcanıyor àð êÒ¯íÒ¯ óøóí÷à ñóó òÒ¯ãÓ©òÒ¯ëÓ©ò. ~ defteri êÒ¯íäÒ¯ê ÷ûãûì äåïòåðè.

Yezidî äèí 1. æåñèò÷èëèê (øàéòàíãà òàïêàí ñåêòà) . 2. æåñèò÷èëèê æàêòîî÷óñó.

yezit îðîé æåñèò, çóóëóì, çààëèì. yığdırma æûéäûðìà, ÷îãóëòìà. yığdırmak æûéäûðóó, ÷îãóëòòóðóó,

òîïòîòóó.

yığılı æûéûëóó, ÷îãóëóó.

yığılış æûãûëûø, æÓ©Ó©ëÓ©ø, ÷îãóëóø (áèð

æåðãå) .

yığılışma æûãûëûøìà, æÓ©Ó©ëÓ©øìÓ©, òÒ¯ð- òÒ¯øìÓ©.

yığılmak 1. æûéûëóó, òîïòîëóó, ÷îãóëóó. halk meydana yığıldı ýë ìàéäàíãà ÷îãóëäó. 2. æûãûëûï êàëóó/êåòÒ¯Ò¯. ~

kalmak 1) æûãûëûï êàëóó. 2) ÷î- ãóëóó, æûéûëóó.

yığın 1. æûéûí, Ò¯éìÓ©ê, äÓ©áÓ©. kâğıt ~ı

êàãàç Ò¯éìÓ©ãÒ¯, äÓ©áÓ©ëÓ©íãÓ©í/Ò¯éÒ¯ëãÓ©í êàãàçäàð. ot ~ı ÷Ó©ï Ò¯éìÓ©ãÒ¯. 2. æûéûí, ÷îãóëãàí ýë, ìàññà. ~la/bir

~ áèð äàëàé, òîëãîí-òîêîé. bir ~ lâf

 

 

 

 

 

yığınak

yıl

 

söyledi òîëãîí-òîêîé ñÓ©ç ñÒ¯éëÓ©äÒ¯. ~

~ 1) æûéûí-æûéûí, Ò¯éìÓ©ê-Ò¯éìÓ©ê.

2) òîïòîøêîí, êàëûÒ£ (ýë) .

yığınak,-ğı 1. òîïòîøìî, æûéûëìà, êî- øóëìà, Ò¯éÒ¯ëìÓ©. 2. àñê. òîïòîìî, æûéìà (áèð æåðãå) . 3. áèîë. áèð

êëåòêàëóó Ó©ñÒ¯ìäÒ¯êòÓ©ðäÒ¯í æûéûíû.

yığıntı æûéûíäû, êîøóíäó.

yığışmak æûéûëûøóó, òîïòîëóøóó.

yığmak 1. æûþó, òîïòîî, ÷îãóëòóó. eÅŸya- yı bir kenara yığdılar áóþìäàðäû áèð áóð÷êà æûéûï êîþøòó. 2. æûé-

íîî, äàÿðäîî, êàìäîî. millet kışlık odununu, kömürünü yığdı ýë êûø- òûê îòóí, êÓ©ìÒ¯ðÒ¯í æûéûï àëäû.

yıkama 1. æóóìà. 2. êèðèíòìå. bulaşık ~ makinesi èäèø æóóìà ìàøèíåñè.

yıkamak,-ar 1. æóóø. 2. êèðèíòèø. 3.

ôîòî ïë¸íêàíû ÷ûëàø. mideyi ~ ìåä. àøêàçàíäû ÷àéêîî. yüzünü ~ æÒ¯çÒ¯í ÷àþó.

yıkanış æóóíóø, ÷àéêàíûø, êèðèíèø. 2. æóóëóó, ÷àéêàëóó. çamaşır yıkandı êèð æóóëäó.

yıkayıcı 1. (Ó©ëÒ¯êòÒ¯) æóóãàí êèøè. 2. êèíî ïë¸íêàíû ÷ûãàðóó èøòåðèí æåòåêòåãåí êèøè.

yıkı æûãûëãàí/êûéðàãàí/óðàãàí/êóëàãàí íåðñå, óðàíäû, ÷àëäûáàð. ñàë. harabe.

yıkıcı 1. êûéðàòêû÷, áÒ¯ëäÒ¯ðãÒ¯÷. 2. êûé- ðàòóó÷ó, áÒ¯ëäÒ¯ðÒ¯Ò¯÷Ò¯. ~ faaliyet áÒ¯ë- äÒ¯ðãÒ¯÷ èøìåðäèê. ~ harpler êûé-

ðàòóó÷ó ñîãóøòàð. 3. æûêêàí/áóçãàí êèøè (ýñêè Ò¯éëÓ©ðäÒ¯) .

yıkıcılık,-ğı êûéðàòêû÷òûê, áÒ¯ëäÒ¯ðãÒ¯÷-

òÒ¯ê.

yıkık,-ğı æûãûëãàí, êóëàãàí, óðàãàí. ~ duvar óðàãàí äóáàë. ~ ev áóçóëãàí

Ò¯é. ~ dökük ÷àëäûáàðû ÷ûêêàí. yıkılış æûãûëûø, êóëàø, óðàø. yıkılma æûãûëìà, êóëàìà, óðàìà.

yıkılmak 1. æûãûëóó, êóëîî. duvar yıkıl- dı äóáàë æûãûëäû. 2. îðäóíäà òóðà àëáîî, æàíû æåð òàðòóó. yorgun-

luktan yıkılıyordu ÷àð÷àãàí-äàí

áóòóíà òóðà àëáàé êàëäû. 3. Ó©òì. Ò¯éÒ¯ëÒ¯Ò¯, áàñûï êàëóó. bütün iÅŸler onun üstüne yıkılmıştı áàðäûê èøòåð àíûí ìîéíóíäà êàëäû. 4. êóëîî, òÓ©Ò£êÓ©ðÒ¯ëÒ¯Ò¯. rejim yıkıldı ðåæèì êóëàäû. 5. Ó©òì. êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ ÷Ó©ãÒ¯Ò¯, Ò¯ìÒ¯òÒ¯/ûíäûíû Ó©÷Ò¯Ò¯. 6. àðãî æîê áîëóó, ÷ûãûï êåòÒ¯Ò¯. yıkıl karşımdan! êåò, æîãîë, êÓ©çÒ¯ìÓ© êÓ©ðÒ¯íáÓ©! yıkıla yıkıla èëêèï- êàëêûï, æûãûëûï-òóðóï, ñÒ¯éðÓ©ëÒ¯ï. yıkıla yıkıla geliyor æûãûëûï- òóðóï/ñÒ¯éðÓ©ëÒ¯ï êåëå æàòàò.

yıkım 1. æûãûì, áóçóø, êûéðàòûø. bu bölgede ~ var áóë àéìàêòàãû Ò¯éëÓ©ð

áóçóëàò. 2. ÷Ó©ãÒ¯ø, ûíäûíû Ó©÷Ò¯ø. ~ olmak êàòóó çûÿí òàðòóó.

yıkımcı êûéðàòóó÷ó, áóçóó èøòåðèí

æÒ¯ðãÒ¯çãÓ©í êèøè.

yıkıntı 1. æûãûíäû, óðàíäû, ÷àëäûáàð. 2.

áÒ¯ëãÒ¯í, êàòàñòðîôà. ~ olmak

(áèðÓ©Ó©íÒ¯) ÷îÒ£ çûÿíãà/÷ûãûìãà ó÷óðàòûø.

yıkmacı áóçóë÷ó Ò¯éëÓ©ðäÒ¯ àëûï ñàòêàí

êèøè.

yıkmak,-ar 1. æûãóó, áóçóó, êûéðàòóó.

deprem kasabadaki evleri yıktı æåð

òèòèðÓ©Ó© êûøòàêòàãû Ò¯éëÓ©ðäÒ¯ êûé- ðàòòû. 2. êóëàòóó, òîìêîðóó. rüzgâr aÄŸacı yıktı øàìàë áàêòû êóëàòòû. 3.

æûãóó, îîäàðóó. yükü ~ æÒ¯êòÒ¯ êóëàòóó. 4. Ó©òì. êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯í ÷Ó©ãÓ©ðÒ¯Ò¯, Ò¯ìÒ¯òÒ¯í/ûíäûíûí Ó©÷Ò¯ðÒ¯Ò¯, ÷Ó©êòÒ¯ðÒ¯Ò¯.

5. Ó©òì. æÒ¯êòÓ©ï/øûëòàï ñàëóó. suçu bana yıktı êÒ¯íÓ©Ó©íÒ¯ ìàãà øûëòàï êîéäó. 6. êûéøàéòóó, æûëäûðóó.

ÅŸapkasını saÄŸa yıkmış øàïêàñûí îÒ£ æàãûíà êûéøàéòûï êîþïòóð. 7. æåÒ£Ò¯Ò¯, æûãóó (êÒ¯ðÓ©øòÓ©) .

yıl æûë. ñàë. sene. artık ~ àðòûê æûë (366 êÒ¯íäÒ¯ê æûë) . öğretim ~ı îêóó æûëû. yeni ~ æàÒ£û æûë. ~larca

æûëäàð áîþ. ~ aşırı æûë àòòàï. ~ on iki ay 1) æûë áîþ. 2) òàêàé, òûíáàé, äàéûìà, Ò¯çãÒ¯ëòÒ¯êñÒ¯ç. ~dan ~a

æûëäàí æûëãà. ~lar ~ı æûëäàð áîþ.

 

 

 

 

 

yılan

yılışık

 

~ uÄŸursuzun øóìïàéëàð æûëû (êóóëóê-øóìäóêòóóëàð æûðãàãàí çàìàí) .

yılan 1. æûëàí. boÄŸa ~ı óäàâ. çıngıraklı ~ êàëäûðêàíäóó æûëàí (Crotalus horridus). ok ~ı îê æûëàí (Cerastes

hasselguistii). 2. Ó©òì. æûëàí, çààëèì, êóéòó, êÓ©ðÓ©çãÓ©é (êèøè) .

~ın başını küçükken ezmeli ìàê.

æûëàíäûí áàøûí êè÷èíåñèíäå æàí÷ûø êåðåê. ~ deliÄŸi æûëàíäûí óþãó. ~ gibi æûëàíäàé (òàø áîîð,

çààëèì, òÒ¯ðÒ¯ ñóóê) . ~ gibi sokmak æûëàíäàé ÷àãûï àëóó. ~ gömleÄŸi æûëàíäûí òåðèñè. ~ hikayesi

áÒ¯òïÓ©ãÓ©í æîìîê/÷ûð. ~ kemiÄŸi æÒ¯ðÓ©ê ñÒ¯éãÓ©í èø. ~ın kuyruÄŸuna basmak æûëàíäûí/àæûäààðäûí

êóéðóãóí áàñóó. ~ sokması æûëàí ÷àãóó. ~ taşı ìèí. æûëàí òàøû, ñåðïàíòèíèò.

yılanbaşı Ò¯ëÒ¯ëäÓ©í æàñàëãàí êîîçäóê

(æÒ¯ãÓ©íäÓ©) .

yılancı æûëàí îéíîòêîí êèøè.

yılancık, -ğı ìåä. 1. òèëìå, êûéìà. 2.

îîç. ñÓ©Ó©ê ó÷óê.

yılbaşı,-nı æàÒ£û æûë áàøû. ~ gecesi

æàÒ£û æûë òÒ¯íÒ¯.

yıldırak,-ğı 1. ÷àãûëãàí. 2. æûëòûðàê. Y~

Æûëòûðàê (æûëäûç àòû) .

yıldıramak äèàë. æûëòûðîî.

yıldırım ÷àãûëãàí. ~ çarpması ÷àãûëãàí òèéÒ¯Ò¯. ~ düşmek ÷àãûëãàí òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~

gibi ÷àãûëãàíäàé, ÷àãûëãàíäàé òåç.

~ harbi/savaşı ÷àãûëãàíäàé òåç ñîãóø. ~ hızıyla ÷àãûëãàíäàé ûë-

äàì. ~la vurulmuÅŸa dönmek ÷àãûë- ãàí òèéãåíäåé áîëóó. ~ nikâhı ÷àãûëãàíäàé òåç íèêå.

yıldırımkıran ÷àãûëãàí òîñêó÷. yıldırımsavar ê. yıldırımkıran. yıldırma êîðêóòìà, òåððîð.

yıldırmak êîðêóòóï-Ò¯ðêÒ¯òÒ¯ø, æÒ¯ðÓ©ãÒ¯- íÒ¯í Ò¯øÒ¯í àëûø. gözünü ~ êÓ©çÒ¯í êîðêóòóó.

yıldır : ~ ~ æûëòûð-æóëòóð.

yıldız 1. æûëäûç. Çoban ~ı àñòð.

×îëïîí æûëäûç. kuyruklu ~ àñòð.

êóéðóêòóó æûëäûç, êîìåòà. Merih

~ı àñòð. Ìàðñ. Åžimal ~ı àñòð. Àëòûí Êàçûê æûëäûçû. 2. ãåîì. æûëäûç (ôèãóðà) . 3. äåÒ£. òÒ¯íäÒ¯ê.

4. Ó©òì. æûëäûç, ìûêòûíûí ìûê- òûñû. sinema ~ları êèíî æûëäûç- äàðû. Türk futbolunun ~ı òÒ¯ðê ôóò-

áîëóíóí æûëäûçû. 5. Ó©òì. áàêòû, òààëàé, æîë. 6. Ó©òì. æûëäûç, ìà- ìèëå, ìààíàé. ~ları barışmak æûë-

äûçäàðû êåëèøÒ¯Ò¯. gelini ile ~ları bir türlü barışamadı êåëèíè ýêÓ©Ó©íÒ¯í æûëäûçû ý÷ êåëèøïåäè. ~ akmak/

kaymak/uçmak æûëäûç êàþó. ~ına bakmak æûëäûçûíà êàðàï òÓ©ëãÓ© à÷óó. ~ı barışık æûëäûçû à÷ûê,

æûëäûçäóó, æóãóìäóó, æîëäóó. ~ bilimi àñòðîíîìèÿ. ~ böceÄŸi çîîë. æûëäûç êóðò (Lampyris). ~ çiçeÄŸi

áîò. æûëäûç ãÒ¯ë, ãåîðãèí (Dahtia).

~ı düşük òààëàéñûç, áàãû/æîëó æîê.

~ falcısı æûëäûçãà êàðàï òÓ©ëãÓ©

à÷êàí êèøè. ~ kümesi òîï æûëäûç.

~ı parlak æûëäûçû æàíûï/ êÓ©òÓ©ðÒ¯- ëÒ¯ï òóðãàí. ~ı parlamak æûëäûçû

êÓ©òÓ©ðÒ¯ëÒ¯Ò¯, æîëó áîëóó. ~ poyraz òÒ¯íäÒ¯êòÓ©í/òÒ¯íäÒ¯ê ÷ûãûøòàí ñîêêîí øàìàë. ~ saati æûëäûç ñààòû. ~ları

saymak æûëäûç ñàíîî, óêòàé àëáîî.

~ı sönmek æûëäûçû Ó©÷Ò¯Ò¯.

yıldızlı 1. æûëäûçäóó. ~ gece æûëäûçäóó

òÒ¯í. 2. æûëäûçäóó (ñàïàò áåëãèñè) .

beÅŸ ~ otel áåø æûëäûçäóó îòåëü.

yılgı êîðêóíó÷, îïóçà, Ò¯ðÓ©é ó÷óðãàí/

æÒ¯ðÓ©êòÒ¯í Ò¯øÒ¯í àëãàí íåðñå.

yılgın 1. êîðêêîí, Ò¯ðÓ©éÒ¯ ó÷êàí, æàíûíàí áåçãåí. 2. òàæàãàí. 3. ûíäûíû Ó©÷-

êÓ©í, êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ ÷Ó©êêÓ©í. ~ ~ êîðêóï, áÒ¯æÒ¯ðÓ©ï.

yılgınlık,-ğı êîðêîêòóê, êàéðàòû æîêòóê.

yılışık,-ğı 1. æàáûøêàí, æóêêàí. 2. Ó©òì. æàáûøêàí, æàí êîéáîãîí, æàðàìàò- òàíãàí, æàñàêåð. ~ ~ æîéïóëàíûï,

æàñàêåðëåíèï.

 

 

 

 

 

yılışıklık

yırtmak

 

yılışıklık,-ğı æàñàêåðëèê, æîéïóëóê.

yılışmak æûëìàÒ£äîî, æàñàêåðëåíÒ¯Ò¯, æîéïóëàíóó, êàëï êÒ¯ëÒ¯Ò¯.

yılkı äèàë. 1. æûëêû/ýøåê Ò¯éÒ¯ðÒ¯. 2.

ýýñèç/ýýí æÒ¯ðãÓ©í æûëêû Ò¯éÒ¯ðÒ¯.

yılkıcı äèàë. æûëêû÷û.

yılkılık, -ğı äèàë. ýýí êî¸ áåðèëãåí àò.

yıllamak äèàë. æûëäàð áîþ áèð æåðäå êàëóó.

yıllanmak 1. áèð æûë æàøîî (áèð æåð- äå) , áèð æàøêà ÷ûãóó. 2. áèð òîï æûë Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯ (áèð æåðäå/êûçìàò-

òà) . 3. ýñêèðãåí, óçóí æûëäàð áîþ ñÒ¯ðãÓ©í, óëààðûãàí. bu yıllanmış bir mesele áóë óëààðûãàí ìàñåëå.

yıllanmış ÅŸarap êÓ©ïêÓ© ñàêòàëãàí øàðàï.

yıllık,-ğı 1. æûëäûê, æàøòàãû. ~ kuzu

áèð æàøòàãû êîçó. doksan ~ adam òîêñîí æàøòàãû êèøè. on ~ okul îí æûë áîëãîí ìåêòåï. 2. áèð æûëäûê.

~ harcama áèð æûëäûê ÷ûãûì, êàðæûëàìà. ~ hesap æûëäûê ýñåï.

3. æûëäà áèð ÷ûêêàí/Ó©òêÓ©ðÒ¯ëãÓ©í. ~

dergi æûëäûê æóðíàë. ~ toplantı æûëäûê ÷îãóëóø. 4. æûëäûê àé- ëûê/êèðåøå. 5. áèð æûëãà ýñåïòåë-

ãåí. ~ sözleÅŸme áèð æûëäûê êåëè- øèì. ~ına áèð æûëäûãûíà.

yıllıkçı áèð æûëäûãûíà æàëäàíãàí.

yılmak,-ar 1. êîðêóó, Ò¯ðÓ©éÒ¯ ó÷óó, æàíû- íàí áåçÒ¯Ò¯. 2. æàäîî, òàæîî.

yılmaz æÒ¯ðÓ©êòÒ¯Ò¯, êîðêïîñ, òàéáàñ.

yılmazlık,-ğı æÒ¯ðÓ©êòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, êîðêïîñòóê, òàéáàñòûê.

yıpranma 1. ûïûðàìà, ýñêèðìå, êÓ©Ó©íÓ©ð-

ìÓ©. 2. ãåîãð. ýðîçèÿ.

yıpranmak 1. ûïûðîî, ýñêèðÒ¯Ò¯, êÓ©Ó©íÓ©- ðÒ¯Ò¯, æåøèëÒ¯Ò¯. 2. Ó©òì. êàäûð-

áàðêû êåòÒ¯Ò¯. 3. Ó©òì. àëäàí-êÒ¯÷òÓ©í òàþó, êàðòàþó. onun zekâsı hiç yıp- ranmamış àë àêûëûíàí ý÷ àéíû-

áàïòûð.

yıpratıcı 1. ûïûðàòêàí, ýñêèðòêåí, æå- øèëòêåí, êÓ©Ó©íÓ©ðòêÓ©í. 2. Ó©òì. àë-

ñûðàòêàí, àëäàí-êÒ¯÷òÓ©í òàéäûðãàí,

ìóóíäó áîøîòêîí, äàðìàíäû êåòèðãåí.

yıpratmak 1. ûïûðàòóó, ýñêèðòÒ¯Ò¯, æå-

øèëòÒ¯Ò¯, êÓ©Ó©íÓ©ðòÒ¯Ò¯. 2. Ó©òì. àëñû- ðàòóó, àëäàí-êÒ¯÷òÓ©í òàéäûðóó. 3. Ó©òì. êàäûð-áàðêûí êåòèðÒ¯Ò¯.

yır îîç. 1. ûð (ûðäàëãàí) . 2. àä. ûð

(æàçûëãàí, îêóëãàí) .

yırık, -ğı îîç. æûðûê, æûðòûê.

yırlamak îîç. ûðäîî.

yırmak æûðóó, òåøÒ¯Ò¯.

yırtıcı 1. æûðòêû÷ (àéáàí) . 2. Ó©òì. êàí-

êîð, çóóëóì. ~ hayvan æûðòêû÷ àéáàí. ~ kuÅŸ æûðòêû÷ êóø.

yırtıcılık, -ğı æûðòêû÷òûê.

yırtık,-ğı 1. æûðòûê. ~ mendil æûðòûê æÒ¯ç ààð÷û. ~ pırtık æûðòûê- ïûðòûê. 2. Ó©òì. óÿòñûç, àáèéèðñèç,

íàìûññûç. o ~ın teki àë æåòêåí óÿòñûç. 3. ÷àéûëäàãàí, è÷êå (Ò¯í) .

yırtıklık,-ğı 1. æûðòêû÷òûê. 2. óÿòñûç-

äûê, àáèéèðñèçäèê, æÒ¯çÒ¯ æîêòóê.

yırtılmak 1. æûðòûëóó. ayakkabısı yır- tılmış òóôëèñè æûðòûëûï êàëûï-

òûð. 2. Ó©òì. óÿò-ñûéûòû êàëáîî, òàðòûíáàñ/òàéáàñ áîëóó.

yırtınmak 1. Ó©êÒ¯ðÒ¯ï-áàêûðóó, ÷àÒ£ûðóó,

êàêøàíóó, êàéòà-êàéòà àéòóó. o za- vallı ne kadar yırtındı, ama dinleyen olmadı àë áå÷àðà êàí÷à êàêøàíäû,

áèðîê êóëàê ñàëãàí áîëáîäó. 2. æàí- òàëàøóó, áàð êÒ¯÷Ò¯í æóìøîî, æàíûí ñàáîî (áèð èøêå) .

yırtlak, -ğı îîç. æûðòàê (êÓ©ç) .

yırtmaç,-cı æûðòìà÷, òèëèê (êèéèì-

äåãè) .

yırtmaçlı æûðòìà÷òóó, òèëèãè áàð. ~ etek

òèëèê ýòåê.

yırtmak,-ar 1. æûðòóó, òûòóó. mektubu

yırtıp attı êàòòû òûòûï ûðãûòûï èéäè. 2. òûòûï àëóó. kedi çocuÄŸun elini yırttı ìûøûê áàëàíûí êîëóí

òûòûï àëäû. 3. Ò¯éðÓ©òÒ¯Ò¯, æîîøóòóó (àéáàíäû) . 4. æîê êûëóó, òûéïûë êûëóó. 5. Ó©òì. æåÒ£èï/êóòóëóï

÷ûãóó (áèð êûéûí àáàëäàí) .

 

 

 

 

 

yısa

yoÄŸrulmak

 

yısa ñûðä. ñ. îï-ïàà! (áèð íåðñåíè êÓ©- òÓ©ðãÓ©íäÓ© øåðäåíòÒ¯Ò¯ Ò¯÷Ò¯í àéòû- ëàò) . ~ beraber! êåëãèëå, ÷îãóó! ~ etmek ÷îãóëóï òàðòóó/ñÒ¯éðÓ©Ó©. ~ ~ áîëñî-áîëñî, àøûï êåòñå. ~ ~ bir tondur àøûï êåòñå áèð òîííàäûð.

yiÄŸit,-di 1. æèãèò. her ~in bir yoÄŸurt yi- yiÅŸi vardır ìàê. àð æèãèòòèí àéðàí è÷èøè àð áàøêà. 2. áààòûð, ýð, ýð æÒ¯ðÓ©ê, òàéìàíáàñ. ~ yüzüne tükürt- mez, leÅŸine tükürtür ìàê. áààòûð áåòèíå òÒ¯êÒ¯ðòïÓ©ñ, Ó©ëÒ¯ãÒ¯íÓ© òÒ¯êÒ¯ð- òÓ©ò.

yiÄŸitçe 1. æèãèòòèê êûëûï. 2. êàéðàòòóó- ëóê/òàéìàíáàñòûê ìåíåí, à÷ûê÷à.

yiÄŸitlenmek, yiÄŸitleÅŸmek êàéðàòòàíóó, øåðäåíÒ¯Ò¯.

yiÄŸitlik,-ÄŸi 1. æèãèò÷èëèê. 2. êàéðàòòóó-

ëóê, ýð êÓ©êÒ¯ðÓ©êòÒ¯ê, òàéìàíáàñòûê. ~ sende kalsın æèãèò÷èëèê ñåíäå êàëñûí (òåÒ£åëáå).

yine 1. äàãû, êàéðà, êàéòà. ~ mi geldi? êàéðà êåëäèáè? 2. (~de) îøåíòñå äà, êàíòêåí êÒ¯íäÓ© äà.

yinelemek 1. êàéòàëîî, æàÒ£ûðòóó. tek- lifini yineledi ñóíóøóí êàéòàëàï àéòòû. 2. àä. êàéòàëîî.

yirik,-ÄŸi îîç. 1. æûðûê, æàðûê, æûðòûê.

2. æûðûê (îîç) , æûøààí.

yirmi æûéûðìà. ~ yaÅŸ diÅŸi àíàò. àêûë

àçóó.

yirmilik,-ÄŸi 1. æûéûðìà ëèðà (àê÷à) . 2.

è÷èíäå æûéûðìà äààíà áîëãîí. ~

çikolata paketi æûéûðìà äààíàëûê øîêîëàä ïàêåòè. 3. æûéûðìà æàø- òàãû. ~ delikanlı æûéûðìà æàøòàãû

æèãèò.

yirminci æûéûðìàí÷û.

yirmiÅŸer æûéûðìàäàí.

yitik,-ÄŸi 1. æèòèðèëãåí, æîãîòóëãàí (íåð-

ñå) . 2. æîãîòóó, çûÿí.

yitim æèòèì, æîãîëóø. onun ölümü

bizim için büyük bir yitim àíûí Ó©ëÒ¯ìÒ¯ áèç Ò¯÷Ò¯í îîð æîãîòóó.

yitirmek 1. æèòèðÒ¯Ò¯, æîãîòóó. yolda

birtakım eÅŸyalarını yitirmiÅŸ æîëäî

áèð êàòàð áóþìäàðûí æîãîòóïòóð.

2. àæûðîî. aklını yitirmiÅŸ àêûëûíàí àæûðîî. saygınlığını yitirdi êàäûð-

áàðêûíàí àæûðàäû. 3. àäàøóó, æîëóí òàïïàé êàëóó.

yitmek 1. æèòÒ¯Ò¯, æîãîëóó. 2. êîëäîí

÷ûãàðûï èéÒ¯Ò¯, êà÷ûðóó. ÅŸansı yitti gitti øàíñû êîëäîí ÷ûãûï êåòòè.

yiv 1. ñûçûê, èç. avuç ~i àëàêàíäàãû

ñûçûêòàð. 2. îþê, ÷óÒ£êóð. 3. ñàé. vidanın ~leri áóðàìàíûí ñàéëàðû. 4. òèãèø, àøòàøêàí æåð. 5. áÓ©ëÒ¯ê/

àéðûì (÷à÷òàãû) .

yivaçar òåõ. ñàé à÷êû÷.

yivli ñàéëóó. ~ tüfek ñàéëóó òÒ¯ïÓ©ê/

ìûëòûê.

yiyecek,-ÄŸi 1. òàìàê-àø, àçûê. iki günlük

~lerimizi yanımıza aldık ve yola

çıktık ýêè êÒ¯íäÒ¯ê òàìàê-àøûáûçäû æàíûáûçãà àëûï, æîëãî ÷ûêòûê. 2. æåãåíãå æàðàêòóó, æåñå áîëî

òóðãàí.

yiyici 1. æåãåí. et ~ hayvanlar ýò æåãåí àéáàíäàð. 2. Ó©òì. æåìåêåé, ïàðà-

êîð, àëêû áóçóê. 3. îîç. îïêîê, ñîð- ãîê.

yo ñûðä. ñ. (yok'òóí êûñê. ) æîî, æîê.

Hasan’ı gördün mü? -yo, görmedim Õàñàíäû êÓ©ðäÒ¯Ò£áÒ¯? - æîî, êÓ©ðãÓ©í æîêìóí.

yobaz 1. îðîé äÓ©äÓ©é, äÓ©Ó©ïÓ©ðÓ©ñ. 2. îðîé, ìîêîê, ÷îðêîê, òÒ¯ðêÓ©é.

yobazlık,-ğı îðîéëóê, ìîêîêòóê, ÷îðêîê-

òóê, òÒ¯ðêÓ©éëÒ¯ê.

yoga éîãà.

yogi éîãè (éîãàíû êîëäîíãîí êèøè) .

yoÄŸalmak äèàë. æîê áîëóó, æîãîëóó, Ó©ëÒ¯Ò¯, òûéïûë áîëóó.

yoÄŸaltım òàëàï, êåðåêòÓ©Ó©. bu ürüne ~ az

áóë Ò¯ðÒ¯íãÓ©/ïðîäóêòóãà òàëàï àç. yoÄŸaltmak æîê êûëóó, áÒ¯òÒ¯ðÒ¯Ò¯, òÒ¯ãÓ©òÒ¯Ò¯. yoÄŸmak êîþóëàíóó, êîþóëóó.

yoÄŸrulmak 1. æóóðóëóó (êàìûð) . 2. àðà- ëàøóó, æóóðóëóøóó. 3. êàáûðûëóó, èéðåéÒ¯Ò¯ (ìåòàëë èäèø áèð íåðñåãå

óðóíãàíäàí) . 4. Ó©òì. êàãûëûï-

 

 

 

 

 

yoÄŸrum

yoklamak

 

ñîãóëóó, óðóíóï-áåðèíÒ¯Ò¯, òàæûðûé- áàëóó áîëóó.

yoÄŸrum æóóðóì (êàìûð) .

yoÄŸun 1. òûãûç, êîþó, æûø, êàëûÒ£. ~ bir sis êîþó òóìàí. 2. îîð, äóìóê- òóðóó÷ó (æûò) . 3. æûø. nüfusun ~

olduÄŸu bölgeler êàëê æûø æàéãàø- êàí àéìàêòàð. 4. æîîí, ñåìèç (êè- øè) . ~ bakım ìåä. êàòóó êÓ©çÓ©ìÓ©ë,

ðåàíèìàöèÿ. ~ teker ìóç. êîìïàêò äèñê.

yoÄŸunlaÅŸmak 1. êîþóëàøóó, êàëûÒ£äîî,

òûãûçäîî. 2. æûø îòóðóêòàøóó. 3. àêûëäû/îéäó áèð æåðãå òîïòîî. bir konu üzerinde ~ áèð òåìàãà òåðåÒ£

òîêòîëóó.

yoÄŸunluk,-ÄŸu 1. êîþóëóê, êàëûÒ£äûê, òû- ãûçäûê. 2. æûøòûê, êÓ©ïòÒ¯ê.

yoÄŸunlukölçer ôèç. æûøòûêÓ©ë÷Ó©ð, äåíñèìåòð.

yoÄŸurmak 1.æóóðóó (êàìûðäû) . 2. Ó©òì.

æóóðóó, æàðàòóó, áåðÒ¯Ò¯ (áåëãèëÒ¯Ò¯ áèð ñàïàòòû) .

yoÄŸurt,-du æóóðàò. ~ çalmak æóóðàò óþ-

òóó. koyun ~u êîéäóí æóóðàòû. ~u üfleyerek yemek àéðàíäû Ò¯éëÓ©ï è÷Ò¯Ò¯ (àøêåðå ñàêñûíãàíäàðãà

àéòûëàò) .

yoÄŸurtçu æóóðàò æàñàãàí/ñàòêàí êèøè.

yok, -ÄŸu, -ku 1. æîê. evde kimse ~ Ò¯éäÓ©

ý÷ êèì æîê. ne var ne ~? ýìíå æàÒ£ûëûê áàð? (àë-àáàë ñóðàøêàí- äà) . ~ ~ áààðû æîêòóí áààðû áàð. 2.

æîê (îîáàãà êàðøû) . ~, ben sizinle gelemem æîê, ìåí ñèëåð ìåíåí êåëå àëáàéì. ~, doÄŸrusu iyi adamdır, kim

ne derse desin æîê, ÷ûíûíäà æàê- øû êèøè, àéòêàíäàð àéòà áåðñèí. 3. àéòûëãàí ñÓ©çãÓ© íààðàçûëûê èðå-

òèíäå ñÒ¯éëÓ©ì áàøûíäà ñàíàëàò: ~ annesi hastaymış, ~ arabası bozuk- muÅŸ, kısacası bir sürü bahane

uydurdu ýíåñè îîðóï æàòêàí èìèø, ìàøèíåñè áóçóê èìèø, êûñêàñû äàëàé øûëòîîíóí áàøûí àéòòû. 4.

áàø òàðòóó áèëäèðåò. ben bu

araba satma iÅŸinde ~um ìåí áó ìàøèíå ñàòóó èøèíäå æîêìóí. 5. à ýãåð/êîêóñ. kazandın ne güzel; ~ kazanamadın bir daha denersin (îêóóãà) êèðèï êàëñàÒ£ æàêøû, à êî- êóñ êèðå àëáàé êàëñàÒ£, êÒ¯÷Ò¯Ò£Ò¯ äàãû áèð æîëó ñûíàï êÓ©ðÓ©ðñÒ¯Ò£. ~tan 1) æîê æåðäåí. 2) ý÷ ñåáåïñèç. ~una áåêåðãå, áîëîð-áîëáîñ áààãà. ~ canım! êîé÷ó! êàíòèï ýëå! ~ deÄŸildir æîê ýìåñ. ~ denilemez æîê äåøêå áîëáîéò. ~ denecek kadar az æîê äåé òóðãàí÷àëûê àç. ~ devenin başı! àíäàé áîëóøó ìÒ¯ìêÒ¯í ýìåñ, áîë- áîãîí êåï. ~ edici æîê êûëóó÷ó. ~ etmek æîê êûëóó. ~ ki æîê ýìåñïè, æîê òóðà/ äà. ~ oÄŸlu ~ æîê ýëå æîê.

~ olmak æîê áîëóó, æîãîëóó. ~ pahasına almak/gitmek/satmak òå-

êåéäåí àðçàí àëóó/êåòÒ¯Ò¯/ñàòóó. ~ satmak ñàòûï áÒ¯òÒ¯ðÒ¯ø, êàëáàé

êàëûø. ~tan var etmek æîêòîí áàð êûëóó. ~ yere áîëáîãîí/æîê æåðäåí. hiç ~tan æîêòîí êÓ©ðÓ© æîãîðó. ~

yoksul êîëóíäà æîêòîð, áåé- áå÷àðàëàð.

yokçu ôèëîñ. íèãèëèñò.

yokçuluk, -ÄŸu íèãèëèçì.

yoklama 1. æîêòîìî, ñàíàê. sınıf ~sı

êëàññòà æîêòîìî. sakın, biz yokken

~ yapılmasın áèç æîêòî æîêòîï êàëáàñûí. 2. òåêøåðÒ¯Ò¯ ñûíàãû. 3. Ó©òì. òàìûð òàðòóó, ñûíàï êÓ©ðÒ¯Ò¯.

nabız ~sı òàìûð òàðòóó, ñûð ñóðîî.

~ yapmak 1) æîêòîî, ñàíîî. 2)

ñûðûí òàðòóó.

yoklamak 1. æîêòîî, ñàíîî, òåêøåðÒ¯Ò¯. 2. òèíòÒ¯Ò¯, îîäàðóó. 3. êàðìàëîî, ñûé- ïàëîî. eliyle ~ êîëó ìåíåí ñûéïàëàï

êÓ©ðÒ¯Ò¯. sen git, bir yokla, ne yapı- yorlar bakalım ñåí áàðûï òàìûðûí òàðòûï êÓ©ð, ýìíå êûëûï àòûøûï-

òûð êÓ©ðÓ©ëÒ¯. 5. òààñèð áåðÒ¯Ò¯, êÒ¯÷Ò¯í êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯. aÄŸrılarım ara sıra beni yokluyor àíäà-ñàíäà îîðóëàðûì

êàðìàé êàëàò. 6. àë-àáàë ñóðîî,

 

 

 

 

 

yokluk

yol

 

áàðûï/êÓ©ðÒ¯ï òóðóó.

yokluk, -ÄŸu 1. æîêòóê, æîê áîëóø. ~unda

æîê ýêåíäå, êÓ©çÒ¯ æîêòî. ~unu his-

setmek æîãóí æîêòîî. 2. êåì÷èë- äèê, Ó©êñÒ¯êòÒ¯ê, æåòèøïåñòèê. 3. êå- äåéëèê, æàêûðäûê. ~ eki ãðàì.

ôàðñ÷àäàí êèðãåí íà-, áè- Ó©Ò£ ìÒ¯÷Ó©ëÓ©ðÒ¯ (namert êîðêîê, bitalih áåéòààëàé æ.á.).

yoksa 1. áàéë. áîëáîñî. notlarını düzel- teceksin, ~ babana söylerim áààëà- ðûÒ£äû îÒ£äîéñóÒ£, áîëáîñî àòàÒ£à

àéòàì. 2. æå, áåêåí (òÒ¯êøÓ©ìÓ©ë áèëäèðåò) . 70'li yıllarda, ~ daha da sonraları mı çok ünlü bir artistti 70-

æûëäàðäà, æå àíäàí äà êèéèí áåêåí, Ó©òÓ© àòàêòóó àðòèñò áîë÷ó. 3. áîëãîíó, áîëäó. her ÅŸey hazır,

paramız olsun ~ áààðû ýëå äàÿð, àê÷àáûç áîëñî ýëå áîëäó.

yoksamak æîêòîé êÓ©ðÒ¯Ò¯, æîê äåï ñàíîî.

yoksul 1. êîëóíäà æîê, êåäåé-êåìáàãàë, æàêûð. 2. êåì÷èë, ÷àëà.

yoksullaÅŸmak æàêûðëàíóó, êåäåéëåíÒ¯Ò¯.

yoksulluk,-ÄŸu æîê÷óëóê, æàêûðäûê, êåäåéëèê, æàðäûëûê.

yoksun êåì÷èë, êóðó/òàø æàëàê. ~ bırak-

mak êóðó/òàø æàëàê êàëòûðûø. ~ edilmek êóðó êàëòûðûø. ~ kalmak êóðó/òàø æàëàê êàëûø.

yoksunlu ãðàì. , ëîã. æîêòóê áèëäèðãåí

(-sız eki -ñûç ìÒ¯÷Ó©ñÒ¯).

yoksunluk,-ÄŸu 1. êóðó/òàø æàëàêòûê. 2.

æîê÷óëóê, êûéûí÷ûëûê. ~a katlan- mak æîê÷óëóêêà/êûéûí÷û-ëûêêà ÷ûäîî.

yoksunmak êóðó/òàø æàëàê êàëûø.

yokumsamak òààíûáîî, êàáûë àëáîî, æîê ñàíîî. bir gerçeÄŸi ~ áèð

÷ûíäûêòû òààíûáîî.

yokuÅŸ 1. Ó©ð, Ó©éäÓ©ëÒ¯ø. ~a tırmanmak Ó©é- äÓ©ëÒ¯øêÓ© ÷ûãûø. 2. ýÒ£èø, ýÒ£êåéèø,

ûëäûéûø. ~ aÅŸağı Ó©ð ûëäûé. ~a koÅŸmak Ó©òì. áÓ©ãÓ©ò áîëóó, êûéûí÷ûëûê ÷ûãàðóó (áèð èøòå) .

~ yukarı Ó©éäÓ©/æîãîðó êàðàé, Ó©ðäÓ©ï.

yol 1. æîë. kara ~u êàðà æîë. daÄŸ ~u òîî æîëó. deniz ~u äåÒ£èç æîëó. hava ~u àáà æîëó. keçi ~u êîé æîë. kestirme

~ òÓ©òÓ© æîë. yürüyüş ~u æÒ¯ðÒ¯ø æîëó. 2. òÒ¯òÒ¯ê, Ó©òêÓ©Ó©ë, êàíàë. petrol boru ~u íåôòè òÒ¯òÒ¯ê æîëó. sidik

~ları ñèéäèê êàíàëû. 3. æîë÷óëóê ñàïàð. ~a çıkmak 1) æîëãî ÷ûãóó. 2) áèð æîëãî ÷ûãóó, òÒ¯áÒ¯ áàðûï

áèðèãÒ¯Ò¯. ~ giderleri/harcı æîë ÷û- ãûìäàðû. 4. äåÒ£. ûëäàìäûê (êåìå- íèí) . bu vapurun ~u az áóë ïàðî-

õîääóí ûëäàìäûãû òÓ©ìÓ©í. 5. Ó©òì. æîë, ÷àðà, àðãà, ûêìà. ~unu aramak æîëóí èçäÓ©Ó©. 6. ýðåæå, æîë. her iÅŸi

kendi ~uyla yapmak gerekir àð èøòè Ó©ç æîëó ìåíåí æàñîî êåðåê. sanat ~uyla ifade etmek ñàíàò æîëó

ìåíåí êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯. 7. ìàêñàò, ìÒ¯äÓ©Ó©. bu ~da çok emek harcandı áóë ìàêñàòòà äàëàé ýìãåê ñèÒ£èðèëäè. 8.

ñûçûê, æîë (êåçäåìåäå) . yeÅŸil ~ları olan kumaÅŸ æàøûë æîë-æîë êåç- äåìå. 9. æîëó, êåç, ñàïàð. bir ~ bize

geldi áèð æîëó áèçãå êåëäè. 10. áàñ- êûëûê. ~una/~unda 1) Ò¯÷Ò¯í. vatan

~una nice ÅŸehitler verilmiÅŸ ìåêåí

Ò¯÷Ò¯í íå÷åíäåãåí øåéèò áåðèëãåí. 2)

æîëóíäà, îðäóíäà, æàéûíäà. ~uyla

1) æîëó ìåíåí/àðêûëóó. 2) Ó©òì.

æîëó/îðäó ìåíåí. ~ açmak 1) æîë à÷óó/áåðÒ¯Ò¯. 2) Ó©òì. æîë à÷óó øàðò òÒ¯çÒ¯Ò¯. ~unuz açık olsun! æîëóÒ£óç

à÷ûê áîëñóí! ~ aÄŸzı æîë îîçó. ~ almak 1) æîë àëóó/æÒ¯ðÒ¯Ò¯. 2) ûëäàì- äûêêà ýý áîëóó. ~u aramak æîë/

àðãà/÷àðà èçäÓ©Ó©. ~ ayrımı æîë êåñè- ëèøè. ~ azığı æîë àçûê, êÒ¯ëàçûê.

~una bakmak æîëóí êàðîî. ~unu

beklemek æîëóí êÒ¯òÒ¯Ò¯. ~ bilir æîë áèëãåí, êÓ©ñÓ©ì. ~unu bilmek æîëóí áèëÒ¯Ò¯. ~ boyu 1) æîëäóí áîþ. 2)

æîë áîþí÷à. ~unu bulmak æîëóí òàáóó. ~una çıkmak 1) àëäûíàí ÷ûãóó. 2) òîñóï ÷ûãóó. ~dan çıkmak

1)   æîëäîí ÷ûãûï êåòÒ¯Ò¯. tren ~dan

 

 

 

 

 

yol

yolluk

 

çıkmış ïîåçä æîëäîí ÷ûãûï êåòèïòèð. 2) Ó©òì. æîëäîí ÷ûãóó, æàìàí æîëãî òÒ¯øÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯. ~a düşmek æîëãî òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~lara düşmek óçóí æîëãî òÒ¯øÒ¯Ò¯ (áèð íåðñåëåð èçèëäåï) . ~u düşmek æîëó òÒ¯øÒ¯Ò¯, îøîë æîëäîí êåòÒ¯Ò¯. ~una düşmek (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) æîëóíà òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~a düzülmek/koyulmak æîëãî ÷ûãóó. ~ erkân æîë-æîáî. ~ erkân bilmek æîë-æîáîñóí áèëÒ¯Ò¯. (bir yeri) ~ etmek áàò-áàò áàðóó (áèð æåðãå) . ~ evlâdı äèí æàÒ£û äèíäè òóòêàí áèðÓ©Ó©. ~a gelmek îÒ£ æîëãî òÒ¯øÒ¯Ò¯.

~a getirmek îÒ£ æîëãî ñàëóó. ~una girmek îÒ£îëóó, æàêøûðóó, æîëãî

êîþëóó. ~a gitmek æîë æÒ¯ðÒ¯Ò¯. ~ görünmek æîëãî ÷ûê÷óäàé áîëóï

êàëóó. ~ göstermek 1) æîë êÓ©ðãÓ©çÒ¯Ò¯.

2)   Ó©òì. æîë êÓ©ðãÓ©çÒ¯Ò¯, àêûë/êåÒ£åø áåðÒ¯Ò¯. ~ halısı áàñêûëûêêà òÓ©øÓ©ë-

ãÓ©í òààð/êèëåì. ~dan/~undan kal- mak æîëäîí/æîëóíàí êàëóó. ~larda kalmak æîëäî êàëóó. ~u kapamak

æîëäó áÓ©ãÓ©ï/òîñóï êàëûø. ~unu kaybetmek æîëóíàí àäàøóó, æîë òàïïàé êàëóó. ~ kesmek 1) æîëóí

òîñóó, òîêòîòóó. 2) Ó©òì. æîëóí òî- ðîî, òîñêîîëäóê ÷ûãàðóó. 3) Ó©òì. êàðàêòîî, òîíîî. ~a koymak æîëãî

êîþó, îÒ£äîî. ~ parası 1) æîë ÷ûãûìû. 2) æîëäîí Ó©òÒ¯ø àêûñû. ~a revan olmak æîëãî ÷ûãóó. ~unu

sapıtmak Ó©òì. æîëäîí ÷ûãóó, æà- ìàí æîëãî òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~lara sürüklen- mek (æàìàí) æîëãî æåòåëÓ©Ó©/òÒ¯øÒ¯-

ðÒ¯Ò¯/òÒ¯ðòÒ¯Ò¯. ~unu ÅŸaşırmak 1) æîë- äîí àäàøóó. 2) Ó©òì. æîëäîí ÷ûãóó.

~ tepmek æîë áàñóó. ~ tutmak 1)

êÓ©çäÓ©é/êàðàé æÒ¯ðÒ¯Ò¯. 2) æîëó ìåíåí êåòÒ¯Ò¯. ~ uÄŸrağı 1) æîëäóí Ò¯ñòÒ¯íäÓ©, áèð áàãûòòà. 2) ÷îÒ£ æîë. ~ vermek

1)      æîë áåðÒ¯Ò¯. 2) Ó©òì. èøòåí

÷ûãàðóó. 3) øàðò/ìÒ¯ìêÒ¯í÷Ò¯ëÒ¯ê òÒ¯çÒ¯ï áåðÒ¯Ò¯. ~ vurmak æîë òîðîî. ~

yakınken 1) àí÷à óçàé ýëåêòå. 2) êå÷

áîëî ýëåêòå. ~unu yapmak æîëóí äàÿðäîî, êàì êÓ©ðÒ¯Ò¯ (áèð èøòèí æàñàëûøû Ò¯÷Ò¯í) . ~u yarılamak æîëäó æàðûìäàï/òåÒ£äåï êîþø. ~ ~ æîë-æîë (òÒ¯ñòÒ¯Ò¯) . ~ yolak bilmek êî¸íäóí æàòàãûíà ÷åéèí áèëèø. î

~un yolcusu olmak áààðûíûí áàð÷ó æîëó áèð (òèãè äÒ¯éíÓ©) . ~ yordam æîë-æîáî. ~ yürümek æîë æÒ¯ðÒ¯Ò¯.

yolcu 1. æîëîî÷ó, æÒ¯ðãÒ¯í÷Ò¯. 2. æîëãî ÷ûãóóãà äàÿðäàíãàí (êèøè) . 3. òÓ©- ðÓ©ëÒ¯øÒ¯ êÒ¯òÒ¯ëãÓ©í áàëà. 4. Ó©òì.

Ó©ëÒ¯ì òÓ©øÓ©ãÒ¯íäÓ© æàòêàí êèøè. ~ etmek óçàòûï êîþø. ~ gemisi æÒ¯ðãÒ¯í÷Ò¯ êåìåñè. ~ görünmek Ó©ëÒ¯-

ìÒ¯ æàêûíäîî. ~ yolunda gerek ìàê. æîëîî÷óíóí æîëäî áîëãîíó, æîëäî áîëáîñî Ò¯éäÓ© áîëãîíó æàêøû.

yolculuk,-ÄŸu æîë(îî)÷óëóê, æÒ¯ðãÒ¯í÷Ò¯- ëÒ¯ê, êåçÒ¯Ò¯, ñàïàð, ñàÿêàò. ~a çıkmak æîëîî÷óëàï/ñàïàðãà ÷ûãûø. ~

etmek æîë÷óëóê æàñîî.

yoldaÅŸ 1. æîëäîø, ñàïàðäàø. 2. æîëäîø, òåÒ£òóø, äîñ. 3. ïèêèðäåø, ñàíàà-

ëàø.

yoldüzer áóëüäîç¸ð.

yolgeçen : ~ hanı êåëãåí-êåòêåíè êÓ©ï

æåð.

yolkesen êàðàê÷û, óóðó-êåñêè.

yollama 1. æîëäîìî. 2. æîëäîìî (ïî÷òà

àðêûëóó æÓ©íÓ©òÒ¯ëãÓ©í íåðñå) .

yollamak æîëäîî, æÓ©íÓ©òÒ¯Ò¯, æèáåðÒ¯Ò¯.

mektup ~ êàò æÓ©íÓ©òÒ¯Ò¯/æèáåðÒ¯Ò¯.

yollanmak 1. æÓ©íÓ©òÒ¯ëÒ¯Ò¯/æèáåðèëÒ¯Ò¯. 2.

æÓ©íÓ©Ó©, æîëãî ÷ûãóó.

yollu 1. æîëäóó, æîëó áàð. asfalt ~

àñôàëüò æîëäóó. kısa ~ gezi êûñêà æîëäóó ñàÿêàò. 2. ûëäàì/òåç æÒ¯ðÒ¯Ò¯- ÷Ò¯ êåìå. 3. æîë-æîë (êåçäåìå) . 4.

Ó©òì. æîëäóó, îÒ£ êåëãåí, àê æîëòîé. bu ~ bir iÅŸ oldu áóë æîëäóó èø áîëäó. 5. æîëó ìåíåí, òÒ¯ðÒ¯íäÓ©. alay

~ söz êàêøûê/øûëäûÒ£ (æîëó ìåíåí àéòûëãàí) ñÓ©ç. 6. àðãî àÿãû ñóþê àÿë. ~ yolsuz iÅŸler îÒ£-òåòèðè èøòåð.

yolluk, -ÄŸu 1. æîë àçûãû, êÒ¯ë àçûê. 2.

 

 

 

 

 

yolmak

yorgun

 

æîëãî ñàëûíãàí øàë÷à/êèëåì. 3.æîë- äóê àê÷à/÷ûãûìäàð. 4. æÒ¯ðãÒ¯í÷Ò¯- ëÓ©ðãÓ© áåðèëãåí áåëåê.

yolmak, -ar 1. æóëóó. kuÅŸun tüylerini ~ êóøòóí æÒ¯íÒ¯í æóëóó. saçını ~ ÷à÷ûí æóëóó. üstünü başını ~ Ò¯ñòÒ¯-

áàøûí æóëóó. 2. æóëóï ñàëóó/òàø- òîî (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯êòÒ¯) . 3. àðãî êàðàêòàï/ òîíîï êåòÒ¯Ò¯. zavallıyı adamakıllı

yolmuÅŸlar áå÷àðàíû àÿáàé òîíîï êåòèøèïòèð.

yolsuz 1. æîëñóç, æîëó æîê (æåð) . 2. ûë-

äàìäûãû íà÷àð. bu gemi ~dur áóë êåìåíèí ûëäàìäûãû íà÷àð. 3. Ó©òì. îðóíñóç, ûêñûç, æÓ©íñÒ¯ç, æîîñóíñóç.

~ iÅŸ yapmak æîîñóíñóç èø æàñîî. 4.àðãî àÿãû ñóþê, æÒ¯ðÓ©Ó©íÓ©ê (àÿë) . 5.Ó©òì. æîëó/áàãû/øàíñû æîê. 6.àð-

ãî ÷Ó©íòÓ©ãÒ¯ òåøèê, àê÷àñûç. ~ yön- temsiz æîë-æîáîñóç, ìûéçàìñûç.

yolsuzluk, -ÄŸu 1. æîëñóçäóê. köy halkı ~

tan çok çekti àéûëäûí ýëè æîëñóç- äóêòóí àçàáûí êÓ©ï òàðòòû. 2. æîî- ñóíñóçäóê, òàðòèïñèçäèê, ìûéçàì-

ñûçäûê. hükümet ~lara karşı müca- delede baÅŸarılı oldu Ó©êìÓ©ò æîîñóí- ñóçäóêòàðãà êàðøû êÒ¯ðÓ©øòÓ© èéãè-

ëèêêå æåòèøòè.

yoluk, -ÄŸu æóëóê, æóëóíãàí (òîîê, êàø, ÷à÷ æ. á. ) .

yolunmak 1. æóëóíóó (÷à÷, êàø æ. á. ) .

2. æóëóíóó (Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê) . 3. àðãî

êàðàêòàëóó, òîíîëóó. 4. Ó©òì. æóëó-

íóó, æóëêóíóó, Ó©çÓ©ëÓ©íÒ¯Ò¯, êÒ¯éÒ¯ï- áûøóó (êàéãûäàí) .

yolüstü 1) æîëäóí Ò¯ñòÒ¯, òèéèï/ó÷óðàï

Ó©òÒ¯ëãÓ©í æåð. 2) ÷îÒ£ /êàí æîë.

yom æàêøû æûøààí. ~ tutmak æàêøû æûøààíãà/æàêøûëûêêà æîðóó.

yonca áîò. áåäå (Trifolium) . ~ yaprağı

òÓ©ðò æîëäóí êåñèëèøè.

yonga 1. ÷àìûíäû, æàðàêà, ñÒ¯ðÒ¯íäÒ¯, êû-

ðûíäû (æûãà÷òûí, ìåòàëëäûí) .

2.   òàøòàíäû àðòêàí-Ò¯ðòêÓ©í (áèð èø æàñàãàíäàí êàëãàí) .

yongar ¸íãàð (Ò¯÷ êûëäóó ìóçûêàëûê

àñïàï).

yonmak äèàë. æîíóó.

yontma 1. æîíìî, êåñìå. 2. æîíóëãàí. ~

taÅŸ æîíìî òàø. Y~ TaÅŸ Devri

ïàëåîëèò äîîðó.

yontmak, -ar 1. æîíóó, îþó, êåñÒ¯Ò¯. taÅŸ ~

òàø æîíóó. aÄŸaç ~ òàêòàé æîíóó. 2. Ó©òì. òîíîî, øûïûðûï àëóó, æàíûí êîéáîî.

yontu àéêåë, ñêóëüïòóðà, æîíãó. ñàë.

heykel.

yontucu 1.æîíãó÷, àéêåë÷è, ñêóëüïòîð. 2.

Ó©çÒ¯ì÷Ò¯ë, Ó©ç êÓ©ìÓ©÷Ò¯íÓ© êÒ¯ë òàðòêàí. yontuculuk,-ÄŸu àéêåë÷èëèê, ñêóëüïòóðà. yontulmak 1. æîíóëóó, ñÒ¯ðÒ¯ëÒ¯Ò¯, æûëìà-

ëàíóó, ñûéäàëàíóó. 2. Ó©òì. êàãû- ëûï-ñîãóëóó, áûøóó (êèøè) . 3.Ó©òì. (áèð íåðñåíè) Ó©ç êÓ©ç êàðàøûíàí

áààëîî.

yordam 1. ýñê. øàìäàãàéëûê, ÷àï÷àÒ£- äûê. 2. æÓ©íäÓ©ì, øûê, êÓ©íÒ¯ìÒ¯ø. 3.

êÓ©éðÓ©Ò£äÒ¯ê, ñûëàÒ£êîðîçäóê. ~ sat- mak êÓ©éðÓ©Ò£äÓ©íÒ¯ø, ñûëàÒ£êîðîçäî- íóø. 4. ûêìà, ìåòîä.

yordamlı 1. êåëáåòòÒ¯Ò¯, êåëèøèìäÒ¯Ò¯. 2.

øàìäàãàé, ÷àï÷àÒ£, áûøûê, øûëóóí.

3.   æÓ©íäÓ©ìäÒ¯Ò¯, ýïòÒ¯Ò¯. 4. êÓ©éðÓ©Ò£, êÓ©-

òÓ©ðÒ¯ëãÓ©í, êåðñåéãåí.

yordamsız 1. æÒ¯Ò¯íÒ¯ áîø, ýáè æîê, ÷îð- êîê. 2. êûáûð, æàé, êàøàÒ£, êîïîë.

yorga æîðãî (æÒ¯ðÒ¯ø) .

yorgalama 1.æîðãîëîìî. 2. ìåä. áóòó îîðóëóó êèøèëåðäèí Ó©çãÓ©÷Ó© áàñûø

òÒ¯ðÒ¯.

yorgan æóóðêàí. ~ çarÅŸafı æóóðêàíäûí øåéøåáè. ~ döşek yatmak êàòóó îî-

ðóï òÓ©øÓ©êêÓ© æàòûï êàëûø. ~ gitti, kavga bitti æóóðêàí êåòòè, ÷àòàê áÒ¯òòÒ¯ (ñåáåáè áîëáîñî, ÷àòàê äà

áîëáîéò ìààíèñèíäå) . ~ kaplamak æóóðêàí êàïòîî. ~ına göre ayağını uzat ìàê. æóóðêàíûÒ£à ÷åíåï àÿãû-

Ò£û ñîç( æûëêûÒ£à ÷åíåï ûøêûð). yorgancı æóóðêàí æàñàãàí/ñàòêàí êèøè. yorgun ÷àð÷àãàí, àëñûðàãàí, æîðóëãàí,

àëäàí òàéãàí, øàéû/ýñè îîãîí. ~

 

 

 

 

 

yorgunluk

yönelim

 

argın ÷àð÷àï-÷ààëûêêàí. ~ düşmek ÷àð÷îî, ûðï ýòåðãå àëû êàëáîî,ñóé æûãûëóó. ~u yokuÅŸa sürmek (áè- ðÓ©Ó©íÒ¯) êîëóíàí êåëáåñ èøêå ìàæ- áóðëîî. ~ ~ ÷àð÷àï-÷ààëûêêàí, äàð- ìàíñûç.

yorgunluk,-ÄŸu ÷àð÷àãàíäûê, àðûãàíäûê, ñóé æûãûëìà. ~unu almak 1)÷àð÷à- ãàíûí æàçóó, äåì àëóó. 2) (áèðÓ©Ó©ãÓ©) äåì áåðÒ¯Ò¯, ñåï àëäûðóó. ~unu çıkarmak ÷àð÷àãàíûí æàçûø/÷ûãà- ðûø. ~ kahvesi ÷àð÷àãàíäû æàçóó÷ó/ñåðãèòÒ¯Ò¯÷Ò¯ êîôå.

yorma I ÷àð÷àòìà, àëñûðàòìà.

yorma II æîðóìà (òÒ¯øòÒ¯/àÿíäû) .

óormakI,-ar ÷àð÷àòóó, àëñûðàòóó, àëûí/ äàðìàíûí/øàéûí êåòèðÒ¯Ò¯, ñóé æûãóó.

yormak II,-ar æîðóó, æîðóìäîî (òÒ¯ø- òÒ¯, àÿíäû) . hayra/iyiye ~ æàêøû- ëûêêà æîðóó. kötülüğe ~ æàìàí-

äûêêà æîðóó.

yortmak,-ar æîðòóó, ñàíäàëûï/ ñåíäåëèï áîø áàñûï æÒ¯ðÒ¯Ò¯.

yortu äèí õðèñòèàí ìàéðàìû. paskalya

~su ïàñõà ìàéðàìû.

yorucu ÷àð÷àòóó÷ó, àëñûðàòóó÷ó, àëäàí-

êÒ¯÷òÓ©í òàéäûðóó÷ó, ñóé æûêêàí.

yorulmak I ÷àð÷îî, æîðóëóó, àëñûðîî, àðóó. yorulmaz ÷àð÷àáàãàí, æàíû

æàé àëáàãàí.

yorulmak II æîðóëóó, æîðóìäàëóó

(òÒ¯ø, àÿí) .

yorum 1. æîðóì, à÷ûêòàìà, òÒ¯øÒ¯íäÒ¯ðìÓ©, êîììåíòòàðèé. ~ yapmak 1) æîðóì æàñîî, æîðóó. 2) à÷ûêòîî, äààíàëàï

òÒ¯øÒ¯íäÒ¯ðÒ¯Ò¯. 2. ìóç. , òåàòð (÷ûãàðìàíûí) îðèãèíàë/Ó©çãÓ©÷Ó© øåêèëäå àòêàðûëûøû.

yorumcu 1. æîðóì÷ó, æîðóó÷ó, êîììåí- òàòîð. 2. àòêàðóó÷ó, ûð÷û.

yorumculuk,-ÄŸu æîðóì÷óëóê, æîðóó÷ó-

ëóê.

yorumlamak 1. æîðóìäîî, æîðóó, à÷ûê- òîî, òÒ¯øÒ¯íäÒ¯ðÒ¯Ò¯, êîììåíòàðèÿëîî.

2. (áèð îêóÿãà) áàà áåðÒ¯Ò¯. 3. ìóç. ,

òåàòð (÷ûãàðìàíû) îðèãèíàë/Ó©ç- ãÓ©÷Ó© ûêìà ìåíåí àòêàðóó.

yosma 1. òàòûíàêàé, øàéûð, æàãûìäóó

(æàø àÿë) . 2. îéñîêå, êÓ©éðÓ©Ò£

(àÿë) .

yosun áîò. 1. áàëûð. 2. ýÒ£èë÷åê, ìîõ. ~

baÄŸlamak/tutmak áàëûð áàñóó, ýÒ£èë÷åê áàéëîî. kara ~ları ìîõòîð, ýÒ£èë÷åêòåð (Bryophyta). su ~ları

áîò. áàëûðëàð (Algae).

yosunlanmak áàëûðëàíóó, ýÒ£èë÷åê áàñóó.

yosunlu 1. áàëûðëóó, áàëûð êàïòàãàí. 2. ýÒ£èë÷åêòÒ¯Ò¯, ìîõòóó, ýÒ£èë÷åê áàñ- êàí.

yoz 1. èøòåòèëáåãåí, äûÒ£ (æåð, òîïó- ðàê, Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê) . 2. Ò¯éðÓ©òÒ¯ëáÓ©ãÓ©í, æàïàéûëàøêàí, àçîî (àéáàí) . 3.

Ó©òì. îðîé, îäîíî, òÒ¯ðêÓ©é, ÷îãîîë, ìàäàíèÿòñûç (êèøè) . 4. êåäåðè êåòêåí, êóíàðû êà÷êàí, ìàíêóðò. 5.

îîç. êûñûð.

yozlaÅŸmak êåäåðè êåòÒ¯Ò¯, êóíàðû êà÷óó, ìàíêóðòòàøóó, Ó©çÒ¯íÓ© Ó©çÒ¯ æàò

áîëóó, äåãðàäàöèÿ.

yön 1. áàãûò, æàê, òàðàï, áåò. ~ deÄŸiÅŸ- tirmek áàãûòûí Ó©çãÓ©ðòÒ¯Ò¯. batı ~ü

áàòûø æàãû. doÄŸu ~ü ÷ûãûø æàãû.

2.  Ó©òì. òàðàï, æàê, æÓ©í, êÓ©ç êàðàø.

ekonomik ~ü ýêîíîìèêàëûê æàãû.

siyasî ~ü ñàÿñèé æàãû. meseleye bu

~den baktığımızda ìàñåëåãå áóë êÓ©ç êàðàøòàí êàðàãàíûáûçäà. ~ belirteci

êîìïàñ. ~ eki ãðàì. áàãûò êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯÷Ò¯ ìÒ¯÷Ó© ( -ra, -re, -arı, -eri

: sonra, taÅŸra, dışarı, içeri -ðà, -ðå, -

àðû, -åðè: êèéèí, ýëåò, òûøêàðû, è÷êåðè æ.á.). ~ zarfı ãðàì. îðóí- áàãûò òàêòîî÷ó. hangi ~den? êàéñû

æàãûíàí? her ~den 1) àð òàðàïòàí.

2)  àð êÓ©ç êàðàøòàí.

yönelik,-ÄŸi áàãûòòàëãàí, êÓ©çäÓ©ëãÓ©í, òèå-

øåëÒ¯Ò¯. Türk tarihine ~ çalışmalar

òÒ¯ðê òàðûõûíà òèåøåëÒ¯Ò¯ ýìãåêòåð.

yönelim 1. áèîë. áàãûòòàëûø, áóðóëóø,

òðîïèçì. 2. ïñèõîë. Ó©íÓ©êÓ©ò,

 

 

 

 

 

yönelme

yuÄŸmak

 

èéêåìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. 3. Ó©òì. áàãûò àëûø, áàø êîþø.

yönelme 1. áàãûòòàëìà, áàãûò/áåò àëìà,

áàøû îîìà. 2. ãðàì. áàðûø. ~ durumu/hâli áàðûø æÓ©íäÓ©ìÓ©.

yönelmek 1. áàãûòòàëóó, áåò àëóó, êàðîî.

2.    Ó©òì. áàø êîþó, ìàêñàò êûëóó, êÓ©çäÓ©Ó©. hayatının sonuna doÄŸru ÅŸiire yönelmiÅŸti Ó©ìÒ¯ðÒ¯íÒ¯í àêûðêû

ìåçãèëèíäå ûðãà áàø êîéãîí ýëå.

yönelteç, -ci ðóëü.

yöneltim áàãûò àíûêòàìà, îðèåíòèð.

yöneltmek áàãûòòîî, êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯í/íèåòèí áó- ðóó, áåò àëäûðóó. soru ~ ñóðîî ñó- ðîî.

yönerge áóéðóê, äèðåêòèâà, êÓ©ðñÓ©òìÓ©.

ñàë. talimat.

yönetici 1. áàøêàðóó÷ó, áàøêàðìà, áàø-

÷û, æåòåê÷è. ~ organlar áàøêà- ðóó÷ó îðãàíäàð. 2. Ò¯é áàøêàðìàñû.

3.  ñïîðò êëóá áàø÷ûñû.

yöneticilik,-ÄŸi áàø÷ûëûê, áàøêàðóó- ÷óëóê, æåòåê÷èëèê.

yönetim áàøêàðóó, áèéëèê, æåòåê÷èëèê.

ñàë. idare. ~i altında áèéëèãè/æå- òåê÷èëèãè àëäûíäà. askerî ~ àñêå- ðèé áàøêàðóó. ~ kurulu áàøêàðóó

êîìèòåòè.

yönetmek áàøêàðóó, æåòåêòÓ©Ó©, áàø÷û- ëûê êûëóó, áèéëÓ©Ó©.

yönetmelik,-ÄŸi êÓ©ðñÓ©òìÓ©, æîáî, èíñòðóê- öèÿ.

yönetmen 1. áàø÷û, æåòåê÷è, äèðåêòîð,

ìÒ¯äÒ¯ð. 2. êèíî, òåàòð ðåæèññ¸ð.

yönetmenlik,-ÄŸi 1. áàø÷ûëûê, áàøêàðìà- ëûê, æåòåê÷èëèê, äèðåêöèÿ. 2. êè-

íî, òåàòð ðåæèññ¸ðëóê.

yönlendirmek áàãûòòîî, æåòåêòÓ©Ó©, áàøêàðóó, æîë êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯.

yönlü 1. êûðäóó, æàêòóó, òàðàïòóó. çok ~ mesele êÓ©ï êûðäóó ìàñåëå. çok ~ faaliyet êÓ©ï êûðäóó èøìåðäèê. 2.

æÓ©íäÒ¯Ò¯, îðóíäóó, ûëàéûêòóó. 3. (æîë Ò¯÷Ò¯í) áàãûòòóó. iki ~ ýêè áàãûòòóó. tek ~ áèð áàãûòòóó.

yönseme ïñèõîë. èéêåìäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, Ó©íÓ©êÓ©ò.

ñàë. temayül.

yönsüz 1. æàêñûç, òàðàïñûç, áàãûòñûç. 2.

ìàêñàòñûç, ìÒ¯äÓ©Ó©ñÒ¯ç.

yöntem ûêìà, ûê, æîë, óñóë, ìåòîä, ñèñòåìà. ~ bilimi ìåòîäîëîãèÿ. ~ bilimsel ìåòîäîëîãèÿëûê.

yöntemli áåëãèëÒ¯Ò¯ ûêìà/ìåòîä ìåíåí æÒ¯ðãÒ¯çÒ¯ëãÓ©í, ûðààòòóó, ñèñòåìàëóó. yöntemsiz áåëãèëÒ¯Ò¯ ûêìàãà/ìåòîäãî

òàÿíáàãàí, áàø-àëàìàí, ñèñòåìàñûç.

yöre 1. æåðãå. 2. àéëàíà, òåãåðåê, ìààëà.

Kadıköy ve ~si ÊàäûêÓ©é æàíà

àéëàíàñû.

yöresel æåðãèëèêòÒ¯Ò¯, æåðãåãå ìÒ¯íÓ©çäÒ¯Ò¯/ òèåøåëÒ¯Ò¯. ~ kıyafetler æåðãèëèêòÒ¯Ò¯

êèéèìäåð. ~ yemekler æåðãèëèêòÒ¯Ò¯ òàìàêòàð.

Yörük éÓ©ðÒ¯ê (êÓ©÷ìÓ©í òÒ¯ðê óðóóëàðû) .

Y~ çadırı éÓ©ðÒ¯ê ÷àòûðû. Y~ kilimi

éÓ©ðÒ¯ê øàë÷àñû.

yörünge 1. àñòð. îðáèòà. 2. ìàò. òðàåê-

òîðèÿ. ~sine oturmak 1) àñòð. æà- ñàëìà æàíäîî÷óíóí êÓ©çäÓ©ëãÓ©í îð- áèòàãà êèðèøè. 2) Ó©òì. (èø)

îðäóíà/æîëóíà êèðÒ¯Ò¯.

yudum æóòóì, óóðòàì. bir ~ áèð æóòóì/ óóðòàì. bir ~da içmek áèð æóòóìäà

è÷èï ñàëóó. ~ ~ êûëêûëäàòûï/ óóðòàï-òàòûï è÷Ò¯Ò¯.

yudumlamak óóðòàï è÷Ò¯Ò¯, óóðòàï-òàòûï

îòóðóó.

yudumluk,-ÄŸu áèð æóòóìäóê/óóðòàì- äûê.

yuf ñûðä. ñ. òÒ¯ô! (àéûïòîî, æèïêèðÒ¯Ò¯ áèëäèðåò) . (birine) ~ borusu çal- mak (áèðÓ©Ó©íÒ¯) óÿòêàðóó, àéûïòîî

áèëäèðÒ¯Ò¯. ~ ervahına! àòàÒ£à íààëàò! êàðãûø òèéãèð!àðáàê óðãóð!

yufka 1. æóïêà. 2. êàëàìà. 3. æóêà, ìîðò.

~ açmak æóïêà æàþó. ~ gönüllü

áîîðóêåð, ìýýðèìäÒ¯Ò¯, àê êÓ©Ò£Ò¯ë.

yufkacı æóïêà æàñàãàí/ñàòêàí êèøè/

äÒ¯êÓ©í.

Yugoslavya òàð. Þãîñëàâèÿ.

Yugoslavyalı òàð. þãîñëàâèÿëûê.

yuÄŸmak äèàë. æóóø.

 

 

 

 

 

yuh

yumurta

 

yuh ñûðä. ñ. óó! óóõ! (æåê êÓ©ðÒ¯Ò¯, ûçûðûíóó ñåçèìèí áèëäèðåò) . ~ çekmek 1) óóëäîî, äóóëäîî. 2) ûçûðûíóó.

yuha! ñûðä. ñ. éóõà! (æåê êÓ©ðÒ¯Ò¯, ûçûðûíóó ñåçèìèí áèëäèðåò) . ~

çekmek éóõ! äåï êûéêûðóó (êÓ©ï÷Ò¯ëÒ¯êòÒ¯í íààðàçû÷ûëûãû êàòàðû) .

yuhalamak (áèðÓ©Ó©íÒ¯) øûëäûÒ£ãà àëóó, ñÒ¯éëÓ©òïÓ©Ó©, ûøêûðóó, êûéêûðóó.

yukarı 1. æîãîðó, Ó©éäÓ©, Ò¯ñòÒ¯. ~ taraf æî-

ãîðó æàê. ~ tırmanmak æîãîðó ÷û- ãûø. eller ~! êîëóÒ£ó êÓ©òÓ©ð! (áóéðóê). 2. æîãîðêó, Ò¯ñòÒ¯Ò£êÒ¯. ~

kat æîãîðêó êàáàò. ~ mahalle æî- ãîðêó ìààëà. ~ sınıf æîãîðêó êëàññ.

3. Ó©òì. æîãîðêó æàê/êûçìàò, æå-

òåê÷èëèê. emri ~dan aldık áóéðóêòó æîãîðó æàêòàí àëäûê. 4. Ó©éäÓ©/ æîãîðó æàêêà, Ò¯ñòÒ¯íÓ©. ~ çıktılar

æîãîðó ÷ûãûøòû. ~dan almak êåð- ñåéÒ¯Ò¯, áîé êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯, êûéûíñûíóó.

~dan bakmak æîãîðòîí êàðîî,

òåÒ£ñèíáÓ©Ó©. ~ tükürsem bıyık, aÅŸağı tükürsem sakal ìàê. Ó©éäÓ© òàðòñàì, Ó©ãÒ¯ç Ó©ëÓ©ò, ûëäûé òàðòñàì, àðàáà

ñûíàò.

yukarısı æîãîðêóñó, Ò¯ñòÒ¯ æàãû.

yulaf áîò. ñóëó (Av ena sat iv a) . ~ unu

ñóëó óíó.

yular ÷ûëáûð, òèçãèí. ~ı birinin elinde olmak Ó©òì. ýêè òèçãèí, áèð ÷ûë-

áûð êîëóíäà áîëóø. ~ı ele vermek/ kaptırmak Ó©òì. òèçãèíäè êîëóíàí àëäûðûø. ~ı eksik îðîé, òÒ¯øÒ¯íÒ¯ê-

ñÒ¯ç (êèøè) .

yumak I, -ar æóóø.

yumak II 1. òÒ¯ðìÓ©ê, Ò¯øìÓ©ê, òÒ¯éäÓ©ê. 2.

êåñåê. ~ ~ òîãîëîê-òîãîëîê, òÒ¯ðìÓ©ê- òÒ¯ðìÓ©ê.

yumaklamak òÒ¯ðìÓ©êòÓ©Ó©, Ò¯øìÓ©êòÓ©Ó©,

òÒ¯éäÓ©êòÓ©Ó©.

yummak,-ar æóìóó. avucunu ~ àëàêàíûí æóìóó. gözlerini ~ êÓ©çäÓ©ðÒ¯í æóìóó.

yumru 1. òîìïîê, øèøèê. alnında bir ~

var ÷åêåñèíäå áèð òîìïîê áàð. 2. áîò. ìÓ©ìÓ© òàìûð (êàðòîøêà, ñà- áèç, êûçûë÷à æ. á. ó. ñ. ) . 3. æóìó- ðó, òîìîëîê. ~ yanaklı æóìóðó/ áîëòîãîé áåò. ~ kök áîò. ìÓ©ìÓ© òàìûð.

yumruk,-ÄŸu 1. ìóøòóì, ìóø, æóóäóðóê.

~ kadar 1) ìóøòóìäàé. ~ kadar örümcek ìóøòóìäàé áîëãîí æÓ©ðãÓ©-

ìÒ¯ø. 2) êåíåäåé, òûðìàêòàé. ~ kadar çocuÄŸa yenildi ìóøòóìäàé áàëàäàí æåÒ£èëèï êàëäû. 2. ìóøòóì,

òîêìîê. ~uyla vurmak ìóøòóìó ìåíåí êîþï æèáåðÒ¯Ò¯. ~ göstermek ìóøòóì êÓ©ðãÓ©çÒ¯Ò¯, îïóçàëîî. ~una

güvenmek Ó©ç êÒ¯÷Ò¯íÓ© èøåíÒ¯Ò¯. ~u yapıştırmak ìóøòóìó ìåíåí áåðèï êàëóó. ~ ~a gelmek ìóøòàøà êåòÒ¯Ò¯.

~unu yummak ìóøòóìóí òÒ¯éÒ¯Ò¯.

yumruklamak ìóøòàãûëîî, æóäóðóê- òîî.

yumruklaÅŸmak ìóøòàøóó.

yumrulanmak, yumrulmak æóìóðó òàðòóó, òîëóó, øèøÒ¯Ò¯.

yumruluk,-ÄŸu æóìóðóëóê, òîìïîêòóê.

yumuk 1. æóìóê, æóìóëóó (êÓ©çäÓ©ð) . 2.

íàøàà òàðòóó, äåìèí è÷èíå àëûï ñî-

ðóó. 3. (òàìàêêà) æóòóíóï êîë ñà- ëóó. 4. (áèð íåðñåãå) áÒ¯òÒ¯í äèòè ìåíåí êèðèøÒ¯Ò¯. 5. òÒ¯éÒ¯ëÒ¯Ò¯ (ìóø-

òóì) .

yumulu 1. æóìóëóó (êÓ©ç, îîç) , òÒ¯éÒ¯ëÒ¯Ò¯

(ìóøòóì) .

yumurcak,-ğı 1. òåíòåê, áåéáàø (áàëà) .

2. ìåä. ÷óìà îîðóñóíäà êîëòóê àë- äûíà æå ÷óðàéãà ÷ûêêàí ÷ûéêàí.

yumurta 1. æóìóðòêà, òóêóì, óðóê. balık

~sı áàëûêòûí óðóãó. êuÅŸun ~sı êóø- òóí æóìóðòêàñû. 2. òîîê, êàç æ.á.-

äûí æóìóðòêàñû (òàìàê êàòàðû) .

~nın akı æóìóðòêàíûí àãû. ~nın sarısı 1) æóìóðòêàíûí ñàðûñû. 2)

à÷ûê ñàðû òÒ¯ñ. 3. ýðêåê æûíûñûí- äàãûëàðäûí óðóêòóê áåçè. koç ~sı êî÷êîðäóí æóìóðòêà áåçè, êóóëóãó.

4. æóìóðòêà êàëûï (áàéïàê æà-

 

 

 

 

 

yumurtacı

yurtlandırmak

 

ìàãàíäà êîëäîíóëãàí) . ~yı çalka- mak 1) (êÒ¯ðï òîîêòóí Ò¯ñòÒ¯íÓ© îòóðãàí æóìóðòêàëàðäû îîäà- ðûøòûðìàñû) . 2) æóìóðòêàíû ÷àëóó. ~ çırpacağı æóìóðòêà ÷àë- ãû÷. ~dan daha dün çıkmış ñàðû îîç áàëàïàí, ýíå ñÒ¯òÒ¯ îîçóíàí êåòå ýëåê.

~ el bombası ãðàíàòà, êîë áîìáàñû.

~ kapıya dayanmak/gelmek óáàê-

òûñû ìÓ©Ó©íÓ©òÒ¯ áÒ¯òÒ¯Ò¯ (áèð èøòèí) .

~ kapıya dayanmadan êå÷ áîëî ýëåêòå. ~ya kulp takmak æóìóðò-

êàäàí êûð ÷ûãàðûø. arkasında/sır- tında ~ küfesi yok ya! (àíûí) êîð- êî/êîîïòîíî òóðãàí æåðè æîê äà!

yumurtacı æóìóðòêà ñàòàð.

yumurtacık,-ğı áèîë.

òÓ©ëäÓ©íãÓ©í/óðóêòàíãàí êëåòêà.

yumurtalı æóìóðòêà êîøóï áûøûðûëãàí

(òàìàê) .

yumurtalık,-ğı 1. àíàò. , áèîë. óðóê

áåçè, òàø. 2. æóìóðòêà ñàëãû÷.

yumurtlama æóìóðòêàëàìà, óðóêòàìà, óðóê ÷à÷ìà. ~ mevsimi æóìóðòêà-

ëàãàí, óðóê ÷à÷êàí ìåçãèë.

yumurtlàmak 1. æóìóðòêàëîî, æóìóðòêà òóó. 2. óðóê ÷à÷óó. 3. Ó©òì. êàëïòû-

÷ûíäû êîéãóëàøòûðóó, îéäîí ÷ûãà- ðóó, à÷ûê îîçäóê êûëóó.

yumurtlayanlar çîîë. æóìóðòêà òóóãàí

àéáàíäàð.

yumuÅŸak, -ğı 1. æóìøàê. ~ aÄŸaç æóìøàê æûãà÷. ~ bakır æóìøàê æåç. ~ da-

mak æóìøàê òàÒ£äàé. ~ ünsüz ãðàì. æóìøàê Ò¯íñÒ¯ç. 2. ìåëÒ¯Ò¯í, æûëóó. ~ iklim ìåëÒ¯Ò¯í êëèìàò. ~ hava æûëóó

àáà. 3. Ó©òì. æóìøàê, æûëóó. ~ adam æóìøàê êèøè. ~ sözler æû- ëóó ñÓ©çäÓ©ð. ~ ağızlı îîçó æóìøàê,

æîîø (àò) . ~ baÅŸlı àê êÓ©Ò£Ò¯ë, ìÒ¯íÓ©çÒ¯ æóìøàê, ýëïåê, êÓ©Ò£Ò¯ë÷Ó©Ó©ê (êèøè) . ~ yüzlü ìààíàéû/ìàÒ£äàéû

æàðûê, òÒ¯ñÒ¯ èéãè. ~ huylu atın çiftesi sert olur ìàê. æîîøòîí æîîí ÷ûãàò.(ñÓ©çì. ñ. æîîø àòòûí

òåïêåíè êàòóó áîëîò).

yumuÅŸaklık,-ğı 1. æóìøàêòûê. suyun ~ı ñóóíóí æóìøàêòûãû. 2. Ó©òì. æóì- øàêòûê, êåÒ£ ïåéèëäèê, àê êÓ©Ò£Ò¯ëäÒ¯ê. yüzün ~ı æûëóó æÒ¯çäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê.

yumuÅŸama 1. æóìøàðìà. 2. Ó©òì. , ñàÿñ.

èäåîëîãèÿëàð ñîãóøóíóí ñîëãóí-

äàìàñû. 3. Ó©òì. (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) ÷å÷è- ìèíåí/Ó©æÓ©ðëÒ¯ãÒ¯íÓ©í êàéòûøû, ñÓ©ç- ãÓ© êåëìåñè. 4. ëèíã. nûáûøòàðäûí

æóìøàðûøû (òÒ¯ðê÷Ó©äÓ© ï, ò, ê, ÷ òûáûøòàðû áåëãèëÒ¯Ò¯ æàãäàé- ëàðäà æóìøàðàò) .

yumuÅŸamak 1. æóìøîî, æóìøàðóó. 2. Ó©òì. , ñàÿñ. æóìøàðóó, èäåîëîãèÿ- ëàð ñîãóøóíóí ñîëãóíäîîñó. 3.

Ó©òì. à÷óóñó òàðîî, ñÓ©çãÓ© êåëÒ¯Ò¯, æóìøàðóó. 4. ëèíã. êàòêàëàÒ£ òû- áûøòàðäûí æóìøàðóóñó.

yumuÅŸatmalık,-ğı òåõ. àìîðòèçàòîð.

yuna îîç. òåðäèê.

yunak,-ğı äèàë. æóóíãàí æåð, ìîí÷î.

Yunan ãðåê. Yunanca ãðåê÷å. Yunanistan Ãðåöèÿ.

Yunanistanlı ãðåöèÿëûê. Yunanlı ãðåöèÿëûê, ãðåê. yunmak äèàë. æóóíóó.

yunus : ~ balığı çîîë. äåëüôèí

(Delphinus).

yurt,-du 1. æóðò, òóóëóï-Ó©ñêÓ©í æåð.

Türk ~una Türkiye denir òÒ¯ðê æóð- òóí ÒÒ¯ðêèÿ äåéò. 2. àòà æóðò, àòà ìåêåí, Ó©ëêÓ©. ~ içinde Ó©ëêÓ© è÷èíäå. ~

dışında ÷åò Ó©ëêÓ©äÓ©. ~ sevgisi ìåêåí ñÒ¯éÒ¯Ò¯ñÒ¯. ~ tutmak ìåêåí êûëóó. 3. Ó©òì. î÷îê, îðäî, óþê. burası aşık-

ların ~u áóë æåð àêûíäàðäûí îðäî- ñó. 4. àéðûì òîïòîãó êèøèëåð æà- øàãàí/áàðûíãàí/áàéûð àëãàí æåð/

æóðò/Ò¯é. kimsesizler ~u áàãàð-êÓ©ðÓ©- ðÒ¯ æîêòîð Ò¯éÒ¯. 5. Ó©òì. ìåêåíè, ìîë Ó©ñêÓ©í æåðè. 6. æàòàêàíà. öğrenci ~u

ñòóäåíòòåð æàòàêàíàñû. 7. ìåí÷èê æåð. 8. êÓ©÷ìÓ©íäÓ©ð êÓ©÷Ò¯ï-êîíãîí æóðò. 9. êÓ©÷ìÓ©í ÷àòûðû.

yurtlandırmak 1. æóðòòàøòûðóó, æåð-

 

 

 

 

 

yurtlanmak

yuvarlak

 

ëåøòèðÒ¯Ò¯, æàéãàøòûðóó. 2. îòóðóê- òàøòûðóó (êÓ©÷ìÓ©íäÓ©ðäÒ¯) .

yurtlanmak 1. æóðòòàøóó, æåðëåøÒ¯Ò¯,

æàéãàøóó. 2. îòóðóêòàøóó. 3. Ò¯é- æàéãà ýý áîëóó.

yurtluk,-ÄŸu 1. ÷îÒ£ ÷àðáàê, êÓ©ðêÓ©ìäÒ¯Ò¯

ñåïèë. 2. òàð. æóðò, ýýëèê, ìåí÷èê æåð.

yurtsamak ýëè-æåðèí ñàãûíóó, êóñà

áîëóó.

yurtsever æóðòñÒ¯éÓ©ð, ìåêåíñÒ¯éÓ©ð.

yurtseverlik,-ÄŸi æóðòñÒ¯éÓ©ðëÒ¯ê, ìåêåí-

ñÒ¯éÓ©ðëÒ¯ê.

yurttaÅŸ 1. æóðòòàø, ìåêåíäåø. 2. æàðàí, àòóóë. ñàë. vatandaÅŸ. ~lar yasası

óê. æàðàíäûê ìûéçàìû.

yurttaÅŸlık,-ğı æóðòòàøòûê, æàðàíäûê. ~ bilgisi æóðòòàøòûê/æàðàíäûê áèëè-

ìè (ìåêòåïòå îêóòóëãàí ñàáàê) . ~ hukuku óê. æóðòòàøòûê/æàðàíäûê óêóê.

yusufçuk,-ÄŸu 1. çîîë. áàêòåê (Turtur auritus). 2. çîîë. èéíåëèê (Libellula variegata).

yusyumru æóïæóìóðó.

yusyuvarlak òîïòîãîëîê, òîïòîìîëîê.

yutak, -ğı àíàò. êåêèðòåê, òàìàê.

yutkunmak 1. æóòóó, áÒ¯ðãÓ©Ó©. boÄŸazından bir ÅŸey geçmiyor, yutkunamıyordu òàìàãûíàí ý÷ íåðñå Ó©òïÓ©é, æóòà

àëáàé êàëãàí. 2. æÒ¯òêÒ¯íÒ¯Ò¯. (bir ÅŸey karşısında) ~ òàìøàíûï/òîìñîðóï êàëóó (æåòå àëáàé òóðãàí

íåðñåãå) .

yutmak,-ar 1. æóòóó (òàìàêòû) . 2. Ó©òì.

÷ûäîî, ÷ûäàï óãóó, è÷èíå êÓ©ìÒ¯Ò¯

(æàìàí ìàìèëåíè/ñÓ©çäÒ¯) . ben bu ağır lâkırdıyı yutmam ìåí áóë îîð ñÓ©çäÓ©ðãÓ© ÷ûäàé àëáàéì. 3. èøåíèï

àëóó, ÷ûí êÓ©ðÒ¯Ò¯. yalanı ~ êàëïêà èøåíÒ¯Ò¯. 4. óòóï àëóó (îþíäà) . 5. òàê ñÒ¯éëÓ©é àëáîî, ìóêàêòàíóó. bazı

sesleri yutuyor àéðûì òûáûøòàðäû àéòà àëáàéò. 6. Ó©òì. ÷åìè÷êåäåé ÷àãóó, ñóóäàé áèëèï àëóó. fiziÄŸi yut-

muÅŸ ôèçèêàíû ÷åìè÷êåäåé ÷àãàò. 7.

ôèç. æóòóó (Ò¯íäÒ¯, æàðûêòû) . duvarlar ışıkları yutuyor äóáàëäàð æàðûêòàðäû æóòóï àëàò.

yutturmaca àëäàòìà, êóóëóê-øóìäóê, ìèòàéûìäûê.

yutturmak 1. æóòêóðóó, æóòêóçóó (òà-

ìàêòû) . 2. Ó©òì. àëäîî, êÓ©ç æàç- ãûðóó, êóóëàíóó.

yuva 1. óÿ. kırlangıç ~sı êàðëûãà÷ óÿñû.

2. áàëà áàê÷à. kızı ~da kalıyor êûçû áàëà áàê÷àãà áàðàò. 3. Ó©òì. Ò¯é, Ò¯é áÒ¯ëÓ©, î÷îê. ~ya dönüş Ó©ç Ò¯éÒ¯íÓ©

êàéòûï êåëÒ¯Ò¯. 4. àéðûì òîïòîãó êèøèëåð áàãûëãàí æåð. düşkünler

~sı Ò¯é-æàéñûçäàð Ò¯éÒ¯. 5. óþê.

karınca ~sı êóìóðñêàíûí óþãó. 6. Ó©òì. óþê, òÒ¯íÓ©ê. hırsızların ~sı óóðóëàðäûí óþãó. 7. àíàò. îþê,

÷àíàê, êÓ©çÓ©íÓ©ê. diÅŸ ~sı òèøòèí îþ- ãó. göz ~sı êÓ©ç ÷àíàãû. gözleri

~sından fırlamak êÓ©çäÓ©ðÒ¯ ÷àíàãû-

íàí ÷ûãóó. kilit ~sı à÷êû÷òûí êÓ©çÓ©- íÓ©ãÒ¯. 7. ìåêòåï, î÷îê, Ó©íÓ©ðêàíà. irfan ~sı áèëèì î÷îãó. ~ açmak

êÓ©çÓ©íÓ©ê/îþê à÷óó. ~ kurmak Ò¯éëÒ¯Ò¯- æàéëóó áîëóó, óÿ êóðóó. ~yı diÅŸi kuÅŸ yapar/~yı yapan diÅŸi kuÅŸtur ìàê.

Ò¯éäÒ¯í òóòêàñû àÿë. ~sını yapmak

àðãî (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) àêåñèí òààíûòóó.

~sını yıkmak/bozmak/dağıtmak (áè-

ðÓ©Ó©íÒ¯í) òóðìóøóí áóçóó.

yuvalamak óÿëîî, óÿñûí êóðóó (êóø-

òàð) .

yuvalanmak 1. Ò¯é-æàé êÒ¯òÒ¯Ò¯, îðóí-î÷îê àëóó. 2. àñê. æàøûðóó, êÓ©ðãÓ©çáÓ©Ó© (êóðàë-æàðàêòû) . 3. Ó©òì. Ò¯éÒ¯ãÒ¯-

øÒ¯Ò¯, òîïòîëóó.

yuvar 1. øàð, òîãîëîê. 2. àíàò. áÒ¯äÒ¯ð.

àk ~ (êàíäàãû) àê áÒ¯äÒ¯ð. àl ~

(êàíäàãû) êûçûë áÒ¯äÒ¯ð. ~ ~

òîãîëîíóï-æóìàëàíûï.

yuvarlak, -ğı 1. òîãîëîê, òîìîëîê, øàð

òÒ¯ðÒ¯íäÓ©. 2. òåãåðåê. ~ eÄŸe òåãåðåê Ó©ãÓ©Ó©. ~ hesap òîãîëîê ýñåï. ~ masa òåãåðåê Ò¯ñòÓ©ë. ~ saat òåãåðåê ñààò. ~

sayı òîãîëîê ñàí. ~ deyim êûéûòûï/

 

 

 

 

 

yuvarlaklaÅŸmak

yüklenmek

 

ñîìäîï àéòûëãàí ñÓ©ç. ~ ünlü ëèíã.

ýðèí Ò¯íäÒ¯Ò¯.

yuvarlaklaÅŸmak 1. òîãîëîê/æóìóðó òàð-

òóó. 2. ñåìèðÒ¯Ò¯. 3. ëèíã. ýðèíäåøÒ¯Ò¯

(Ò¯íäÒ¯Ò¯ëÓ©ð) .

yuvarlaklık,-ğı òîãîëîêòóê, òîìîëîêòóê,

æóìóðóëóê.

yuvarlamak 1. òîãîëîòóó, äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©òÒ¯Ò¯, òåãåðåòÒ¯Ò¯. 2. òÒ¯ðÒ¯Ò¯. halıyı yuvar-

layarak kaldırdılar êèëåìäè òÒ¯ðÒ¯ï êÓ©òÓ©ðÒ¯øòÒ¯. 3. æûãóó, êóëàòóó, ñóëà- òóó. rakibini aniden yere yuvarladı

àòààíäàøûí êàïûñûíàí æåðãå ñó- ëàòòû. 4. àðãî ñóãóíóó, æàëìàï æè- áåðÒ¯Ò¯ (òàìàêòû) , êÓ©òÓ©ðÒ¯ï/øûÒ£-

ãûòûï æèáåðÒ¯Ò¯ (è÷êèëèêòè) . 5. àð- ãî îéäó-òîîíó ñÒ¯éëÓ©Ó©, êàëï àéòóó. 6. Ó©òì. òåãåðåêòÓ©Ó© (ýñåïòè) .

yuvarlanmak 1. òîãîëîíóó, äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©íÒ¯Ò¯, àëàñàëóó, òåãåðåíÒ¯Ò¯. 2. êóëàï/æûãû- ëûï êåòÒ¯Ò¯. 3. àðãî ìÒ¯ðò êåòÒ¯Ò¯. yu-

varlanıp gitmek 1) àðãî ýïòåï/êûë- äûðàï æàøîî. 2) àðãî Ó©ëÒ¯ï æîê áîëóó. 4. êûçìàòûíàí òÒ¯øÒ¯Ò¯.

yüce 1. óëóó, àçèç, êóòòóó. Y~ Tanrı Óëóó ÒåÒ£èð. ~ vatanımız êóòòóó ìåêåíèáèç. 2. æîãîðêó, áèéèê,

áàøêû. ~ daÄŸlar áèéèê òîîëîð. Y~ Divan æîãîðêó ñîò.

yücelik,-ÄŸi 1. óëóóëóê, àçèçäèê, êóòòóó-

ëóê. 2. æîãîðóëóê, áèéèêòèê.

yücelim àñòð. ýÒ£ æîãîðêó ÷åê, êóëüìè- íàöèÿ.

yücelmek 1. æîãîðóëîî, áèéèêòÓ©Ó©, êÓ©òÓ©- ðÒ¯ëÒ¯Ò¯. 2. Ó©òì. êûçìàòû/íààìû æî- ãîðóëîî.

yüceltmek 1. æîãîðóëàòóó, áèéèêòåòÒ¯Ò¯, êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯. 2. Ó©òì. ûéûê òóòóó, êóò- òóó êûëóó, òåÒ£èðñÓ©Ó©.

yüğrük,-ğü îîç. 1. êÒ¯ëÒ¯ê (àò) . 2. øàì- äàãàé, ÷àï÷àÒ£, êÒ¯÷òÒ¯Ò¯. 3. ìýýíåòêå÷.

yük,-kü 1. æÒ¯ê. ~ arabası æÒ¯ê ìàøèíå. ~

asansörü æÒ¯ê ëèôòè. ~ hayvanı æÒ¯ê óíààñû. ~ îdası æÒ¯ê áÓ©ëìÓ©ñÒ¯, äåïî.

2. Ó©òì. ìèëäåò, æÒ¯ê, æîîïêåð-

÷èëèê. 3. ýëåê. ýëåêòð òîãó, çàðÿäû.

4. æÒ¯ê æûéûëãàí æåð. 5. ýñê. æÒ¯ê- òÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, êîø áîéëóóëóê, áîéêàòòûê.

~ünü almak 1) (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) æÒ¯ãÒ¯í

àëóó. 2) òîëóó, ýýëåíÒ¯Ò¯ (áèð æåð) .

~ altına girmek æîîïêåð÷èëèãèí/ ìèëäåòèí ìîéíóíà àëûø. ~ün altın-

dan kalkmak ìèëäåòèí èéãèëèêòÒ¯Ò¯ àòêàðûø. ~ünü çekmek àçàáûí òàð- òûø. ~ünü hafifletmek æÒ¯ãÒ¯í æå-

Ò£èëäåòèø. (üzerinden) ~ kalkmak èéíèíåí æÒ¯ê òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~te hafif pahada ağır ñàëìàãû æåÒ£èë, áààñû

êûìáàò (áààëóó áóþì) . ~ olmak æÒ¯ê áîëóó. ~ünü tutmak áàþó. ~ vurmak æÒ¯ê æÒ¯êòÓ©Ó© (àéáàíãà) .

yükçü æÒ¯ê òàøûãû÷. ñàë. hamal. yüklem 1. ãðàì. áàÿíäîî÷. 2. ëîã.

ïðåäèêàò.

yükleme 1. æÒ¯êòÓ©ìÓ© (æÒ¯êòÒ¯) . 2. êîìï. æÒ¯êòÓ©ìÓ© (ïðîãðàììàíû, ìààëû- ìàòòû æ. á. ) .

yüklemek 1. æÒ¯êòÓ©Ó©, àðòóó. arabaya mal

~ ìàøèíåãå òîâàð æÒ¯êòÓ©Ó©. hayvana yük ~ àéáàíãà æÒ¯ê æÒ¯êòÓ©Ó©. 2. Ó©òì.

ìèëäåò òàãóó, æîîïêåð÷èëèê áåðÒ¯Ò¯. organizasyon iÅŸini bana yüklediler óþøòóðóó èøèí ìàãà æÒ¯êòÓ©øòÒ¯. 3.

Ó©òì. øûëòàï/îîäàðûï ñàëóó (êÒ¯- íÓ©Ó©íÒ¯, êûëìûøòû æ. á. ) . kabaha- ti ~ êÒ¯íÓ©Ó©íÒ¯ îîäàðà ñàëóó. 4. ýëåê.

çàðÿääîî, ýëåêòð êÒ¯÷Ò¯í æÒ¯êòÓ©Ó©. 5.

êîìï. áèëãè/ìààëûìàò æÒ¯êòÓ©Ó©. font

~ æàçóó òÒ¯ðÒ¯í/àëôàâèò æÒ¯êòÓ©Ó©.

program ~ êîìï. ïðîãðàììà æÒ¯êòÓ©Ó©.

yüklenmek 1. æÒ¯êòÓ©ëÒ¯Ò¯, àðòûëóó (æÒ¯ê) .

2.  æÓ©ëÓ©íÒ¯Ò¯, îîðäóãóí àðòóó. masaya pek yüklenmeyin, kırılır Ò¯ñòÓ©ëãÓ© îîðäóãóÒ£àðäû àðòïàãûëà, ñûíûï

êåòåò. 3. çîðäîî, òÒ¯ðòÒ¯Ò¯, æÓ©Ó©ëÓ©Ó©. kapıya yüklenmiÅŸ, fakat açamamış ýøèêòè òÒ¯ðòêÒ¯ëÓ©ïòÒ¯ð, áèðîê à÷à

àëáàïòûð. 4. àñê. æàïûðûï/ñÒ¯ðÒ¯ï/ êûñûï êèðèï áàðóó. saÄŸ kanat düşman üzerine yüklendi îÒ£ êàíàò

äóøìàíäû æàïûðûï êèðèï áàðäû.

 

 

 

 

 

yükleyici

yükseltmek

 

5.  æÒ¯êòÓ©íÒ¯Ò¯, àñûíûï/àðòûíûï àëóó.

6.   Ó©òì. ìèëäåòèí/æîîïêåð÷èëèãèí ìîéíóíà àëóó. ulaşım iÅŸlerini Kemal

yüklendi óëàøûì èøòåðèí Êåìàë Ó©ç ìîéíóíà àëäû. 7. Ó©òì. æåìåëÓ©Ó©, òèëäÓ©Ó©, æåêòÓ©Ó©. çocuÄŸa yüklenme-

yin, kabahat onun deÄŸildi áàëàíû êÓ©ï æåìåëåáåãèëå, êÒ¯íÓ©Ó© àíäà ýìåñ áîë÷ó.

yükleyici æÒ¯êòÓ©Ó©÷Ò¯.

yüklü 1. æÒ¯êòÒ¯Ò¯, æÒ¯êòÓ©ëãÓ©í. pamuk ~ araba ïàõòà æÒ¯êòÓ©ëãÓ©í ìàøèíå. 2.

èøè/æÒ¯ãÒ¯ êÓ©ï. o, çok ~, bu iÅŸi baÅŸkasına verelim àíûí æÒ¯ãÒ¯ êÓ©ï, áóë èøòè áàøêàñûíà áåðåëè. 3. îîð,

êûéûí. ~ bir programla çalışıyor

îîð ïðîãðàììà ìåíåí èøòåï æàòàò.

3.  îîç. æÒ¯êòÒ¯Ò¯, áîþíäà áàð, áîéêàò.

4.   êÓ©ï. ~ bir para êÓ©ï àê÷à. 5. ìàç- ìóíäóó, ìààíèëÒ¯Ò¯, êàéñû áèð òÒ¯øÒ¯- íÒ¯ê áàñûìäóóëóê êûëãàí. duygu ~

romanlar ñåçèìäåð Ò¯ñòÓ©ìäÒ¯ê êûë- ãàí ðîìàíäàð. 6. àðãî áàðäàð, áàé (êèøè) . 7. àðãî ûëæûãàí ìàñ.

yüklük,-ğü æÒ¯ê æûéûëãàí æåð/øêàô/ òåê÷å.

yüksek,-ÄŸi 1. áèéèê. ~ daÄŸlar áèéèê òîî-

ëîð. ~lerde uçmak áèéèêòåðäå ó÷óó.

2.    æîãîðó, æîãîðêó. ~ basınç æî- ãîðêó áàñûì. ~ fiyat 1) æîãîðêó áàà.

2) êûìáàò áàà. ~ gerilim ôèç. æîãîðêó ÷ûÒ£àëóó. ~ sosyete æîãîð- êó òàï Ó©êÒ¯ëäÓ©ðÒ¯. 3. ÷îÒ£. ~ meblaÄŸ

÷îÒ£ ñóììà. ~ mevki ÷îÒ£ êûçìàò. 4. êàòóó, à÷óó (Ò¯í) . ~ ses êàòóó ÷ûêêàí Ò¯í. ~ sesle konuÅŸmak êàòóó ñÒ¯éëÓ©Ó©.

5. áàøêû, æîãîðêó. Y~ Mahkeme Æîãîðêó Ñîò. Y~ Seçim Kurulu Æî- ãîðêó Øàéëîî Êîìèññèÿñû. Y~

Öğretim Kurulu (YÖK) Æîãîðêó Áèëèì ÁåðÒ¯Ò¯ Êîìèòåòè. 6. ÷îÒ£ ñóì- ìà/òîáîêåë ìåíåí. ~ oynamak ÷îÒ£

ñóììà ìåíåí îéíîî (ìèñ. êóìàð- äû) . ~ten almak êûéûíñûíóó, ÷îÒ£ñóíóó, êûðäàíóó. ~ten atlama

ñïîðò áèéèêòåí ñåêèðÒ¯Ò¯. ~ten

atmak/konuÅŸmak êÓ©òÓ©ðÒ¯ëÒ¯ï ñÒ¯é- ëÓ©Ó©. ~ten bakmak ìóðäóí êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯, êûéûíñûíóó. ~lerden dolaÅŸmak/

~ten uçmak êîëäîí êåëáåñ íåðñåíè òàëàï êûëóó. ~ kan basıncı/tansiyon æîãîðêó êàí áàñûìû. ~ lisans ìà-

ãèñòðàòóðà. ~ okul òåõíèêóì. ~ per- deden konuÅŸmak 1) Ò¯íÒ¯í êàòóó ÷û- ãàðûï ñÒ¯éëÓ©Ó©. 2) Ó©òì. æåêèðèï/

æåìåëåï ñÒ¯éëÓ©Ó©. 3) Ó©òì. àïûðòûï/ ìàêòàíûï ñÒ¯éëÓ©Ó©. ~ yoÄŸunluk êîìï. æîãîðêó æûøòûê.

yükseklik, -ÄŸi 1. áèéèêòèê. azamî ~ ýÒ£ æîãîðêó áèéèêòèê. uçuÅŸ ~i ó÷óø áèéèêòèãè. 2. ôèç. æûøòûê, êÒ¯÷-

òÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. frekansın ~i ôðåêàíñòûí æûøòûãû. sesin ~i Ò¯íäÒ¯í êàòóóëóãó.

3.   ãåîì. áèéèêòèê. 4. ãåîãð. áèéèê-

òèê.

yükseliÅŸ 1.áèéèêòåø, æîãîðóëàø. 2.Ó©ñÒ¯ø,

Ó©íÒ¯ãÒ¯ø. ~e geçmek àâèà. áèéèêòåé

áàøòîî. ekonomik ~ ýêîíîìèêàëûê Ó©ñÒ¯ø.

yükselme 1. æîãîðóëàø, áèéèêòåø. 2.

Ó©ñÒ¯ø, Ó©íÒ¯ãÒ¯ø. 3. êûçìàòû êÓ©òÓ©- ðÒ¯ëÒ¯ø/÷îÒ£îþø. ñàë. terfi. 4. ãåîë. æåð êûðòûøûíäàãû êûéìûë, êàòàê-

ëèçì. 5. Ò¯éÓ©ð ñóó, êèðãèí. 6. ìàò.

äàðàæàãà êÓ©òÓ©ðìÓ©.

yükselmek 1. áèéèêòÓ©Ó©, æîãîðóëîî. 2.

Ó©ñÒ¯Ò¯, Ó©íÒ¯ãÒ¯Ò¯. 3. áààñû àðòóó, êûì- áàòòîî. 4. êÓ©òÓ©ðÒ¯ëÒ¯Ò¯. hararet yük- seldi ýòèíèí ûñûãû êÓ©òÓ©ðÒ¯ëäÒ¯. 5.

êàòóóëîî. sesler yükseldi Ò¯íäÓ©ð êàòóóëàäû. 6. Ó©òì. êàäûð-áàðêû àðòóó.

yükselteç, -ci ýëåê. êÒ¯÷Ó©òêÒ¯÷.

yükselti 1. ãåîãð. äåÒ£èç äåÒ£ãýýëèíåí áèéèêòèê. ñàë. rakım. Ankara'nın

~si 850 metredir Àíêàðàíûí äåÒ£èç äåÒ£ãýýëèíåí áèéèêòèãè 850 ìåòð. 2. àñòð. ïðîåêöèÿëûê áóð÷.

yükseltmek 1. áèéèêòåòÒ¯Ò¯, æîãîðóëàòóó, êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯. 2. êÒ¯÷Ó©òÒ¯Ò¯, êàòóóëàòóó. 3.êûìáàòòàòóó, áààñûí êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯.

4.Ó©íÒ¯êòÒ¯ðÒ¯Ò¯, Ó©ñòÒ¯ðÒ¯Ò¯. 5. êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯,

 

 

 

 

 

yüksük

yürek

 

÷îÒ£îéòóó (êûçìàòêà) . 6. ìàò. ñàíäàðäû äàðàæàãà êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯. dört sayısını dördüncü kuvvete ~ òÓ©ðò ñàíûí òÓ©ðò äàðàæàãà êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯.

yüksük,-ğü 1. îéìîê. 2. áîò. ÷Ó©é÷Ó©ê÷Ó©

(ãÒ¯ëäÒ¯í) . ~ kadar îéìîêòîé, òûð-

ìàêòàé, àç Ó©ë÷Ó©ìäÓ©. ~ otu áîò. îéìîê îòó (Digitalis purpurea). ~le ölçmek áàðìàêêà ÷åíåï áåðÒ¯Ò¯,

ñàðàÒ£äàíóó.

yüksünmek 1. îîðñóíóó, îîð êÓ©ðÒ¯Ò¯ (áèð íåðñåíè, áèðÓ©Ó©íÒ¯) . 2. Ó©òì. ìèëäåò

êûëóó, òÒ¯éøÒ¯ê êÓ©ðÒ¯Ò¯.

yüksüz æÒ¯êñÒ¯ç, ñàëò.

yüküm 1. ìèëäåò, æîîïêåð÷èëèê, ïàðç,

çàðûë÷ûëûê. 2. óê. ìèëäåòòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê.

yükümlendirmek ìèëäåòòåíäèðÒ¯Ò¯, æî- îïêåð÷èëèê òàãóó.

yükümlenmek ìèëäåòòåíÒ¯Ò¯, æîîïêåð÷è- ëèê àëóó.

yükümlü 1. ìèëäåòòÒ¯Ò¯, æîîïòóó. 2. ìèë-

äåòêåð, æîîïêåð. ~ olmak (áèð íåðñå êûëóóãà) ìèëäåòòÒ¯Ò¯/æîîïòóó áîëóó. vergi ~sü ñàëûê òÓ©ëÓ©Ó©ãÓ©

ìèëäåòòÒ¯Ò¯.

yükümlülük,-ğü ìèëäåòòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, æîîï- òóóëóê.

yükünmek äèàë. æÒ¯ãÒ¯íÒ¯Ò¯, èéèëÒ¯Ò¯.

yün 1. æÒ¯í (àéáàíäàðäûí æÒ¯íÒ¯) . 2.êûð-

êûëãàí æÒ¯í. 3. æÒ¯íäÓ©í æàñàëãàí. ~

kumaÅŸ æÒ¯í êåçäåìå. ~ yorgan æÒ¯í æóóðêàí.

yünlü 1. æÒ¯íäÒ¯Ò¯. 2. æÒ¯íäÓ©í æàñàëãàí/

òîêóëãàí. 3. æÒ¯í êîøóëãàí. 4. æÒ¯í êåçäåìåäåí òèãèëãåí. ~ etek æÒ¯í êåçäåìåäåí òèãèëãåí ýòåê.

yürek,-ÄŸi 1. àíàò. æÒ¯ðÓ©ê. ñàë. kalp. 2. Ó©òì. æÒ¯ðÓ©ê (ñåçèì/òóþì îðãàíû êàòàðû) , æàí, áîîð. ~im dayanmaz

æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ì ÷ûäàáàéò. ~im kaldıramaz æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ì êÓ©òÓ©ðÓ© àëáàéò. 3. Ó©òì. êàéðàò, ýðäèê, êîðêïîñòóê, æÒ¯ðÓ©ê-

òÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. 4. Ó©òì. íèåò, ïåéèë, ûêû- ëàñ. ~ten dilemek ÷ûí æÒ¯ðÓ©êòÓ©í/ ÷ûí ïåéèëäåí òèëÓ©Ó©. 5. îîç. àøêà-

çàí, è÷. ~i bulanmak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯

àéëàíóó. 6. (êàðòà îþíóíäà) à÷à.

~ten ÷ûí æÒ¯ðÓ©êòÓ©í/ïåéèëäåí/ûêû- ëàñòàí. ~ten teÅŸekkür etmek ÷ûí

æÒ¯ðÓ©êòÓ©í ûðàõìàò àéòûø. ~ler acısı àÿíû÷òóó, êåéèøòÒ¯Ò¯ (îêóÿ/æàã- äàé) . ~i aÄŸzına gelmek æÒ¯ðÓ©ãÒ¯

îîçóíà êàïòàëóó/êåëÒ¯Ò¯, êàòóó êîð- êóó. ~i atmak 1) æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ êàãóó. 2)Ó©òì. æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ àòûï êåòÒ¯Ò¯ (êóáà-

íû÷òàí, êàòóó êàáàðäàí) . ~i bayılmak 1) è÷è êàáûøóó, êàòóó à÷êà áîëóó. 2) äåíäèðÓ©Ó©, ýñè îî. ~i

burkulmak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ ñûçäîî, êàïà áîëóó. ~i cız etmek/cızlamak è÷è/ æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ ñûçäàé òÒ¯øÒ¯Ò¯, æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ òûç

ýòÒ¯Ò¯. ~ çarpıntısı 1) æÒ¯ðÓ©êòÒ¯í êàãû- øû. 2) æÒ¯ðÓ©êòÒ¯í ëàêûëäàøû/äÒ¯- ïÒ¯ëäÓ©øÒ¯. ~i dar êûÿëû ÷àòàê, à÷óó-

ñó ÷óêóë, áàò òààðûíûï, áàò æà- çûëãàí. ~i daralmak ýðèãÒ¯Ò¯, çåðè- ãÒ¯Ò¯, òàæîî, áóê áîëóó. ~i dayan-

mamak/götürmemek æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ ÷ûäàé àëáîî, êàéãûñûí êÓ©òÓ©ðÓ© àëáîî. ~ine dert olmak 1) è÷èíå (àéûêïàñ) äàðò

áîëóó. 2) æàïà ÷åãÒ¯Ò¯. ~ine dokun- mak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯íÓ© òèéÒ¯Ò¯. ~i dolu (áè- ðÓ©Ó©ãÓ© êàðøû) øèøè òîëóó,

÷ûäàìäû òÒ¯ãÓ©òÒ¯Ò¯. ~i ezilmek 1) æÒ¯ðÓ©ãÒ¯/è÷è ýçèëÒ¯Ò¯. 2) à÷êà áîëóó. ~i ferahlamak/hafiflemek æåÒ£èëäåï/

êàéðà òàðòûï êàëóó (êàéãûäàí) . ~i geniÅŸ ïåéèëè êåíåí. ~i hop etmek/ hoplamak/oynamak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ êàáû-

íàí ÷ûãûï êåòå æàçäîî. ~ine inmek

1) (êàéãû/äàðòû) æÒ¯ðÓ©ãÒ¯íÓ© òÒ¯øÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯, êàòóó æàðàëîî. 2) êàéãûãà

÷ûäàáàé Ó©ëÒ¯ï êàëóó. ~ine iÅŸlemek

æÒ¯ðÓ©ãÒ¯íÓ© äîî êåòèðÒ¯Ò¯. ~i kabarmak

1) æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ àéëàíóó. 2) äåìè êû-

ñûëóó. ~i kalkmak òîëêóíäàíóó. ~i kan aÄŸlamak/kanamak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ êà- íîî. ~i kararmak íèåòè êàðàðóó, ïå-

éèëè áóçóëóó. ~ine kar yaÄŸmak êÓ©- Ò£Ò¯ëÒ¯íÓ© ÷îê òÒ¯øÒ¯Ò¯, êûçãàíóó. ~i katı æÒ¯ðÓ©ãÒ¯/áîîðó òàø. ~i katılmak äåìè

÷ûêïàé êàëóó. ~i kopmak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯

 

 

 

 

 

yüreklendirmek

yürütmek

 

òÒ¯øÒ¯ï êàëóó (êîðêêîíäîí) . ~ine od düşmek/~i yanmak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯íÓ© ÷îê òÒ¯øÒ¯Ò¯, è÷è Ó©ðòòÓ©íÒ¯Ò¯. ~ine oturmak/ saplanmak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯íÓ© áàòóó. ~i par- çalanmak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ áûð÷àëàíóó. ~i pek 1) ê. ~i katı. 2) ýð æÒ¯ðÓ©ê, áàà- òûð. ~i rahatlamak êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ æàé- ëàíóó. ~i Selânik øûëä. êîðêîê, ñóó æÒ¯ðÓ©ê. ~i serinlemek êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ ñåðãÒ¯Ò¯, æåÒ£èëäÓ©Ó©. ~i sıkılmak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ êû- ñûëóó. ~i sızlamak æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ ñûçäîî/ íîþó. ~ine soÄŸuk su serpilmek äàð- òûíà äàáà áîëóó, êàéãûñû àçàþó. ~i ÅŸiÅŸmek êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ êàëóó/÷Ó©ãÒ¯Ò¯. ~i titremek æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ êàëòààðóó, ñåñ- òåíÒ¯Ò¯. ~i tükenmek/~ tüketmek (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) àéëàñûí êåòèðÒ¯Ò¯, øà- éûí îîäàðóó (äÓ©äÓ©éëÒ¯ãÒ¯ ìåíåí) . ~i ürpermek Ò¯ðïÓ©éÒ¯Ò¯, êîðêóó. ~ ver- mek êàéðàò áåðÒ¯Ò¯, øûêòàíäûðóó. ~i yaÄŸ baÄŸlamak êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯ êÓ©òÓ©ðÒ¯ëÒ¯Ò¯, ûðààçû áîëóó. 2) êàòóó êîðêóó. ~i yanık ìóÒ£äóó, äàðòòóó. ~i yaralı æÒ¯- ðÓ©ãÒ¯ æàðàëóó. ~ yarası æÒ¯ðÓ©ê æàðà- ñû, êàéãû, ìóÒ£. ~i yufka áîîðóêåð.

yüreklendirmek êàéðàòòàíäûðóó, äåì/ øûê áåðÒ¯Ò¯.

yüreklenmek êàéðàòòàíóó, øûêòàíóó. yürekli æÒ¯ðÓ©êòÒ¯Ò¯, êàéðàòòóó, ýð æÒ¯ðÓ©ê. yüreklilik,-ÄŸi æÒ¯ðÓ©êòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, êàéðàòòóó-

ëóê, ýð æÒ¯ðÓ©êòÒ¯ê.

yüreksiz æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ æîê, êîðêîê, ñóó æÒ¯ðÓ©ê.

yüreksizlik,-ÄŸi æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ æîêòóê, êîðêîê-

òóê, ñóó æÒ¯ðÓ©êòÒ¯ê.

Yürük, -ğü ê. Yörük.

yürük, -ğü 1. êÒ¯ëÒ¯ê. ~ at êÒ¯ëÒ¯ê àò. 2.

òàð. æàÒ£û ÷åðÒ¯Ò¯ëÓ©ð, ïèÿäàëàð. 3.

êÓ©÷ìÓ©í.

yürümek 1. áàñóó, æÓ©Ó© æÒ¯ðÒ¯Ò¯. ~! æÒ¯ðÒ¯!

áàñ! æÓ©íÓ©! duraÄŸa kadar yürüyelim àÿëäàìàãà ÷åéèí áàñûï áàðàëû. On- ca yolu yürüyerek geçmiÅŸler îøîí÷î

æîëäó æÓ©Ó© áàñûï Ó©òÒ¯øÒ¯ïòÒ¯ð. 2. àë- äûãà æûëóó, æÓ©íÓ©Ó©, èëãåðèëÓ©Ó©. ge- mi yürüyor êåìå æûëûï áàðàòàò.

teknoloji aldı başını yürüdü òåõ-

íîëîãèÿ òûíáàé èëãåðè Ó©íÒ¯êòÒ¯. 3.(æàø áàëà) áàñà áàøòîî. 4. èø- êå/êÒ¯÷Ò¯íÓ© êèðÒ¯Ò¯ (äîêóìåíò, ìûé- çàì æ. á. ) . 5. àñê. êûñûï/ñÒ¯ðÒ¯ï áàðóó, ÷àáóóë êîþó. asker kaleye yürüdü àñêåð ÷åïêå ÷àáóóë êîéäó.

6.      æÒ¯ðÒ¯øòÒ¯ ûëäàìäàòóó/òåçäåòÒ¯Ò¯. biraz yürüyelim, geç kalıyoruz áèð àç ûëäàìäàéëû, êå÷ êàëûï àòàáûç.

7.     ñåéèëäåï/ àáà æóòóï áàñóó. 8. æÓ©íãÓ© ñàëûíóó, æîëóíà êîþëóó. galiba iÅŸi yürümüyor êàëûáû, èøè

æÒ¯ðáÓ©é æàòàò îêøîéò. 9. ýñåïòåëÒ¯Ò¯, æÒ¯ðÒ¯Ò¯, êåòÒ¯Ò¯. bu paranın faizi hâlâ yüzde beÅŸten mi yürüyor? áóë

àê÷àíûí ïàéûçû äàãû ýëå 5%òåí æÒ¯ðÒ¯ï àòàáû? 10. àðãî êÓ©çÒ¯ Ó©òÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯. babası yürümüş àòàñû Ó©òÒ¯ï

êåòèïòèð. 11. Ó©òì. æåòêèðÒ¯Ò¯, áèð æåðãå/àáàëãà ÷åéèí àëûï áàðóó. onun iflâsına kadar yürüdüler àíû

áàíêðîò êûëûï/áÒ¯ëãÒ¯íãÓ© ó÷óðàòûï òûíûøòû. 12. æÒ¯ãÒ¯ðÒ¯Ò¯, ÷ûãóó. dallara su ~ yürümeye baÅŸladı òàë-

áóòàêòàðãà ñóó æÒ¯ãÒ¯ðÓ© áàøòàäû. 13.

òåõ. èøòåãåí àáàëäà áîëóó, æÒ¯ðÒ¯Ò¯.

14. àðãî óóðäàëóó, æîãîëóó. (Allah)

yürü ya kulum demiÅŸ Êóäàé áó êóëóíàí àÿíáàïòûð (èøè îÒ£îëãîí- äîð Ò¯÷Ò¯í àéòûëàò) .

yürürlük,-ğü èøêå/êÒ¯÷Ò¯íÓ© êèðãè-çèëèø, æàðàêòóóëóê (ìûéçàì/êÓ©ðñÓ©òìÓ©/ æîáî æ. á. ) . ~e girmek/konmak/~te

bulunmak/olmak èøêå/êÒ¯÷Ò¯íÓ© êèð- ãèçèëèø, æàðàêòóó/êÒ¯÷Ò¯íäÓ© áîëóø.

~ten kaldırılmak/kalkmak êÒ¯÷Ò¯í/

æàðàêòóóëóãóí æîãîòóø.

yürüteç,-ci 1. ÷ûãûðûê (æàø áàëàíûí áàñûøûíà æàðäàì áåðÒ¯Ò¯÷Ò¯) . 2.

ìàéûï àðàáàñû.

yürütme 1. æÒ¯ðãÒ¯çìÓ©. 2. èøêå/êÒ¯÷Ò¯íÓ© êèðãèçìå, àòêàðìà (ìûéçàì/÷å-

÷èì/æîáî æ. á. ) .

yürütmek 1. æÒ¯ðãÒ¯çÒ¯Ò¯. 2. èøêå/æÒ¯çãÓ© àøûðóó, àòêàðóó. 3. èøêå êèðãèçÒ¯Ò¯,

êÒ¯÷Ò¯íäÓ© êàðìîî (ìûéçàìäû,

 

 

 

 

 

yürütüm

yüz

 

æîáîíó æ. á. ) . 4. áèëäèðÒ¯Ò¯, à÷ûê- òîî (îþí, êÓ©ç êàðàøûí æ. á. ) . ihtimaller ~ áîæîìîë/æîðóì áèëäè- ðÒ¯Ò¯. muhakeme ~ îé æÒ¯ãÒ¯ðòÒ¯Ò¯. 5. àðãî èøèíåí ÷ûãàðûï ñàëóó. 6. àðãî óóðäîî, áèëãèçáåé àëûï êåòÒ¯Ò¯.

yürütüm èøêå àøûðûëûø, àòêàðûëûø (áóéðóê/Ó©êÒ¯ì/÷å÷èì æ. á. ) . hük- mün ~ü Ó©êÒ¯ìäÒ¯í èøêå àøûðûëû- øû.

yürüyen 1. áàñûï æÒ¯ðãÓ©í (êèøè, àé- áàí) . 2. æÒ¯ðÒ¯ï/æûëûï òóðãàí. ~

merdiven æûëãàí òåïêè÷, ýñêàëàòîð. yürüyüş 1. æÒ¯ðÒ¯ø, áàñûø. akÅŸam ~ü ya- pardık êå÷êè æÒ¯ðÒ¯øêÓ© ÷ûê÷óáóç. 2.

ñïîðò æÒ¯ðÒ¯ø. 3. ñàÿñ. æÒ¯ðÒ¯ø. gösteri ~ü êàðøûëûê êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯ æÒ¯- ðÒ¯øÒ¯. 4. æÒ¯ðÒ¯ø, áàñûø (áû÷ûìû,

ìàíåðàñû) . ~ü kuÄŸu gibi æÒ¯ðÒ¯øÒ¯ àê êóó ñûìàë. 5. àñê. æîðòóóë, ñàïàð. ~e çıkmak æÒ¯ðÒ¯øêÓ© ÷ûãóó. ~

düzenlemek ñàÿñ. æÒ¯ðÒ¯ø óþø- òóðóó. ~ hâlinde æÒ¯ðÒ¯ø àáàëûíäà. ~ nizamı æÒ¯ðÒ¯ø òàðòèáè. ~ yapmak 1)

áàñûï êåëÒ¯Ò¯. 2) ïðîòåñò æÒ¯ðÒ¯øÒ¯íÓ© ÷ûãóó.

yüsrü 1. êàðà æûãà÷. 2. êàðà æûãà÷òàí

æàñàëãàí. ~ tespih êàðà æûãà÷òàí òåñïè.

yüz I 1. æÒ¯ç (ñàí) . 2. êÓ©ï. ~ kere/kez êÓ©ï

æîëó, êàí÷à æîëó. ~ kere söyledim, dinlemiyor ki êàí÷à/æÒ¯ç æîëó àéòòûì, óêïàñà êàíòåéèí. ~de ~ 1)

æÒ¯ç ïðîöåíò. 2) òîëóãó ìåíåí, ñÓ©çñÒ¯ç, áÒ¯òÒ¯íäÓ©é, áààðû-æîãó. ~de ~ gelecek ñÓ©çñÒ¯ç êåëåò. ~de ~ haklısın

òóïòóóðà àéòàñûÒ£, ñåíèêè òóïòóóðà.

~lerce æÒ¯çäÓ©ãÓ©í.

yüz II 1. æÒ¯ç, áåò, Ó©Ò£, ÷ûðàé, ûðàé. ~ü

tanıdık geliyor Ó©Ò£Ò¯ òààíûø ó÷óðàéò. çocuksu bir ~ü var áàëà ñûìàë æÒ¯çÒ¯ áàð. utancından ~ü kıpkırmızı oldu

óÿëãàíûíàí áåòè êûïêûçûë áîëóï ÷ûêòû. 2. Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯ áåòè. suyun ~ün- de ñóóíóí Ò¯ñòÒ¯íäÓ©. 3. Ó©Ò£ òàðàï/æàê/

áåò. binanın ~ü èìàðàòòûí Ó©Ò£

æàãû/áåòè. 4. Ó©Ò£ (êåçäåìåäå) . 5. êàï, òûø, æàáóó. yastığın ~ü æàç- äûê êàï. yorganın ~ü æóóðêàíäûí òûøû. 6. Ó©òì. óÿò, àáèéèð. hangi

~le geldin? êàéñû áåòèÒ£ ìåíåí êåëäèÒ£? adamda ~ yok ki! (àë)

êèøèíèí óÿòû æîê ýìåñïè! 7. ìèç (êåñÒ¯Ò¯÷Ò¯ êóðàëäàðäà) . 8. æýýê, áîé, Ó©éÒ¯ç. ırmağın öte ~ünde äàðûÿíûí

àðêû Ó©éÒ¯çÒ¯íäÓ©. 9. Ó©òì. òàðàï, æÓ©í, àñïåêò. meselenin bu ~ü ìàñåëåíèí áóë æàãû. 10. ûðàéûì, æàêøû

ìàìèëå, êàäûð-áàðê, ñûé. ~den düşmek êàäûð-áàðêûíàí/ñûéûíàí àæûðîî. ~ü açılmak 1) æÒ¯çÒ¯ à÷ûëóó,

êîîçäóãó à÷ûêêà ÷ûãóó. 2) áåòè à÷ûëóó. ~ünü aÄŸartmak æÒ¯çÒ¯í àãàðòóó, ñûéìûêêà áÓ©ëÓ©Ó©. ~ü ak

æÒ¯çÒ¯ æàðûê. ~ünün akıyla çıkmak

1)   æÒ¯çÒ¯ àê/àáèéèðè ìåíåí ÷ûãóó. 2)

(áèð èøòè) îéäîãóäàé áÒ¯òÒ¯ðÒ¯Ò¯.

~ünden akmak Ó©Ò£Ò¯íÓ©í êÓ©ðÒ¯íÒ¯ï òóðóó (áèðÓ©Ó©íÒ¯í ìÒ¯íÓ©çÒ¯/æàãäàéû æ. á. ) . ~ü ak olsun! àáèéèðëÒ¯Ò¯

áîëñóí! ~ü asılmak êàáàãû áÒ¯ðêÓ©- ëÒ¯Ò¯, òÒ¯íÓ©ðÒ¯Ò¯, òîìñîðóó. ~ü astarı belirsiz îÒ£-òåòèðèñè áåëãèñèç. ~e

atılmak áåòèíå àòûðûëóó. ~üne atmak áåòèíå ûðãûòûï æèáåðÒ¯Ò¯.

~üne bağırmak áåòèíå àéòóó/

áàêûðóó. ~üne bakılacak gibi/~üne bakılır Ó©Ò£Ò¯-òÒ¯ñÒ¯ æàìàí ýìåñ. ~üne bakılmaz êèøè êàðàãûñ, òÒ¯ðÒ¯ ñóóê.

~üne bakmamak 1) áåòèí êàðàáîî (òààðûíû÷òàí, à÷óóäàí) . 2) ìààíè áåðáÓ©Ó©, êÓ©Ò£Ò¯ë áóðáîî. ~üne

bakmaya kıyamamak Ó©òÓ© ñóëóó (ñÓ©çì. ñ. êàðàãàíãà êûéáîî). ~ bul- mak æûëóó ìàìèëå/ûðàéûì êÓ©ðÒ¯Ò¯.

~ünü buruÅŸturmak/ekÅŸitmek êàáà- ãûí òÒ¯éÒ¯Ò¯, ûðàéû/êåáåòåñè áóçóëóó.

~ çevirmek àðêàñûí ñàëóó, ìàìè-

ëåñèí Ò¯çÒ¯Ò¯. ~e çıkmak 1) Ò¯ñòÒ¯íÓ© ÷ûãóó. 2) Ó©òì. à÷ûêêà ÷ûãóó, áåòè à÷ûëóó. ~ünün derisi kalın áåòèíèí

òåðèñè êàëûÒ£, óÿòñûç. ~ünden

 

 

 

 

 

yüz

yüzbeyüz

 

düşen bin parça olur êàáàãûíà êàð æààø. ~ geri dönüş êàéðà êàéòûø, àðòêà êåòèø. ~ünü gören cennetlik áàøûÒ£à ÷Ó©ï ñûíäûðûø êåðåê (êÓ©ïêÓ© êÓ©ðáÓ©ãÓ©í êèøè òóóðàëóó) .

~ü görmek æÒ¯çÒ¯í/áåòèí êÓ©ðÒ¯Ò¯.

rahat ~ü görmek òûí÷ûëûê æÒ¯çÒ¯í êÓ©ðÒ¯Ò¯. ~ünü görmemek æÒ¯çÒ¯í/áåòèí êÓ©ðáÓ©Ó©. uyku ~ü görmemek óéêó

áåòèí êÓ©ðáÓ©Ó©. ~ göstermek ïàéäà áîëóó, æÒ¯çÒ¯í êÓ©ðñÓ©òÒ¯Ò¯. ~ göz êåð- ìóð àéòûøóó, áåòòåðè à÷ûëóó. ~ü

gözü açılmak 1) êÓ©çÒ¯ à÷ûëóó (æû- íûñòûê ìàìèëåëåð òóóðàëóó áè- ëèï àëóó) . 2) àê-êàðàíû àæûðàòà

áàøòîî. ~üne gözüne bulaÅŸtırmak ÷àëìàêåéäè ÷àëóó, èøòè îéðîíäî- òóó. ~ göz olmak áåòè à÷ûëûï/òåÒ£-

òàéëàøûï êàëóó. ~ünü güldürmek æÒ¯çÒ¯í êÒ¯ëäÒ¯ðÒ¯Ò¯, ûðààçû êûëóó. ~ü gülmek æÒ¯çÒ¯ êÒ¯ëÒ¯Ò£äÓ©Ó©, áàêòûëóó

áîëóó. ~üne gülmek æÒ¯çÒ¯Ò£Ó© êÒ¯ëÒ¯Ò¯ (æàñàêåðëèê ìåíåí) . ~ü kalmamak æÒ¯çÒ¯ êàëáîî, èøåíè÷èí êåòèðèï

áÒ¯òÒ¯Ò¯. ~ünden kan damlamak áå- òèíåí êàí òàìóó. ~üne kan gelmek æÒ¯çÒ¯íÓ© êàí æÒ¯ãÒ¯ðÒ¯Ò¯. ~üne kapamak

áåòèíå æààï ñàëûø (ìèñ. òåëå- ôîíäó, ýøèêòè) . ~ü kara æÒ¯çÒ¯ êàðà. ~ünü kara çıkarmak/kızart-

mak æÒ¯çÒ¯í êàðàðòóó, óÿò/øåðìåíäå êûëóó. ~üne karşı áåòèíå/æÒ¯çÒ¯íÓ©.

~üne karşı söylemek áåòèíå àéòóó.

~ü kasap süngeriyle silinmiÅŸ óÿò- ñûéûòûí æûéûøòûðûï êîéãîí. ~ kızartıcı áåò êûçàðòà/óÿò êûëà òóð-

ãàí. ~ünü kızartmak áåòèí êûçàð- òóó, óÿò êûëóó. ~ kızdırmak/kızart- mak æÒ¯çÒ¯í/áåòèí êûçàðòûï àëûï,

óÿòòû æûéûøòûðûï êîþï. ~ü mah- keme duvarı áåòè êàëûÒ£, òîîòïîñ.

~üne nur gelmek æÒ¯çÒ¯íÓ© íóð êèðÒ¯Ò¯.

~ünden okunmak 1) æÒ¯çÒ¯íÓ©í îêóëóó, êÓ©ç êàðàøûíàí áàéêàëóó. 2) êàãàçäàí îêóó (æàòêà àéòïàñ-

òàí) . ~ü pek 1) òàéáàñ, òàðòûíáàñ.

2)  óÿòñûç. ~ü sıcak 1) ûéìàíû ûñûê.

2) ñûéêûðû, òàðòóó÷ó/àðáîî÷ó æàãû áàð. paranın ~ü sıcaktır àê÷àíûí

ûéìàíû ûñûê (àíäàí áàø òàðòà àëáàéñûÒ£) . ~ü soÄŸuk òÒ¯ðÒ¯/êåáåòåñè ñóóê. ~ surat davul derisi/~ surat

hak getire ê. ~ü mahkeme duvarı.

~ü suyuna/suyu hürmetine (áèðÓ©Ó©-

íÒ¯í) êàäûðû/óðìàòû Ò¯÷Ò¯í. ~ sür-

mek òààçèì êûëóó, æÒ¯ãÒ¯íÒ¯Ò¯. ~ tutmak 1) (áèð æàêêà) æÓ©íÓ©Ó©. 2. (áèð àáàëãà) êåëå áàøòîî. yıpran-

maya ~ tutmuÅŸ duvarlar óðàé áàø- òàãàí äóáàëäàð. aÄŸaçlar yeÅŸermeye ~ tutmuÅŸtu äàðàêòàð æàøûëäàíà

áàøòàãàí. ~ü tutmak (áèð íåðñå äåøêå/êûëûøêà) äààé àëóó, áåòè ÷ûäîî. ona bunu söylemeye ~üm

tutmaz àãà ìóíó àéòóóãà áåòèì ÷ûäàáàéò/äààé àëáàéì. ~ vermek æûëóó ìàìèëå æàñîî, ûëûì ñàíîî.

~üne vurmak/çarpmak Ó©òì. áåòêå ÷àáóó. bir kez yapılàn yanlışlığımı her zaman ~üme vuruyorlar áèð

æîëêó êåòèðãåí æàÒ£ûëûøòûãûìäû àð êà÷àí áåòèìå ÷àáûøàò. ~ yazısı æàø êåëèíäèí ìàêèÿæû. ~ yazmak

ìàêèÿæ æàñîî (æàø êåëèíãå) . ~ü yazılı kalmak êîë òèéáåñòåí êàëóó, êîëäîíóëáîî. ~ü yerde æåð êàðàìà/

êÓ©ç, æîîø , ìîìóí. ~ü yere gelmek æåð êàðîî, óÿëóó. ~ünü yere getir- mek æåð êàðàòóó. ~ü yok 1) æÒ¯çÒ¯

æîê. 2) æÒ¯ðÓ©ãÒ¯ äààáàéò. ~ü yumu- ÅŸak êåÒ£ ïåéèë, ìýýðèìäÒ¯Ò¯. ~ ~den utanır ìàê. Ó©Ò£äÒ¯ êÓ©ðäÒ¯, æÒ¯ç òàéäû.

~ ~e áåòìå-áåò, êÓ©çìÓ©-êÓ©ç. ~ ~e gelmek áåòìå-áåò êåëÒ¯Ò¯.

yüzakı, -nı àáèéèð, àð-íàìûñ. ~ıyla iÅŸ

yapmak (áèð èøòè) àáèéèð ìåíåí æàñîî.

yüzaklığı,-nı àáèéèðäÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, àð-

íàìûñòóóëóê.

yüzbaşı,-yı àñê. êàïèòàí, æÒ¯ç áàøû.

kurmay ~sı Áàøêû Øòàá êàïèòàíû.

yüzbeyüz áåòìå-áåò, êÓ©çìÓ©-êÓ©ç.

 

 

 

 

 

yüzde

yüzük

 

yüzde 1. ïðîöåíò. ~ elli (%50) ýëÒ¯Ò¯ ïðî- öåíò (50%). 2. àðà÷ûëûê àêû, êî- ìèññèîí. ~ yüz 1) æÒ¯ç ïðîöåíò. 2) òîëóãó ìåíåí, áÒ¯òÒ¯íäÓ©é. 3) ñÓ©çñÒ¯ç, øåêñèç.

yüzdelik,-ÄŸi àðà÷ûëûê/äàëäàë÷ûëûê àêû- ñû, êîìèññèîí.

yüzdürmek 1. ñóó Ò¯ñòÒ¯íÓ© àëûï ÷ûãóó

(÷Ó©êêÓ©í íåðñåíè) . 2. ñÒ¯çäÒ¯ðÒ¯Ò¯

(ñóóäà) . çocuklar kâğıt kayıklarını yüzdürüyorlar áàëäàð êàãàç êàéûê- òàðûí ñÒ¯çäÒ¯ðÒ¯ï æÒ¯ðÒ¯øÓ©ò. 3. òåðè-

ñèí ñûéûðòóó (àéáàíäûí) . 4. àðãî

èøòåí ÷ûãàðûï/êóóï æèáåðÒ¯Ò¯.

yüzer I æÒ¯çäÓ©í. ~ ~ æÒ¯ç-æÒ¯çäÓ©í.

yüzer II ñÒ¯çÒ¯ï æÒ¯ðãÓ©í. ~ havuz äåÒ£.

ñÒ¯çÒ¯ï æÒ¯ðãÓ©í äîê.

yüzergezer æåðäå-ñóóäà æÒ¯ðÓ© àëãàí

(óíàà), àìôèáèÿ.

yüzerlik,-ÄŸi è÷èíäå æÒ¯ç äààíà ñûéäûðãàí

(èäèø, êóòó æ. á. ) . ~ kitap kutusu

æÒ¯ç êèòåïòèê êóòó.

yüzey 1. Ò¯ñòÒ¯íêÒ¯ áåò. 2. ìàò. áåò. 3. ãå- îãð. ðåëüåô. deniz ~i äåÒ£èç äåÒ£ãýý-

ëè.

yüzeysel 1. Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í, Ò¯ñòÒ¯ æàãûíàí. 2.

Ó©òì. Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í, ÷àëà, òåðåÒ£äåòèëáå-

ãåí. ~ araÅŸtırma Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í æàñàëãàí èçèëäÓ©Ó©.

yüzgeç,-ci 1. ñÒ¯çãÒ¯÷ êàíàò (áàëûêòàð-

äà) . 2. ñóó÷óë. ~ kuÅŸlar ñóó÷óë êóø- òàð.

yüzlemece 1. óê. êÓ©çìÓ©-êÓ©ç, êÓ©ç àëäûíäà,

êÓ©çäÓ©é. ~ hüküm óê. êÓ©çäÓ©é Ó©êÒ¯ì.

2. áåòêå, æÒ¯çÒ¯íÓ©. arkadan söyleme,

~ söyle àðêàäàí àéòïà, áåòêå àéò.

yüzlemek 1. áåòêå àéòóó (àéûáûí, êåì- ÷èëèãèí) . 2. êÓ©çäÓ©øòÒ¯ðÒ¯Ò¯, òåðèø- òèðÒ¯Ò¯.

yüzleÅŸmek 1. áåòìå-áåò êåëÒ¯Ò¯, æîëóãó- øóó. 2. æÒ¯çäÓ©øÒ¯Ò¯, êÓ©çäÓ©øÒ¯Ò¯.

yüzleÅŸtirmek 1. áåòòÓ©Ó©. 2. Ó©òì. æÒ¯çäÓ©ø-

òÒ¯ðÒ¯Ò¯, áåòòåøòèðÒ¯Ò¯, êÓ©çäÓ©øòÒ¯ðÒ¯Ò¯

(ýêè æå àíäàí êÓ©ï êèøèíè) .

yüzlü 1. æÒ¯çäÒ¯Ò¯. güler ~ æàéäàðû, à÷ûê-

àéðûì. güzel ~ ñóëóó, òàòûíàêàé,

æàêøûíàêàé. 2. ìèçäÒ¯Ò¯. iki ~ 1) ýêè ìèçäÒ¯Ò¯. 2) Ó©òì. ýêè æÒ¯çäÒ¯Ò¯, êóó. ~

~ óÿëáàé, òàðòûíáàé, òàñòàÒ£äàï.

hiçbir ÅŸey olmamış gibi ~ ~ gelmiÅŸ ý÷ íåðñå áîëáîãîíñóï óÿëáàé êåëèï êàëûïòûð.

yüzlük,-ğü 1. è÷èíå æÒ¯ç äààíà ñûéäûðà òóðãàí (èäèø, êóòó æ. á. ) . 2. æÒ¯ç- ãÓ© ÷ûêêàí/æÒ¯çäÓ©í àøêàí (êèøè) . 3.

æÒ¯ç ëèðà áààñûíäà. 4. æÒ¯ç ãðàìì/ êèëîãðàìì ñàëìàêòàãû. 5. æÒ¯ç ëèðà (àê÷à) . 6. ìàò. æÒ¯çäÒ¯ê (ñàí) .

yüzme ñÒ¯çìÓ©. ~ havuzu ñÒ¯çìÓ© êÓ©ëìÓ©ñÒ¯. ~ müsabakası ñÒ¯çìÓ© áîþí÷à ìåëäåø.

yüzmek I, -er 1. ñÒ¯çÒ¯Ò¯, êàëêóó. tahta su

üstünde yüzer òàêòàé ñóó Ò¯ñòÒ¯íäÓ© êàëêûéò. 2. ñïîðò ñÒ¯çÒ¯Ò¯, êóëà÷/÷à- áàê óðóó. 3. Ó©òì. áàñûëûï/êàï-

òàëûï/êÓ©ìÒ¯ëÒ¯ï êàëóó. ev toz içinde yüzüyor Ò¯é ÷àÒ£ãà êÓ©ìÒ¯ëÒ¯ï êàëäû. 4.Ó©òì. ÷Ó©ìÒ¯ëÒ¯Ò¯, êàëêóó, ñÒ¯çÒ¯Ò¯. o,

servet içinde yüzüyor àë áàéëûêêà ìàðûï òóðãàí êåçè. 5. Ó©òì. êÓ©ìÒ¯- ëÒ¯ï/áàñûï êàëóó (÷îÒ£ êåëãåí êèéèì

è÷èíäå) . aÄŸabeyimin takım elbisesi içinde yüzüyordum àãàìûí êîñòþ- ìó è÷èíäå êÓ©ìÒ¯ëÒ¯ï êàëãàì.

yüzmek II, -er 1. òåðèñèí ñûéðóó (áèð àéáàíäûí) . 2. Ó©òì. òåðèñèí ñûé- ðóó, àøêåðå òàëàï êûëóó (ìèñ. àê-

÷àíû) . yüzüp yüzüp kuyruÄŸuna gel- mek êÓ©ïêÓ© æàñàëãàí èøòèí ñîÒ£óíà êåëÒ¯Ò¯.

yüznumara àðãî àæàòêàíà, àáäåñêàíà, òóàëåò.

yüzsüz 1. æÒ¯çÒ¯/Ó©Ò£Ò¯ æîê. 2. Ó©òì. æÒ¯çÒ¯/

áåòè/óÿòû æîê, àðñûç. ~ ~ ûðñàêòàï, ûëæàêòàï.

yüzsüzleÅŸmek óÿò-ñûéûòòàí êåòÒ¯Ò¯, àð-

íàìûñòàí àæûðîî.

yüzsüzlük,-ğü óÿòñûçäûê, áåòñèçäèê, áåòïàêòûê.

yüzücü 1. ñóó÷óë. 2. ñÒ¯çÒ¯ï æÒ¯ðÒ¯Ò¯÷Ò¯.

yüzük,-ğü øàêåê. niÅŸan ~ü íèøàíäà (áàø áàéëàøêàíäà) ñàëûíãàí øàêåê. ni-

kah ~ü íèêå øàêåãè. ~ oyunu øàêåê

 

 

 

 

 

yüzükoyun

yüzyıllık

 

ñàëìàé (îþí) . ~ parmağı àòû æîê.

yüzükoyun êÓ©ìêÓ©ðÓ©ñÒ¯íÓ©í, Ò¯ñòÓ©ìÓ©íäÓ©í. ~ yatmak/kapanmak êÓ©ìêÓ©ðÓ©ñÒ¯íÓ©í

æàòóó.

yüzüncü æÒ¯çÒ¯í÷Ò¯.

yüzüstü 1. Ò¯ñòÓ©ìÓ©íäÓ©ï, êÓ©ìêÓ©ðÓ©ñÒ¯íÓ©í. 2.

áÒ¯òÒ¯ðáÓ©é, ÷àëà. ~ bırakmak 1) ÷àëà/ áÒ¯òêÓ©ðáÓ©é òàøòîî (áèð èøòè) . 2) ÷àðàñûç/êûéûí àáàëäà êàëòûðóó

(áèðÓ©Ó©íÒ¯) . seni ~ bırakamazdım ñåíè êûéûí àáàëäà êàëòûðà àëìàê ýìåñìèí. ~ kalmak (áèð èø) ÷àëà/ áÒ¯òïÓ©é êàëóó.

yüzyıl êûëûì, æÒ¯ç æûëäûê ìÓ©Ó©íÓ©ò. ñàë.

asır. yüzyıllardır devam eden dava

êûëûìäàðäàí áåðè êåëå æàòêàí äîî.

yüzyıllık,-ğı æÒ¯ç æûëäûê, áèð êûëûì- äûê.

 

 

 

 

 

Z,z

zaman

 

Z

 

 

Z,z òÒ¯ðê àëôàâèòèíèí æûéûðìà òîãóçóí÷ó òàìãàñû.

zaaf 1.÷àáàëäûê, êåì÷èëèê, ýðêè áîøòóê/

æîêòóê. ~a kapılmak ÷àáàëäûê/ýðêè áîøòóê êûëóó. 2. êóìàð, àëäûðìà, áåðèëìå. içkiye ~ı var è÷êèëèêêå

áåðèëèï êàëãàí/àëäûðûï êîéãîí.

zabıt,-ptı 1. òîêòîì/ïðîòîêîë. ñàë. tuta- nak. 2. ê. zapt. 3. ïîëèöèÿ ðàïîðòó.

~ tutmak òîêòîì/ðàïîðò òÒ¯çÒ¯Ò¯.

zabıta ìóíèöèïàëäûê ïîëèöèÿ (è÷êè òàðòèïòè/êîîïñóçäóêòó æÓ©íãÓ©

ñàëóó÷ó) .

zabit,-ti 1. àñê. îôèöåð. ñàë. subay.

2.Ó©òì. Ó©êÒ¯ì, êàíäàí áåêòåí êàéðà

òàðòïàãàí, øûëóóí.

zaç,-çı õèì. êóïîðîñ, òåìèð ñóëüôàòû. ~ yağı êÒ¯êÒ¯ðò êû÷êûëû.

zade 1. ýñê. çààäà, óóë. 2. òóóëãàí. helâl- zade àê íèêåäåí òóóëãàí. haram- zade íèêåñèç òóóëãàí.

zafer æåÒ£èø, óòóø. ñàë. utku. ~ iÅŸareti æåÒ£èø ûøààðàòû/áåëãèñè. ~ kazan- mak/elde etmek æåÒ£èøêå æåòèøÒ¯Ò¯/

ýý áîëóó. Z~ Bayramı ÆåÒ£èø ìàé- ðàìû (30-àâãóñò) . ~ takı àðõèò. òðèóìôàëäûê àðêà.

zafiyet,-ti 1. àëñûçäûê, ÷àáàëäûê, äàð- ìàíñûçäûê. 2. àðûêòûê.

zaÄŸ êàáûð÷ûê, Ó©ãÓ©íäÒ¯, êûðûíäû

(ìåòàëë èøòåòêåíäå ÷ûêêàí) .

zaÄŸar àÒ£÷û èòè, òàéãàí.

zâhir 1. òûøêû êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø, êåáåòå. 2. à÷ûê,

àéêûí, áåëãèëÒ¯Ò¯. 3. ñÓ©çñÒ¯ç, àëáåòòå.

4. êÓ©ðñÓ©. ben yanılmışım ~ êÓ©ðñÓ©, ìåí æàÒ£ûëûïòûðìûí. ~ olmak

à÷ûê/òàê/äààíà áîëóó.

zahire äàí, àçûê çàò (æûéûï êîþëãàí) .

~ ambarı 1) äàí îðîîñó. 2) àçûê-

òÒ¯ëÒ¯ê ñêëàäû.

zahirî 1. êÓ©ðÒ¯íãÓ©í, êÓ©ç àëäûäàãû, êÓ©çãÓ© óðóíãàí. 2. æàñàëìà, êÓ©ðñÓ©òìÓ©.

zahmet,-ti êûéûí÷ûëûê, óáàðà, óáàðà- êåð÷èëèê, ìàøàêàò, òÒ¯éøÒ¯ê. ~ çek- mek óáàðà áîëóó/òàðòóó. ~e deÄŸmek òàðòêàí óáàðàñûíà òàòóó. ~e deÄŸmez óáàðàñûíà òàòûáàéò. ~ etmek 1) óáàðà áîëóó. 2) áèð èø æàñîîäîí ýðèíáÓ©Ó©/àÿíáîî. ~ etmeyin! óáàðà áîëáîÒ£óç! ~e girmek/katlanmak ìà- øàêàòûí òàðòóó. ~ olmak óáàðà/ìà- øàêàò áîëóó. ~ olmazsa êûéûí áîë- áîñî. ~ olmazsa kitabı bana uzatır mısınız! êûéûí áîëáîñî, êèòåïòè ìàãà áåðèï êî¸ñóçáó! ~e sokmak/ vermek óáàðà êûëóó, ìàøàêàò òàðòòûðóó.

zahmetli óáàðàñû êÓ©ï, ìàøàêàòòóó, òÒ¯éøÒ¯êòÒ¯Ò¯.

zahmetsiz óáàðàñû æîê, ìàøàêàòñûç,

òÒ¯éøÒ¯êñÒ¯ç, îÒ£îé, æåÒ£èë.

zahmetsizce îÒ£îé-îëòîÒ£, êûéíàëáàé, óáàðà áîëáîé.

Zaire Çàèð.

Zaireli çàèðëèê.

zait ýñê. 1. àøûê, àðòêàí. 2. êåðåêñèç. 3.

ìàò. êîøóó (+). ~ bulmak àøûê÷à êÓ©ðÒ¯Ò¯.

zakkum (~ aÄŸacı) 1. áîò. îëåàíäð

(Nerium oleander). 2. äèí òîçîêòî Ó©ñêÓ©í äàðàê.

zakkumlu 1. óóëóó. 2. Ó©òì. êàéãû-ìóÒ£

àëûï êåëãåí, àÿíû÷òóó, Ó©êÒ¯òòÒ¯Ò¯.

zalim çààëèì, çóóëóì.

zalimane çààëèì÷å, òàø áîîðäóê/Ó©êÒ¯ì-

çîðäóê ìåíåí.

zalimlik,-ÄŸi çààëèìäèê, òàø áîîðäóê.

zam,-mmı 1. àðòòûðìà, àðòûø, êÓ©áÓ©éò-

ìÓ©. maaşımıza ~ yapıldı àéëûãûáûç êÓ©áÓ©éòÒ¯ëäÒ¯. 2. êûìáàòòàìà, êÓ©òÓ©- ðÒ¯ëìÓ©. benzine yine ~ gelmiÅŸ áåíçèí

äàãû êûìáàòòàïòûð.

zaman 1. óáàêûò. ~ su gibi akıp gidiyor

óáàêûò ñóóäàé àãûï Ó©òÒ¯ï æàòàò. ~ın

 

 

 

 

 

zaman

zamklama

 

varsa konuÅŸalım óáàêòûÒ£ áàð áîëñî, ñÒ¯éëÓ©øÓ©ëÒ¯. 2. ìåçãèë, ìààë. kirazın

~ı geçiyor êèëàñòûí ìààëû Ó©òÒ¯ï

áàðàòàò. 3. ÷àê, êåç. çocukluk ~ı áàëàëûê ÷àãû. gençlik ~ı æàøòûê êåçè. 4. äîîð, çàìàí. ~ının aydınları

Ó©ç çàìàíûíûí àéäûÒ£äàðû/àãàðòóó- ÷óëàðû. 5. (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) áèéëåãåí/ æàøàãàí óáàêòûñû/ó÷óðó. bizim

~ımızda elektrik bile yoktu áèçäèí ó÷óðóáóçäà ýëåêòð äà æîê ýëå. Ä°mparatorluk ~ı Èìïåðàòîðëóê çà-

ìàíû. 6. ûÒ£ãàéëóó ó÷óð/ ìààë. harekete geçmenin ~ı geldi àðàêåòêå êèðèøÒ¯Ò¯íÒ¯í ìààëû êåëäè. 7. ãåîë.

ýðà, äîîð. 8. ãðàì. ÷àê. geçmiÅŸ ~ Ó©òêÓ©í ÷àê. gelecek ~ êåëåð ÷àê. ÅŸimdiki ~ ó÷óð ÷àê. 9. ìóç. òàêò,

ðèòì. 10. òåõ. áàñêû÷, ýòàï, ó÷óð.

11. ó÷óðäàãû çàìàí, çàìàíáàï. ~ın adamı Ó©ç çàìàíûíûí êèøèñè. ~ında

1)       çàìàíûíäà, äîîðóíäà. 2) Ó©ç ìààëûíäà, êå÷èêïåé. ~la áàðà-áàðà.

~ını almak óáàêòûñûí àëóó. ~ aşımı

óê. óáàêòûñû Ó©òÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯ (êûëìûø- òûí) . ~ı avlamak/kollamak ûÒ£ãà- éûí êÒ¯òÒ¯Ò¯, ó÷óðóí êåëòèðÒ¯Ò¯. ~

belirteci ãðàì. ìåçãèë òàêòîî÷. ~ bırakmak óáàêûò àéûðóó. ~ birimi àñòð. óáàêûò áèðäèãè. ~ dizini

õðîíîëîãèÿ. ~ eki ãðàì. ÷àê ìÒ¯÷Ó©.

~ı dolmak ìÓ©Ó©íÓ©òÒ¯/óáàêòûñû áÒ¯òÒ¯Ò¯.

~ geçirmek 1) óáàêûò Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯. 2)

óáàêûòòû òåêêå êåòèðÒ¯Ò¯. ~ geçirme- den iÅŸe baÅŸlayalım óáàêûòòû òåêêå êåòèðáåé èøòè áàøòàéëû. ~ı geç-

mek 1) çàìàíû/ìîäàñû Ó©òÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯.

2)    óáàêòûñû Ó©òÒ¯ï êåòÒ¯Ò¯, æàðàêñûç áîëóï êàëóó. 3) ìåçãèëè/ñåçîíó áÒ¯-

òÒ¯Ò¯. 4) ìààëûí Ó©òêÓ©ðÒ¯ï æèáåðÒ¯Ò¯ (áèð èøòèí) . ~ kazanmak óáàêûò- òàí óòóó. ~ öldürmek óáàêûò Ó©ëòÒ¯-

ðÒ¯Ò¯. ~a uymak çàìàíãà ûëàéûê- òàøóó, çàìàí ìåíåí òåÒ£ æàðûøóó. ~ vermek óáàêûò/ìÓ©Ó©íÓ©ò áåðÒ¯Ò¯. ~ ~

êåç-êåçäå, ìààë-ìààë, êýýäå. ~ zarfı

ãðàì. ìåçãèë òàêòîî÷. aynı ~da îøîë ýëå ó÷óðäà, àíû/îøîíó ìåíåí áèðãå. bir ~lar áèð êåçäåðäå. çoÄŸu ~ êÓ©áÒ¯í÷Ó©, êÓ©ï÷Ò¯ëÒ¯ê ó÷óðäà. gel ~ git

~ àíòèï-ìèíòêè÷å, àðûäàí-áåðè. her

~ àð êà÷àí. her ~dan ziyade áàøêà

ó÷óðäàí äà/áàøêà ó÷óðëàðãà êàðàãàíäà äà. hiçbir ~ ý÷ êà÷àí. ilk

~lar áàøòà, àäåãåíäå. kimi ~ êýýäå,

àéðûì ó÷óðëàðäà. ne ~? êà÷àí? ne

~dan beri? êà÷àíòàí áåðè? o ~ àíäà, àíäàé áîëñî.

zamandaÅŸ çàìàíäàø.

zamane áÒ¯ãÒ¯íêÒ¯ êÒ¯í, àçûðêû çàìàí

(æàòûðêîî/æàêòûðáîî ìåíåí

àéòûëàò) . ~ çocukları áÒ¯ãÒ¯íêÒ¯ êÒ¯íäÒ¯í áàëäàðû.

zamanlamak 1. òóøòîî, óáàêòûñûí/ûÒ£-

ãàéûí êåëòèðÒ¯Ò¯. 2. çàìàíûí áåëãè- ëÓ©Ó©.

zamanlı 1. çàìàíû/óáàêòûñû áåëãèëåí-

ãåí. eÅŸ ~ bomba áèð ó÷óðäà æàðûë- ÷ó áîìáàëàð. 2. Ó©ç óáàãûíäà, îðäó ìåíåí. ~ zamansız òóø/îé êåëäè,

÷àðæàéûò. ~ zamansız uÄŸrar òóø êåëäè ìààëäà êåëå áåðåò.

zamansız 1. óáàêòûñû/çàìàíûíàí ìóðóí,

ìåçãèëñèç. ~ ölüm ìåçãèëñèç Ó©ëÒ¯ì.

2.      ûÒ£ãàéñûç ó÷óðäà æàñàëãàí. ~ geliÅŸ ûÒ£ãàéñûç ó÷óðäà êåëèø.

zambak,-ğı áîò. ëèëèÿ (Lilium candidum).

Zambiya Çàìáèÿ.

Zambiyalı çàìáèÿëûê.

zamir 1. ãðàì. àò àòîî÷. 2. ìàçìóí, è÷êè ìààíè.

zamk, -kı 1. áîò. ÷àéûð. 2. êëåé. ~ aÄŸacı

áîò. ÷àéûðëóó äàðàêòàð.

zamkinos àðãî 1. áîëîð-áîëáîñ íåðñå,

êûïûí, áèðäåìå. saatin bir ~u kırılmış ñààòòûí áèðäåìåñè ñûíûï êåòèïòèð. 2. êÓ©Ò£Ò¯ëäÓ©ø, îéíîø. 3.

êà÷ìà. ~ etmek/~u çekmek êà÷ûï æûëûï æîãîëóó.

zamklama 1. ÷àéûð ñÒ¯ðÒ¯Ò¯, ÷àéûðëîî. 2.

êëåéëÓ©Ó©, êëåéëåï æàáûøòûðóó.

 

 

 

 

 

zamklı

zarar

 

zamklı êëåéëåíãåí, æàáûøòûðûëãàí. ~ etiketler æàáûøòûðûëãàí ýòèêåò- òåð.

zampara êàòûíïîç, æÒ¯ðÓ©Ó©íÓ©ê (ýðêåê) .

zamparalık,-ğı 1. àõëàãû áóçóêòóê, àÿãû ñóþêòóê. 2. êàòûíïîçäóê, æÒ¯ðÓ©Ó©-

íÓ©êòÒ¯ê. ~ etmek æÒ¯ðÒ¯ï/îéíîï êåòÒ¯Ò¯

(àÿëäàð ìåíåí) .

zan, -nnı 1. îé, ïèêèð, ñàíîî. ñàë. sanı.

~ındayım ñàíàéì, îéëîéì. ~ıma göre ìåíèí îþì÷à/êÓ©ç êàðàøûì áî- þí÷à. 2. øåê, êÒ¯ìÓ©í, êÒ¯äÒ¯ê. ~

altında olmak øåêòåíÒ¯Ò¯, êÒ¯ìÓ©íñÒ¯Ò¯, êÒ¯äÒ¯êòÓ©íÒ¯Ò¯.

zanaat,-tı êîë Ó©íÓ©ðÒ¯, óñòàëûê, ÷åáåðëèê.

zanaatçı êîë Ó©íÓ©ð÷Ò¯, óñòà, ÷åáåð.

zanaatkâr ê. zanaatçı.

zangır : òóóð. ñ. ~ ~ 1) êàëòûðàï-

òèòèðÓ©Ó©, òèøè-òèøèíå òèéáÓ©Ó© (êîðêêîíäîí) . 2) øàÒ£ãûð-øàÒ£ãûð, øàÒ£ãûð-øóÒ£ãóð (êàãûøêàí

èäèøòåð ÷ûãàðãàí Ò¯í) .

zangırdamak 1. øàÒ£ãûðîî. 2. êàëòûðàï- òèòèðÓ©Ó©, òèøè-òèøèíå òèéáåé øà-

êûëäîî.

zangırtı 1. øàÒ£ãûðàê. 2. øàêûëäàê (òèø-

òåðäèí) .

zangoç,-cu äèí êîÒ£ãóðîî ÷àëãû÷ (÷èð- êÓ©Ó©äÓ©) . ~ gibi başına dikilmek êÓ©ç àéûðáàé êàðàï òóðóï àëóó, êàòóó

êÓ©çÓ©ìÓ©ëãÓ© àëóó.

zanlı øåêòÒ¯Ò¯, êÒ¯ìÓ©íäÒ¯Ò¯, øåê/êÒ¯ìÓ©í ñà- íàëãàí.

zannetmek ñàíîî, îéëîî, ýñåïòÓ©Ó©, áîë- æîî. ñàë. sanmak. zannediyorum, bir iki güne kalmaz iÅŸi baÅŸlatırız

áèð-ýêè êÒ¯íãÓ© êàëòûðáàé èøòè áàøòàòàáûç äåï îéëîéì. zannedi- yorsun ki ben zenginim ìåíè áàé

äåï îéëîñîÒ£ êåðåê. kendini ne zannediyorsun? Ó©çÒ¯Ò£äÒ¯ êèì äåï îéëîéñóÒ£/ñàíàéñûÒ£?

zapt,-ptı 1. òàðòûï/ýýëåï àëìà (çîðäóê ìåíåí) . 2. êàðìàíûø, òóòóíóø. kendini zorla zaptetti Ó©çÒ¯í àðàÒ£

êàðìàäû. 3. óê. ìàë-ìÒ¯ëêÒ¯ òàð-

òûëûï àëûíûø, êîíôèñêàöèÿ. ~ etmek 1) áàñòûðûø, òûéûø, æÓ©íãÓ© ñàëûø, êàðìàíûø. polis taÅŸkınlık yapan sarhoÅŸu zor ~ etti ïîëèöèÿ æóëóíóï-æóëêóíãàí ìàñòû àðàÒ£ òûéäû. 2) æàçûï àëûø. 3) òàðòûï àëûø (ìàë-ìÒ¯ëêÒ¯í) . 4) æàòòàï/ýñ- òåï êàëûø. 5) òÒ¯øÒ¯íÒ¯ï/áèëèï àëûø.

zaptiye òàð. ïîëèöèÿ, æàíäàðìåðèÿ. 2. ïîëèöèÿ êûçìàòêåðè, æàíäàðìà. zapturapt,-tı 1. êàòóó òàðòèï. 2. èðýýò,

ûðààò. ~ altına almak êàòóó òàðòèï àëäûíà àëûø.

zar I 1. àíàò. , áîò. , çîîë. ÷åë (êàáûê).

akciÄŸer ~ı àíàò. Ó©ïêÓ©íÒ¯í ÷åëè. 2. æóêà ïàðäà. 3. àÿëäàð áåòèí æàïêàí æóêà òîð. 4. ìåìáðàíà, äèàôðàãìà. ~

gibi ÷åë êàáûêòàé (è÷êå) .

zarII çàð òàøû (àëòû êàïòàëûíäà 1äåí 6 ãà ÷åéèíêè ÷åêèòòåð òàðòûëãàí

êóá òÒ¯ðÒ¯íäÓ©ãÒ¯ òàø) . ~ atmak çàð òàøûí Ó©ê÷Ó©Ó©. ~ tutmak çàð òàøûí Ó©ê÷Ó©Ó©äÓ©í ìóðóí ûÒ£ãàéûí êåëòèðÒ¯Ò¯.

zar III àä. 1. çàð, ìóÒ£, ûé. 2. çàðëàãàí, ûéëàãàí. ~ zor ýïòåï-ñåïòåï, ûéëàï- ñûêòàï.

zarafet,-ti 1. ñûìáàò, ñûí, øûÒ£ãàëûê, æàðàøûê, ýëåãàíòòóóëóê. 2. àêûë- äûí êÒ¯÷òÒ¯ãÒ¯, ñûïàéûëûê, ñûëûê-

òûê, òåòèêòèê (ñÒ¯éëÓ©ãÓ©íäÓ©/æàç-

ãàíäà) .

zarar 1. çûÿí, çàëàë, çàðàð. 2. ñîîäà çûÿí,

÷ûãûì, ûñûðàï. ~ı dokunmak çàðà- ðû/çàëàëû/çûÿíû òèéÒ¯Ò¯. ~ etmek 1) çûÿí òàðòóó. 2) ÷ûãàøà/÷ûãûì

áîëóó. ~ gelmek çàëàë êåëÒ¯Ò¯. bizden kimseye ~ gelmez áèçäåí ý÷ êèìãå çàëàë êåëáåéò. ~ görmek 1) çûÿí

òàðòóó. 2) ÷ûãûì áîëóó. 3) àçàï òàðòóó, æàïà ÷åãÒ¯Ò¯. ~ın neresinden dönülse kârdır ìàê. çûÿíäû êàé

æåðäå òîêòîòñîÒ£, îøîí÷î ïàéäà. ~a sokmak/uÄŸratmak çûÿíãà ó÷óðàòóó.

~ vermek çàëàë êåëòèðÒ¯Ò¯. ~ı yok

çûÿíû æîê, ý÷ íåðñå ýìåñ. ~dan

 

 

 

 

 

zararcı

zatürree

 

korkan kâr etmez ìàê. òàðàí÷ûäàí êîðêêîí òàðóó ýêïåéò.

zararcı çûÿíêå÷, áÒ¯ëäÒ¯ðãÒ¯÷.

zararlı 1. çûÿíäóó. saÄŸlığa ~ içecekler äåí ñîîëóêêà çûÿíäóó è÷èìäèêòåð. 2. ÷ûãûìäóó, ÷ûãàøàëóó. ~ çıkmak

÷ûãàøà áîëóï êàëóó.

zararlılık, -ğı çûÿíäóóëóê.

zararsız 1. çûÿíñûç. sıhhate ~ ñàëàìàò-

òûêêà çûÿíû æîê. 2. Ó©òì. æàêøû ýëå, æàìàí ýìåñ. ~ bir parti idi æàêøû ýëå êå÷å áîëäó.

zarf 1. êîíâåðò (êàò Ò¯÷Ò¯í) , êàï, êûí, îðîî÷. 2. ìåòàëë òÒ¯ïêÒ¯÷ (êîôå/÷àé ñòàêàíäàðûí òóòóó Ò¯÷Ò¯í) . 3.ãðàì.

òàêòîî÷. ~ tümleci áûøûêòîî÷. yer

~ı îðóí òàêòîî÷. zaman ~ı ìåçãèë òàêòîî÷.

zarffiil ãðàì. ÷àê÷ûë. ~ grubu ÷àê÷ûë òÒ¯ðìÓ©ê.

zarfında è÷èíäå, àðàëûãûíäà, ìààëûíäà,

áîþ. bu zaman ~ áóë óáàêûò è÷èíäå. iki sene ~ ýêè æûë áîþ.

zarflamak 1. êîíâåðòòÓ©Ó©, êîíâåðòêå ñà-

ëûï ÷àïòîî. 2. ìàò. êàøààíûí è÷èíå àëóó.

zarflı êîíâåðòòåëãåí, ÷àïòàëãàí (êàò) .

zargana çîîë. ñàðãàí (Bel one bel one) .

zarif 1. ñûìáàòòóó, ñûíäóó, æàðàøûê- òóó (êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø, ìÒ¯÷Ó©) . ilerlemiÅŸ

yaşına raÄŸmen hâlâ çekici, hâlâ ~ æàøû óëãàéûï êàëãàíûíà êàðà- áàñòàí äàãû ýëå òàòûíàêàé, äàãû ýëå

ñûìáàòòóó. 2. àêûëû òóíóê, òåòèê, ñûïàéû, àÿð (êèøè) . 3. æàãûìäóó, óêêóëóêòóó, íàçèê (ñÓ©ç) .

zariflik, -ÄŸi ê. zarafet.

zarp,-bı çàðï, êûéûí÷ûëûê, àçàï. yara- nın ~ından kolunu kıpırdatamıyor

æàðàíûí çàðïûíàí/àéûíàí êîëóí êûéìûëäàòà àëáàéò.

zarsı ÷åë ñûÿêòóó/ñûìàë.

zart : òóóð. ñ. , àðãî ~ zurt etmek äàð- äàÒ£äîî, Ó©ç áààñûí êÓ©òÓ©ðÒ¯ï/ìàêòà- íûï ñÒ¯éëÓ©Ó©.

zarta ìåä. æåë (è÷åãè-êàðûíäàãû) . ~yı

çekmek 1) àðãî Ó©ëÒ¯Ò¯. 2) æåë ÷ûãà- ðóó.

zaruret,-ti 1. çàðûëäûê, êåðåêòèê, ìèë-

äåòòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, ìàæáóðäóê. çalışma ~i var èøòÓ©Ó©ãÓ© ìèëäåòòÒ¯Ò¯. sana hiz- met etmek ~inde deÄŸilim ñàãà êûç-

ìàò êûëóóãà ìàæáóð ýìåñìèí. ~ hâlinde çàðûë áîëî òóðãàí áîëñî. 2. êûéûí÷ûëûê, æàêûðëûê, æîê÷ó-

ëóê. ~ çekmek êûéûí÷ûëûê/æàêûð- ÷ûëûê òàðòóó.

zarurî êåðåêòÒ¯Ò¯, çàðûë, ìèëäåòòÒ¯Ò¯,

ìàæáóð. ~ ihtiyaçlar çàðûë ûêòûÿæ- äàð/êåðåêòÓ©Ó©ëÓ©ð. ~ masraflar êåðåê- òÒ¯Ò¯ ÷ûãûìäàð. ~ olarak ìàæáóð

òÒ¯ðäÓ©. ~ kılmak ìàæáóð êûëóó.

zat, -tı 1. êèøè, èíñàí. 2. æåêå Ó©çÒ¯.

~ınızla görüşmek istiyorlar Ó©çÒ¯Ò£Ò¯ç

ìåíåí êÓ©ðÒ¯øêÒ¯ëÓ©ðÒ¯ êåëåò. ~ına mahsus êèøèíèí æåêå Ó©çÒ¯íÓ© òèå- øåëÒ¯Ò¯ (êàòêà/æàçóóãà æàçûëãàí

êûñòàðìà) . 3. ìàçìóí, ìàÒ£ûç, Ó©çÓ©ê. haddi ~ında ìàÒ£ûçû áîþí÷à.

~ı mesele ìàñåëåíèí ìàçìóíó.

zaten 1. ìàçìóíó/ìàÒ£ûçû áîþí÷à, òàêòàï àéòêàíäà, ÷ûí-÷ûíûíà êåëãåíäå. ~ o çocuklar sizin de evlâtlarınız sayıl-

maz mı? ÷ûíäàï êåëñå, àëàð ñèçäèí äà áàëäàðûÒ£ûç áîëóï ýñåïòåëáåé- áè? 2. àíñûç äåëå, äåãè, äåãåëå.

annesiyle tanışmadık, babası ~ yok- muÅŸ àïàñû ìåíåí òààíûøà ýëåêïèç, áàáàñû äåãè æîê ýêåí. iyi ki aradın,

~ ben de seni arayacaktım ÷àëãàíûÒ£ æàêøû áîëäó, àíñûç äåëå ìåí ñàãà ÷àëãàíû æàòêàì.

zatıâlileri óëóó ìàðòàáàñû (Ó©òÓ© ðàñìèé êàéðûëóó; êýýäå êåêýýðëÓ©Ó© Ò¯÷Ò¯í äà êîëäîíóëàò) .

zati ê. zaten.

zatî 1. Ó©çÒ¯ìäÒ¯ê, ìåí÷èê, æåêå÷å. ñàë.

özel. ~ eÅŸya Ó©çÒ¯ìäÒ¯ê áóþìäàð. 2. ê.

zaten. 3. òàáèãûé, íóêóðà.

zatülcenp,-bi ìåä. Ó©ïêÓ© ÷åëèíèí ñåçãåíèøè, ïëåâðèò.

zatürree ìåä. Ó©ïêÓ©íÒ¯í ñåçãåíèøè, ïíåâ-

 

 

 

 

 

zavallı

zedelemek

 

ìîíèÿ.

zavallı 1. áàéêóø, áå÷àðà. ~, bizim ona yardım etmek istediÄŸimizi bile

anlamadı áå÷àðà áèçäèí àãà æàðäàì êûëãûáûç êåëãåíèí äåëå òÒ¯øÒ¯íÓ© àëáàäû. 2. àëñûç, êÒ¯÷ñÒ¯ç, êàðûï.

zavallılık,-ğı áàéêóøòóê, áå÷àðàëûê.

zaviye 1. áóð÷ (Ò¯éäÓ©ãÒ¯) . 2. ìàò. áóð÷. 3.

äèí êå÷èë Ò¯æÒ¯ðÓ©ñÒ¯. 4. Ó©òì. êÓ©ç

êàðàø.

zayıf 1. àðûê. 2. ÷àáàë, íà÷àð, àëñûç, ìà- æèðÓ©Ó©, ÷àáûð (ìàë Ò¯÷Ò¯í) . ~ ordu

÷àáàë àðìèÿ. gözleri ~ êÓ©çäÓ©ðÒ¯ íà- ÷àð. ~ nabız òàìûð êàãûøû àëñûç.

3.   ìîðò, áûøûê/áåêåì ýìåñ, áîø. ~

yapı ìîðò òÒ¯çÒ¯ëÒ¯ø. 4. àðñàð, êÒ¯ìÓ©í- äÒ¯Ò¯. ~ ihtimal Ó©òÓ© àç ûêòûìàë. me- selenin ~ tarafı ìàñåëåíèí êÒ¯ìÓ©íäÒ¯Ò¯

æàãû. 5. áèëãèñè/ìààëûìàòû æåòêè- ëåÒ£ ýìåñ. onun Ä°ngilizcesi çok ~ àíûí àíãëèñ÷åñè àáäàí íà÷àð. 6.

ôèç. àëñûç, íà÷àð, òÓ©ìÓ©í. ~ frekans òÓ©ìÓ©íêÒ¯ æûøòûê. ~ ışık áÒ¯ëáÒ¯ëäÓ©- ãÓ©í æàðûê. ~ voltaj òÓ©ìÓ©íêÒ¯ ÷ûÒ£à-

ëóó. ~ almak íà÷àð áàà àëóó (îêóó- ÷ó) . ~ düşmek 1) àðûêòîî, ÷àáàë òàðòóó. 2) íà÷àðëîî, òÓ©ìÓ©íäÓ©Ó©, àë-

ñûç áîëóó. ~ nokta òàëóó æåð. ~ yerinden yakalamak ÷àáàë/òàëóó æåðèíåí êàðìîî.

zayıflamak 1. àðûêòîî. 2. íà÷àðëîî, ÷à- áàë/àëñûç, êÒ¯÷ñÒ¯ç áîëóó. 3. òÓ©ìÓ©í- äÓ©Ó©, ûëäûéëîî (áèëèì, àêûë-ýñ,

Ó©ñÒ¯ø, ñàïàò æ. á. ) . 4. áîøîÒ£äîî, ûäûðîî (áèðèìäèê, ìàìèëå æ. á. ) .

zayıflık,-ğı 1. àðûêòûê. 2. íà÷àðäûê, ÷à- áàëäûê, àëñûçäûê, êÒ¯÷ñÒ¯çäÒ¯ê (àêûë- ýñ, áèëèì, æÓ©íäÓ©ì, Ó©ñÒ¯ø, ñàïàò

æ. á. ) . 3. áîøîÒ£äóê, ìîðòòóê.

zayi,-i 1. æîãîëãîí, æèòèï/êàéûï áîëóï êåòêåí. ñàë. yitik. 2. æîãîòóó, æè-

òèì. ñàë. yitim. ~ etmek æîãîòóó, æèòèðÒ¯Ò¯, àéðûëóó. ~ olmak æîãî- ëóï/æèòèï êåòÒ¯Ò¯. ~ olan koyunun

kuyruÄŸu büyük olur ìàê. æîãîëãîí

áû÷àêòûí ñàáû àëòûí.

zayiat,-tı (zayi'íèí êÓ©ïò. ò. ) æîãîòóó- ëàð, Ó©ëÒ¯ì-æèòèìäåð, ÷ûãàøàëàð,

çûÿíäàð. insan ~ı àäàì Ó©ëÒ¯ì-æè- òèìè. kan ~ı êàí êàéûáû. ~a uÄŸramak 1) æîãîòóóãà ó÷óðîî. 2)

÷ûãûì/÷ûãàøà/çûÿí áîëóó.

zeamet, -ti òàð. ýýëèê æåð.

zebanî 1.äèí òîçîêòóí îîçóí òîñêîí

ñàê÷û. 2.ê. zebellâ.

zebellâ îîç. êÒ¯ðñÒ¯éãÓ©í, ëÓ©êÒ¯éãÓ©í, ýÒ£ãå- çåðäåé (êèøè) .

zebercet, -di ìèí. õðèçîëèò, áåðèëë.

zebra çîîë. çåáðà (Equus zebra).

zebun 1. çàáûí/çîáóí, êîðäóê, çîðäóê. ~

etmek àëñûç, äàðìàíñûç êûëóó, áå÷àðà/áàéêóø êûëóó, êîðäîî, ýçÒ¯Ò¯.

2. àëñûç, êÒ¯÷ñÒ¯ç, êàðûï, êîð. ~

kalmak êàðûï áîëóï êàëóó, êîð áîëóó. (birinin) ~u olmak (áèðÓ©Ó©ãÓ©) êàòóó áåðèëÒ¯Ò¯.

zebunluk,-ÄŸu çàáûíäûê, çîáóíäóê, êàðûïòûê, êîðäóê.

Zebur äèí ïñàëìàëàð êèòåáè (ÒåÒ£èð òà-

ðàáûíàí Äàâóò (ÄÓ©Ó©òÒ¯) Ïàéãàì- áàðãà æèáåðèëãåíèíå èøåíèëåò) .

zecir,-cri 1. çîðäóê, ìàæáóðëàìà, êûé-

íîî. 2. òûþó, æàñàê.

zecrî çîðäîãîí, êÒ¯÷ ìåíåí/êûéíàï/ìàæ- áóðëàï æàñàòûëãàí. ~ tedbirler

ìàæáóð ÷àðàëàð.

-zede æàïà ÷åêêåí, çûÿí òàðòêàí (ñîÒ£ ìÒ¯- ÷Ó© êàòàðû êîëäîíóëàò) . deprem-

zede æåð òèòèðÓ©Ó©äÓ©í æàïà ÷åêêåí.

kazazede êûðñûêòàí æàïà ÷åêêåí.

zedeleme 1. óðóíòóï-áåðèíòìå, îîðóê-

ñóíòìà, æàðàëàìà. 2. çûÿí/çàëàë êåëòèðìå (êåòèëòèï/ ÷èéèï/ áóçóï/ æàðàêà òÒ¯øÒ¯ðÒ¯ï) .

zedelemek 1. óðóíòóï-áåðèíòÒ¯Ò¯, îîðóê- ñóíòóó, æàðàëîî. 2. çûÿí/çàëàë êåë- òèðÒ¯Ò¯ (êåòèëòèø/áóçóø/÷èéèø/

æàðàêà êåòèðèø àðêûëóó) . 3. Ó©òì. íàìûñûíà/íààìûíà/àáèéèðè- íå øåê êåëòèðèø. gururunu ~

íàìûñûíà øåê êåëòèðèø.

 

 

 

 

 

zehap

Zemzem

 

zehap,-bı êÒ¯ìÓ©í, øåê, êÒ¯äÒ¯ê, êóøêó. ñàë.

vesvese.

zehir,-hri 1. óó, çààð. ñàë. ağı. ~ içirmek

óó æóòêóðóó. 2. Ó©òì. à÷óó, êÒ¯éÒ¯ò, ìóÒ£, êàéãû, àðìàí. ~ dolu bir hayat àðìàíãà òîëãîí Ó©ìÒ¯ð. ~ini akıtmak

Ó©òì. óóñóí/êààðûí/çààðûí ÷à÷óó. ~ gibi 1) óóäàé (à÷óó) . 2) Ó©òì. óóäàé æàðàëàãàí çààð (ñÓ©ç) . 3) êàòóó ñóóê.

4. Ó©òì. æèí/øàéòàí ñûÿêòóó, Ó©òÓ© àêûëäóó, àìàëäóó, êóó. ~ gibi bir çocuk øàéòàíäàé/ æåëìîãóçäàé

áàëà. (içi) ~ kesilmek óó æóòêàíäàé áîëóó. (yediÄŸi) ~ zıkkım/zakkum/ zemberek olsun! êàðãûø æåãåí-è÷-

êåíè àø áîëáîñóí!

zehirlemek 1. óóëàíäûðóó, óó áåðÒ¯Ò¯. 2.

Ó©òì. (áèðÓ©Ó©íÒ¯) êÓ©êÒ¯òÒ¯Ò¯, òóêóðóó,

áàøûí àéëàíòóó. 3.Ó©òì. êàïà êûëóó, çààðûí ÷à÷óó.

zehirli 1. óóëóó. ~ bitki óóëóó ÷Ó©ï. ~

mantar óóëóó êîçó êàðûí. 2. Ó©òì. óóëóó, çààðäóó (ñÓ©ç) , êààðäóó, çààð ÷à÷êàí (êÓ©ç êàðàø) .

zehirsiz óóñóç. ~ mantar óóñóç êîçó êàðûí.

zehretmek 1. óóëàíäûðóó. 2. Ó©òì. àäàì

÷ûäàãûñ êûëóó, òèðÒ¯Ò¯ëÓ©é òîçîêêî àéëàíäûðóó, àæàðûí/êóíàðûí êà÷û- ðóó. hayatı birbirimize zehrettik

áèðè-áèðèáèçäèí æàøîîáóçäóí êó- íàðûí êà÷ûðäûê.

zehrolmak óó æóòêàíäàé áîëóó, çààðûí

òàðòóó.

zekâ 1. àêûë, çýýí. ~ geriliÄŸi êåì àêûë- äûê, çýýíñèçäèê. ~ testi àêûë òåñòè.

~ yeteneÄŸi àêûë æÓ©íäÓ©ìÒ¯/æåòèê- òèãè. 2. áèëãè÷òèê, äààíûø-ìàí- äûê, êÓ©ñÓ©ìäÒ¯ê, êûðààêûëûê.

zekât, -tı ìóñ. çåêåò. ~ vermek ìóñ.

çåêåò áåðÒ¯Ò¯.

zekâvet, -ti ê. zekâ.

zeker àíàò. ýðêåêòèê îðãàíû.

zeki àêûëäóó, çýýíäÒ¯Ò¯, êÓ©ñÓ©ì, êûðààêû, ñåðãåê.

zekice àêûëäóóëóê/êÓ©ñÓ©ìäÒ¯ê/êûðààêû-

ëûê ìåíåí.

zelzele çèëçàëà, æåð òèòèðÓ©Ó©.

zem, -mmi æåìå, æåêèðÒ¯Ò¯, òèëäÓ©Ó©.

zemberek,-ÄŸi 1. òåõ. ïðóæèíà, ðåññîð. 2. òàð. çàìáèðåê (àéáàíäûí æîíóíà æÒ¯êòÓ©ëãÓ©íäÓ©é êè÷èíå) . 3. áîëîò/

æåçäåí æàñàëãàí îê. ~i boÅŸalmak/ boÅŸanmak 1) çàìáèðåãè àæûðàï êå- òÒ¯Ò¯. 2) Ó©òì. êàòêûðûãûí òûÿ

àëáîî. ~ gibi êàïûñûíàí, êÒ¯òÒ¯Ò¯ñÒ¯ç- äÓ©í. ~ kurulmak 1) àáàë êóð÷óó. 2) òàëàø-òàðòûø êûçóó.

zemberekçi òàð. çàìáèðåê÷è (æàÒ£û ÷åðÒ¯Ò¯ëÓ©ðäÓ©) .

zembil çàìáèë (êàìûøòàí ñîãóëãàí

ñåáåò) . ~ otu áîò. êàìûø òÒ¯ðÒ¯

(Briza) .

zemheri êûø ÷èëäåñè. ~ zürafası ñûëàÒ£-

êîðîç, òûøû æàëòûðàê, è÷è êàëòû- ðàê (ñóóêòà æóêà êèéèíèï àëãàí êèøè) .

zemin 1. æåð, òîïóðàê. 2. òàìàí, ïîë. 3. àðõèò. ïàéäóáàë. ~ atma ïàéäóáàë òÒ¯ïòÓ©Ó©. ~ atma töreni ïàéäóáàë

òÒ¯ïòÓ©Ó© ûðûìû. 4. êèðèø êàáàò (êÓ©ï êàáàòòóó Ò¯éëÓ©ðäÓ©) . 5. íåãèç, ôîí (êåçäåìåäå) . mavi ~ üzerine beyaz

çizgili kumaÅŸ íåãèçè êÓ©ãÒ¯ø, àê æîë- æîëó áàð êåçäåìå. 6. Ó©òì. íåãèç, òàÿíû÷. 7. øàðò, îðòîì, ÷Ó©éðÓ©.

anlaÅŸma ~i bulunamadı Ó©ç àðà òÒ¯- øÒ¯íÒ¯øÒ¯Ò¯ îðòîìó êóðóëà àëáàäû. buna ~ henüz müsait deÄŸil áóãà

àçûðûí÷à øàðòòàð òóóðà êåëáåéò. 8. òåìà. bu ~de áóë òåìàäà. ~ hazırlamak 1) øàðò òÒ¯çÒ¯Ò¯. 2) íåãèç

òÒ¯çÒ¯Ò¯/äàÿðäîî. ~ ve zamana uygun ûÒ£ãàéûí æàíà óáàêòûñûí êåëòèðèï. zeminli 1. íåãèçäÒ¯Ò¯, ïàéäóáàëäóó. toprak

~ bir ev òîïóðàê ïàéäóáàëäóó Ò¯é. 2. íåãèçäÒ¯Ò¯, ôîíäóó. al ~ êûçûë ôîíäóó.

zeminlik,-ÄŸi 1. æåð òÓ©ëÓ©/êåïå. 2. áàø êàëêàëîî÷ó æàé (æåð àëäûíäàãû) .

zemmetmek æåìåëÓ©Ó©, æåêèðÒ¯Ò¯, òèëäÓ©Ó©.

Zemzem 1. Çàìçàì (Êààáà æàêûíäà-

 

 

 

 

 

zencefil

zevk

 

ðûíäàãû áèð êóäóê) . 2. ìóñ. Çàì- çàì ñóóñó (Çàìçàì êóäóãóíàí àëû- íûï, ìóñóëìàíäàð òàðàáûíàí ûéûê êàòàðû è÷èëåò) . ~ kuyusu- na iÅŸemek àòûì ÷ûêñûí äåï æåð Ó©ðòòÓ©Ó©. ~le yıkanmış olmak (áèðÓ©Ó©- ãÓ© ñàëûøòûðãàíäà) (òèì ýëå) ïå- ðèøòå áîëóó.

zencefil 1. áîò. èìáèðü (Zingiber offici- nale). 2. èìáèðü òàìûðûíàí æàñàë-

ãàí òàòûì.

zenci 1. íåãð. 2. êàðà ûðêòàí ÷ûêêàí

êèøè.

zencirek,-ÄŸi ìóêàáàäàãû ñûçûê-ñûçûê êîîçäóêòàð.

Zangibar Çàíãèáàð.

Zengibarlı çàíãèáàðëûê.

zengin 1. áàé, áàðäàð. ~ aile áàé Ò¯é-áÒ¯ëÓ©.

~ adam áàé êèøè. 2. Ó©òì. áàé, Ó©íÒ¯êêÓ©í, ìÒ¯ìêÒ¯í÷Ò¯ëÒ¯ãÒ¯ êåÒ£èðè. ~ anlatım êÓ©ðêÓ©ì áàÿíäîî. ~ dil áàé

òèë. ~ kütüphane áàé êèòåïêàíà. 3. ñåìèç, áåðåêåëÒ¯Ò¯. ~ doÄŸa áåðåêåëÒ¯Ò¯ òàáèÿò. ~in horozu da yumurtlar

ìàê. èøè èëãåðè êåòêåíäèí èòè ÷Ó©ï æåéò. ~in malı züğürdün çenesini yorar ìàê. áàéäûí ìàëû

áàéêóøòóí æààãûí òàëûòàò. zenginerki ñàÿñ. ïëóòîêðàòèÿ. zenginleÅŸmek áàþó.

zenginlik,-ÄŸi 1. áàéëûê, áàðäàðëûê. doÄŸa

~leri òàáèÿò áàéëûêòàðû. ülkenin ~i

Ó©ëêÓ©íÒ¯í áàéëûãû. 2. áåðåêåëÒ¯Ò¯ëÒ¯ê,

ñåìèçäèê. toprağın ~i òîïóðàêòûí ñåìèçäèãè. 3. Ó©òì. áàéëûê. ruh ~i êÓ©Ò£Ò¯ëäÒ¯í áàéëûãû.

zenit, -ti àñòð. çåíèò.

zenne 1. àÿë. ~ eÅŸyası àÿë áóþìó. 2. àÿë- äûí ðîëóí îéíîãîí àêò¸ð (îðòà îþ-

íóíäà) . ~ye çıkmak àÿë ðîëóíà ÷ûãóó.

zeplin öåïïåëèí (ñóóòåê æàíà ãåëèé

ìåíåí Ò¯éëÓ©òÒ¯ëãÓ©í øàð) .

zer çàð, àëòûí.

zerdali 1. áîò. àáðèêîñ òÒ¯ðÒ¯ (Armeniaca

vulgaris). 2. áóë äàðàêòûí ìÓ©ìÓ©ñÒ¯.

zerde çåðäå (ñàôðàí êîøóëãàí êÒ¯ðÒ¯÷òÓ©í æàñàëãàí òàòòóó) .

zerdeva çîîë. ñóóñàð (Mart es) .

Zerdüşt, -tü äèí Çîðîàñòð.

Zerdüştî äèí çîðîàñòðèçì ûíàí÷ûí òóòêàíäàð.

Zerdüştlük, -ğü äèí çîðîàñòðèçì.

zerefÅŸan àëòûíäàëãàí, àëòûí æàëàòûë- ãàí.

zerk, -ki èéíå ñàþó, èíúåêöèÿ. ~ etmek

ìåä. èéíå ñàþó. ñàë. içitim.

zerre 1. êûïûí. 2. õèì. ìîëåêóëà. ~ ka-

dar êûïûíäàé, êåíåäåé. ~ kadar ÅŸe- refi olsaydı êûïûíäàé íàìûñû áîëñî.

zerrece êûïûíäàé, êåíåäåé, òûðìàêòàé. onda ~ namus yok àíäà êûïûíäàé óÿò æîê.

zerrin 1. áîò. æîíêèëü (Narcissus jon- guilla). 2. àëòûíäàí æàñàëãàí. 3. àëòûí òÒ¯ñòÒ¯Ò¯.

zerzevat, -tı æàøûë÷à, êÓ©ê-ñÓ©ê.

zerzevatçı æàøûë÷à ñàòàð.

zevahir òûøêû êÓ©ðÒ¯íÒ¯ø. ~i kurtarmak

1)    èøòè Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í æàñîî. 2) (áèð íåðñåíèí) òûøêû ãàíà ýôôåêòèí æàðàòóóíó êÓ©çäÓ©Ó©.

zeval,-li 1. æîê áîëóø, êûéðàø, òàëêàëà- íûø. 2. êÒ¯íÓ©Ó©, êûëìûø, æàçûê, àéûï. elçiye ~ olmaz ýë÷èãå Ó©ëÒ¯ì

æîê. 3. æîãîëóó. 4. (~ vakti) òÒ¯ø ìààëû. ~ bulmak/~e ermek 1) êûé- ðîî, òàëêàëàíóó. 2) æîãîëóï êåòÒ¯Ò¯.

~i olmak çûÿíû òèéÒ¯Ò¯. ~ vermek çûÿí êåëòèðÒ¯Ò¯. ~e yüz tutmak áóçóëà/ýñêèðå áàøòîî.

zevat,-tı (zat'òûí êÓ©ïò. ò. ) êèøèëåð, èíñàíäàð.

zevce àÿë, æóáàé, çàéûï.

zevcelik, -ÄŸi àÿëäûê, æóáàéëûê.

zevç, -ci ýð, êÒ¯éÓ©Ó©.

zevk, -ki 1. òàáèò. ñàë. beÄŸeni. 2. ûðàõàò,

æûðãàë, êÓ©Ò£Ò¯ë à÷óó, æàðï. ~ almak/ duymak ûðàõàò àëóó, æûðãîî. ~ine bakmak Ó©ç æûðãàëûí îéëîî. ~ini

bozmak ûðàõàòûí áóçóó. ~ini çıkar-

 

 

 

 

 

zevkiselim

zımbalı

 

mak æûðãàëûí òîëóê òàòóó, ûðà- õàòûí êÓ©ðÒ¯Ò¯. ~ten dört köşe olmak òåëåãåéè òåãèç áîëóó, ÷å÷åêåéè ÷å÷ áîëóó, æàðïû æàçûëóó. ~ine düş- kün/~ ehli îéíîï-êÒ¯ëãÓ©íäÒ¯/êÓ©Ò£Ò¯ë à÷êàíäû ñÒ¯éãÓ©í. ~ etmek êÓ©Ò£Ò¯ë à÷óó, òàÒ£-òàìàøà ñÒ¯Ò¯äÒ¯ðÒ¯Ò¯. (biri- nin) ~ini okÅŸamak (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) æàð- ïûí æàçóó, êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯í à÷óó. ~ine varmak ûðàõàòûí êÓ©ðÒ¯Ò¯, æûðãàëûí òàòóó. ~ vermek ûðàõàò áåðÒ¯Ò¯, æûðãàòóó.

zevkiselim ìûêòû òàáèò. ~ sahibi òàáèòè ìûêòû êèøè.

zevklenmek 1. ûðàõàò àëóó, æûðãîî. 2.

Ó©òì. (áèðÓ©Ó©íÒ¯) òàìàøà êûëóó, øûëäûÒ£äîî.

zevkli 1. òàáèòè æàêøû, æàðàøûêòû áèë-

ãåí, æàðàøòûðûï êèéèíãåí. 2. êÓ©- Ò£Ò¯ëäÓ©ãÒ¯äÓ©é, æàãûìäóó, êûçûêòóó.

zevksiz 1. êÓ©Ò£Ò¯ëñÒ¯ç, êûçûêñûç, òàæàòìà.

2.òàáèòñèç, ñåçèìñèç (êèøè) . 3.êÓ©ðê-

ñÒ¯ç, êóíàðñûç (æàñàëãàí íåðñå) .

zevksizlik,-ÄŸi 1. òàáèòñèçäèê. 2. êÓ©Ò£Ò¯ë-

ñÒ¯çäÒ¯ê, êûçûêñûçäûê.

zevzek,-ÄŸi òàïàí, ñÒ¯éëÓ©Ó©ê, êàðà æààê.

zevzeklenmek òàïàíäàíóó, îéäó-òîîíó

ñÒ¯éëÓ©Ó©, êåëæèðÓ©Ó©.

zevzeklik,-ÄŸi òàïàíäûê, ñÒ¯éëÓ©Ó©êòÒ¯ê, êàðà æààêòûê. ~ etmek òàïàíäûê êûëóó.

zeybek,-ÄŸi 1. çåéáåê (Áàòûø Àíàäîëó êûøòàêòàðûíäà êààðìàí ýôå (ê. ) æèãèòòåðãå áåðèëãåí àò) . 2.

çåéáåêòåð áèéè æàíà ìóçûêàñû.

zeyil,-yli 1. êîøóì÷à, òîëóêòàìà (ìèñ.

áèð ìàêàëàãà/æàçóóãà) . 2. óê.

êîøóì÷à áåðåíå (ìûéçàìãà) . 3.

ïîñòêðèïòóì.

zeyrek çåéðåê/çèðåê, ñåðãåê, áàéêàãû÷,

êûðààêû, êÓ©ðÓ©ãÓ©÷, êÓ©ñÓ©ì.

zeyreklik, -ÄŸi çåéðåêòèê/çèðåêòèê, áàéêà- ãû÷òûê,ñåðãåêòèê, êûðààêûëûê,

êÓ©ðÓ©ãÓ©÷òÒ¯ê.

zeytin 1. áîò. çàéòóí (Ol ea europea) . 2.

çàéòóí ìÓ©ìÓ©ñÒ¯. ~ dalı Ó©òì. çàéòóí

òàëû (æàðàøóó/òûí÷òûê ñèìâî-

ëó êàòàðû) . ~ dalı uzatmak (áè- ðÓ©Ó©ãÓ©) ýëäåøÒ¯Ò¯/æàðàøóó íèåòèí áèëäèðÒ¯Ò¯. ~ ezmesi çàéòóí ýçìåñè. ~ rengi êàðà ñóð (òÒ¯ñ) .

zeytinlik, -ÄŸi çàéòóí áàê÷àñû.

zeytinyağı, -nı çàéòóí ìàéû. ~ gibi üste

çıkmak òóóðàëûãûí äàëèëäÓ©Ó©ãÓ© àðàêåò êûëóó.

zeytinyaÄŸlı çàéòóí ìàéûíäà æàñàëãàí,

çàéòóí ìàéû êîøóëãàí/ñåáèëãåí òàìàê.

zeytunî êÒ¯ðÓ©Ò£-æàøûë òÒ¯ñ.

zıbarmak àðãî 1. òûðàéûï/Ó©ëÒ¯ï êàëûø.

2. òûðàéûï áóòóí òàðòà àëáàé æà- òûï êàëûø (ìàñ êèøè) . 3. áóòóí

òàðòïàé óêòîî.

zıbın 1. æàø áàëàíûí è÷ êÓ©éíÓ©ãÒ¯. 2. ÷ûï- òàìà.

zıddiyet,-ti 1. êàðàìà-êàðøûëûê. ñàë. karşıtlık. 2. Ó©òì. êåëèøïåñòèê, êÓ©- ðÓ© àëáàñòûê, êàñòûê, äóøìàíäûê,

æîîëàøìà.

zıh 1. êûþó, æýýê, ýøìå æèï (ýòåê/

æåÒ£/øûìäûí êàïòàëäàðûíà òè-

ãèëãåí) . 2. áóð÷òàíãàí è÷êå æýýê

(æûãà÷ óñòàëûêòà) .

zıhlamak êûþóëîî, æýýêòÓ©Ó©.

zıkkım 1. óó. ~ olsun! óó áîëóï êàëñûí! óóãóï êàë! 2. áîò. êàäèìêè îëåàíäð (Nerium oleander). ~ın kökü 1) èøêå

àøïàñ íåðñå. 2) Ó©ìÒ¯ðãÓ© çûÿí íåðñå

(àðàê, ÷ûëûì, íàøàà ñûÿêòóó) .

zıkkımlanmak è÷èï-æåï, êóðñàãûí êàì-

ïàéòûï àëûø (æàêòûðáîî èðå- òèíäå àéòûëàò) .

zılgıt,-tı æåìå, îïóçà, ñÓ©ãÒ¯Ò¯. ~ vermek

îïóçàëîî, æåìåëÓ©Ó©. ~ yemek

æåìå/ñÓ©ãÒ¯Ò¯ óãóó, îïóçà êÓ©ðÒ¯Ò¯.

zımba çûìäàãû÷ (êàãàçäàðäûí ÷åòèí) .

zımbalamak 1. áóðãóëîî, áóðãóëàï òå- øÒ¯Ò¯. 2. áàñòûðóó (áèëåòòè êîìïîñ- òåðãå) . 3. ìàëûï àëóó, ñàéûï

æèáåðÒ¯Ò¯ (áû÷àê/øèø ìåíåí) . 4.

çûì ÷àïòûðóó (ìèñ. áàðàêòàðãà) .

5. àðãî æûíûñòûê êàòíàø æàñîî.

zımbalı 1. çûìäàï áåêèòèëãåí. 2. çûì

 

 

 

 

 

zımbırdatmak

zırıl

 

Ó©òêÓ©ðÒ¯ëãÓ©í, çûì àëêàêòóó. ~ defter

çûì àëêàêòóó äåïòåð.

zımbırdatmak 1. êûÒ£ãûðàòóó (êûë àñ-

ïàïòàðäû) . 2. ÷ûéêûëäàòóó, êûé- ÷ûëäàòóó.

zımbırtı 1. äûÒ£ãûðàê, êûÒ£ãûðàê (êûë àñ-

ïàïòû ÷àëà àëáàãàí êèøè ÷û- ãàðãàí Ò¯í) . 2. êûÒ£ãûð-äûÒ£ãûð Ò¯í ÷ûãàðãàí íåðñå. 3. íåìå, æàíàãû

(ìààíèñèç, àòû äà ýñòåí ÷ûãûï êåò÷Ò¯ íåðñå) .

zımnen Ò¯ñòÒ¯ðòÓ©í, æàëïû æîíóíàí,

êûéûòûï. meseleyi bana ~ anlattı

ìàñåëåíè ìàãà êûéûòûï àéòòû.

zımnî 1. æàøûðóóí, êÓ©ìÒ¯ñêÓ©, êûéûòûë-

ãàí. sözün bir ~ anlamı olduÄŸunu farketmedim ñÓ©çäÒ¯í êÓ©ìÒ¯ñêÓ© ìàà- íèñè áàð ýêåíèí áàéêàáàäûì.

zımpara êûðãû÷ êàòàðû êîëäîíóëãàí ìèíåðàë áÒ¯ðòÒ¯êòÓ©ðÒ¯. ~ taşı êûðãû÷ òàø. ~ taşına tutmak êûðãû÷ òàø

ìåíåí æûøóó.

zımparalamak çûìïàðà (ê. ) ìåíåí æûë- ìàëîî/æûøóó.

zındık,-ğı 1. ûéìàíñûç, ûíàí÷ñûç (Òå- Ò£èðãå, àêûðåòêå) , àòåèñò. 2.åðåòèê. zındıklık,-ğı 1. ûéìàíñûçäûê, ûíàí÷ñûç-

äûê (ÒåÒ£èðãå, àêûðåòêå) . 2. åðåñè.

zıngadak òóóð. ñ. 1. øàëàê (ýòèï îòó- ðóï/æûãûëûï êàëûø) . 2. øàðàê

(ýòèï êóëàï êåòèø) .

zıngır : òóóð. ñ. ~ ~ øûÒ£ãûð-øûÒ£ãûð.

zıngırtı 1. øûÒ£ãûðàê. 2. êàëòûðàê. 3. áà-

êûëäàê, áàêûëäàøêàí Ò¯íäÓ©ð.

zınk òóóð. ñ. òûê. ~ diye durmak òûê äåï/ýòèï òîêòîé êàëûø (êàïûñû-

íàí) .

zıp òóóð. ñ. çûï (äåï/ýòèï) . ~ diye karşısına çıkmak çûï ýòèï àëäûíàí

÷ûãà êàëóó. ~ diye birden kayboldu çûï ýòèï êÓ©çäÓ©í êàéûì áîëäó. ~ ~ çûï-çûï. ~ ~ sıçramak çûï-çûï ýòèï

ñåêèðÒ¯Ò¯.

zıpçıktı çûï(øûï)÷ûêòû (áèð äàðàæàãà òàòûêñûç êåëãåí êèøè) .

zıpır äÓ©äÓ©é, ìàÒ£ûðîî, êåëåñîî.

zıpırlık,-ğı äÓ©äÓ©éëÒ¯ê, ìàÒ£ûðîîëóê, êåëå- ñîîëóê.

zıpka øàëáàð (ÊàðàäåÒ£èç àéìàãûíà

ìÒ¯íÓ©çäÒ¯Ò¯) .

zıpkın áàëûê êàðìàëãàí ÷åÒ£ãåëäÒ¯Ò¯ øèø.

zıpkınlamak çûïêûí (ê. ) ìåíåí áàëûê

êàðìîî.

zıplamak 1. ûðãóó, ñåêèðÒ¯Ò¯. zıplaya zıp- laya ûðãûï-ñåêèðèï, òèéèï-êà÷ûï.

çember zıplaya zıplaya gidiyor äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©ê/÷àìáàð àÒ£êèëäåê àòûï æÓ©íÓ©äÒ¯. 2. îðäóíäà ñåêèðÒ¯Ò¯ (ìèñ.

ñÒ¯éÒ¯íãÓ©íäÓ©í) .

zıplatmak 1. ñåêèðòÒ¯Ò¯. 2. êÓ©êÓ©ëÓ©òÒ¯ï ûð- ãûòûï òîñóï àëóó (ìèñ. áàëàíû) .

3. ýëÓ©Ó© (òîïòó) .

zıppadak êàïûñûíàí, êÒ¯òÒ¯Ò¯ñÒ¯çäÓ©í, øûï ýòèï. ~ karşımızdan çıkıverdi øûï

ýòèï àëäûáûçäàí ÷ûãà êàëäû.

zıpzıp,-pı 1. òààðûíäû òîëòóðóëãàí øàð

(îþí÷óê) . 2. (~ taşı) òîï øåêèëèí-

äåãè òàø/àéíåê (áàëäàð îéíîãîí) .

zır : òóóð. ñ. ~ ~ çûð-çûð, äûð-äûð. ~ ~ vızlamak äûð-äûð ýòÒ¯Ò¯ (ìèñ.

ààðû) . ~ ~ aÄŸlamak çûðûëäàï/ ûÒ£ûëäàï ûéëîî. ~ ~ zırlamak çûðûëäîî, ñûçäîî.

zırdeli ñóó æèíäè.

zırh 1. ñîîò, áðîíÿ. ~la kaplamak ñîîò- òîëãîí, áðîíäîëãîí. 2. ñîîò, ÷àðàé-

íà (ìåòàëëäàðäàí ñîãóëãàí îê Ó©òêÓ©ðáÓ©ñ êèéèìäåð) . ~ gömlek ñîîò.

zırhlamak 1. ñîîò êàïòîî, áðîíäîî. 2.

ñîîò/÷àðàéíà êèéãèçÒ¯Ò¯.

zırhlı 1. ñîîò ìåíåí ÷àïòàëãàí, áðîíäîë-

ãîí. ~ tren áðîíåïîåçä. 2. àñê. áðîíäîëãîí òåõíèêà ìåíåí æàá- äûëãàí áÓ©ëÒ¯ê. 3. àñê. áðîíåêåìå. 4.

ñîîò êèéãåí (êèøè) .

zırıl òóóð. ñ. ~ ~ 1) çûðûëäîî. 2)

øûðûë-øûðûë, ìàëìà-÷Ó©ëìÓ©. ~ ~

aÄŸlamak çûðûëäàï-çûðêûðàï ûé- ëîî. ~ ~ akmak øûðûëäàï àãóó. ~ ~ terlemek ìàëìà-÷Ó©ëìÓ© (òÒ¯øÒ¯ï)

òåðäÓ©Ó©.

 

 

 

 

 

zırıldama

zihin

 

zırıldama çûðûëäàìà, çûð-çûð ýòìå.

zırıldamak 1. çûðûëäîî, äàòòàíóó, æàà- ãûí æàíóó, êàêøàíóó. annem du-

yarsa yine zırıldanır àïàì óêñà äàãû çûðûëäàéò ýêåí. 2. çûðêûðàï ûé- ëîî.

zırıltı 1. çûðûëäàê, äûðûëäàê. 2. ÷ûð, ÷àòàê, êåëèøïåñòèê. 3. êÒ¯Ò£êÒ¯ëäÓ©ìÓ©, ñÒ¯éëÓ©íìÓ©. 4. ÷ûéûëäàê, ÷àéûëäàê

(êóëàê-ìýýíè æåãåí Ò¯í/ìóçûêà) . elindeki o ~yı bırak àëäàãû êîëóÒ£- äàãû ÷ûéûëäàêòû òàøòà. 5. íåìå,

ýìå, æàÒ£êû (àòû óíóòóëãàí æå àé- òûëãûñû êåëáåãåí íåðñå) . kaynana

~sı êàêøàíãàí/ êàðà æààê êàéíåíå.

zırlak,-ğı 1. àðûç-ìóÒ£ó áÒ¯òïÓ©ãÓ©í, æàëà- êàé. 2. ûéëààê, áûðûëäàê.

zırlamak ê. zırıldamak.

zırnık,-ğı 1. õèì. ìûøüÿê. 2. Ó©òì. êû- ïûí. ~ bile koklatmamak êûïûíûí äà æûòòàòïîî, êàðààíûí êÓ©ðãÓ©çáÓ©Ó©.

~ı da kalmamak æóãó/êàãûí÷ûãû äà êàëáîî.

zırt : òóóð. ñ. ~ ~, ~ pırt àïûð-òàïûð,

òóðóï-òóðóï ýëå. ~ pırt gelirler

àïûð-òàïûð ýëå êåëå áåðèøåò.

zırva îîç êÓ©ïòÒ¯ðìÓ©, êåëæèðåê/áîø ñÓ©ç. ~

tevil götürmez ìàê. áîø ñÓ©çäÓ©í ïàéäà æîê.

zırvalamak îîç êÓ©ïòÒ¯ðÒ¯Ò¯, êåëæèðÓ©Ó©,

êàëæûðîî, îîçóíà àëû æåòïÓ©Ó©, îîçóíà êåëãåíäè îòòîî.

zırzop, -pu ê. zirzop.

zıt,-ddı 1. êàðàìà-êàðøû, òåñêåðè. 2. êàð- øû, òåðñ. ~ anlamlı òåðñ ìààíèäåãè.

~ anlamlı sözler ëèíã. àíòîíèìäåð.

~ına basmak/gitmek êàðøû ÷ûãóó, æèíèíå òèéÒ¯Ò¯. ~ düşmek êàðøû áîëóó, êàñòàøóó. tabiat kurallarına

~ düşmek æàðàòûëûø ýðåæåëåðèíå êàðøû êåëÒ¯Ò¯. ~ gitmek êàÿøà àéòóó, òåðñàÿêòûê êûëóó. ~ kutup

òàïòàêûð êàðàìà-êàðøû (ìÒ¯íÓ©çäÓ©/ ïèêèðäå áîëóó) . ~ı olmak (áèð íåð- ñå áèðÓ©Ó©íÒ¯í) æèíèíå òèéÒ¯Ò¯, êû-

æààëàò êûëóó.

zıtlaÅŸmak 1. (áèðè-áèðèíå) êàðàìà-êàð- øû áîëóó. 2. àðàçäàøóó, êàñòàøóó.

zıtlık,-ğı 1. êàðàìà-êàðøûëûê, òåñêåðè-

ëèê. 2. ïèêèð êåëèøïåñòèê, êàñòûê, êåëèøïåñòèê.

zıvana 1. òÒ¯òÒ¯ê. 2. êóëïóíóí òåøèãè. 3.

òàìåêè ìÒ¯øòÓ©ãÒ¯. ~dan çıkarmak

æàíûí êàøàéòóó, æèíèí êåëòèðÒ¯Ò¯.

~dan çıkmak 1) æàíû êàøàþó. 2)

äåëèðÒ¯Ò¯, àêûëûíàí àéíóó.

zıvanalı ìÒ¯øòÓ©êòÒ¯Ò¯ (òàìåêè) .

zibidi 1. îîñàð, êàéñàð. 2. ÷ûéòàéûï

(òàð, êûñêà) êèéèíãåí. 3. òÒ¯ðêÒ¯í òÒ¯ñòÒ¯Ò¯, æàðàøûêñûç êèéèíãåí. 4. àê÷àñûç, ÷Ó©íòÓ©ãÒ¯ æóêà. 5. æàëêîî,

æàòûï è÷åð, ñåëñàÿê.

zifaf ìóñ. Ò¯éëÓ©íãÓ©íäÓ©ð áèðèí÷è òÒ¯íÒ¯í Ó©òêÓ©ðãÓ©í æåð. ~a girmek íèêåäåí

êèéèíêè áèðèí÷è êÒ¯íäÒ¯ Ó©òêÓ©ðÒ¯Ò¯.

~ gecesi Ò¯éëÓ©íãÓ©íäÓ©ðäÒ¯í áèðèí÷è òÒ¯íÒ¯.

zifir 1. òàìåêèíèí ûøû. 2. êàðàÒ£ãûëûê. ~ gibi êÓ©Ó©äÓ©é êàðàÒ£ãû.

zifirî : ~ karanlık êÓ©çãÓ© ñàéñà êÓ©ðÒ¯íãÒ¯ñ

êàðàÒ£ãûëûê.

zifos 1. ÷à÷ûðàãàí áàòêàê. ~ yemek áàò- êàê ÷à÷ûðàòûï àëóó. 2. Ó©òì. ïàéäà-

ñûç, áåêåð. (birine) ~ atmak 1) (áè- ðÓ©Ó©íÒ¯) êàðàëîî, æàëàà æàáóó. 2) (áèðÓ©Ó© ìåíåí) ÷ûðäàøóó.

zift, -ti êàðà ñàãûç, ñìîëà. ~ gibi àáäàí à÷óó. ~in pekini yesin!/~ yesin! àòà- ñûíûí áàøûí æåñèí!

ziftlemek êàðà ñàãûç/ñìîëà ìåíåí êàï- òîî.

ziftlenmek 1. êàðà ñàãûç ìåíåí êàïòàëóó.

2.    îðîé æåï/æóòóï àëóó. 3. Ó©òì. àðàì æîë ìåíåí òàáóó (àê÷àíû/ ïàéäàíû) .

zigot, -tu áèîë. çèãîòà.

zihin, -hni 1. çýýí, òÒ¯øÒ¯íÒ¯ê, àÒ£. 2. àêûë.

3.    ýñ, æàò. ~i açık àêûëû òóíóê. ~

açıklığı àêûëäûí òóíóêòóãó. ~i açıl- mak êÓ©çÒ¯ à÷ûëóó, àêûëû Ó©ñÒ¯Ò¯. ~i alt üst etmek áàøûí/ìýýñèí àéëàíòóó.

~ini bozmak 1) (áèð íåðñå) ýñèíåí

 

 

 

 

 

zihnen

zincir

 

êåòïÓ©Ó©, êûæààëàò êûëóó. 2) (áèð íåðñåãå) êàòóó áåðèëèï àëóó. ~ini bulandırmak/karıştırmak øåê òóó- äóðóó. ~ bulanıklığı ïñèõîë. êåì àêûëäûê. ~i bulanmak ìýýñè àéëà- íóó. ~ini çelmek 1) (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) êà- òóó òààñèðè àëäûíäà êàëóó. 2) áà- øûí àéëàíäûðóó. 3) æîëäîí ÷ûãà- ðóó, àçãûðóó. ~den çıkmak ýñòåí ÷ûãóó. ~ini dağıtmak (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) îþí îíãî, ñàíààñûí ñàíãà áÓ©ëÒ¯Ò¯. ~i durmak òàÒ£ êàëóó, ýñòåí òàíóó. ~ine girmek àêûëûí àëóó, îþí/ïèêèðèí Ó©çãÓ©ðòÒ¯Ò¯. ~ gücü àêûë-ýñèíèí æåòêåí æåðè. ~de kalmak ýñòå êàëóó. ~i karışmak/bulanmak ìýýñè àéëàíóó. ~ini kurcalamak/tırma- lamak 1) (áèð íåðñå) îþíàí êåòïåé òóðóï àëóó. 2) ìýýñèí îîðóòóó, ýñòÓ©Ó©ãÓ©/òÒ¯øÒ¯íÒ¯Ò¯ãÓ© àðàêåòòåíÒ¯Ò¯.

~ini oynatmak àêûëäàí àéíóó. ~i saplanmak æàÒ£ûëóó. ~i takılmak

àêûëû æåòïÓ©Ó©. ~inde tutmak ýñòå ñàêòîî. ~i yatmak òÒ¯øÒ¯íÒ¯Ò¯, ìýýñèíå

æåòÒ¯Ò¯. ~ini yormak îéëîíóó, àêûë- ýñè áèð íåðñåäå áîëóó.

zihnen îþíäà, æàòêà, è÷èíåí. ~ hesap

etmek è÷èíåí ýñåïòÓ©Ó©.

zihnî àêûë-îé ìåíåí áàéëàíûøòóó.

zihniyet,-ti îé æîðóì, òÒ¯øÒ¯íÒ¯ê,

ìåíòàëèòåò.

zikir, -kri 1. êåï êûëóó, ñÓ©ç êûëóó, ýñêåðÒ¯Ò¯. ~i geçmek àòû àòàëóó, êåï

êûëûíóó. ~i geçen olay àòû àòàëãàí îêóÿ. 2. çèêèð (äåðâèøòåðäèí ÒåÒ£èðäèí àòûí òîêñîí òîãóç æîëó

êàéòàëàï àéòóóñó ìåíåí æàñàëãàí ûáàäàòû) .

zikretmek 1. àòûí àòîî, êåï êûëóó, ýñêå-

ðÒ¯Ò¯. 2. äèí çèêèð ÷àëóó (äåðâèø-

òåð) .

zikzak,-ğı çèêçàê, èéðè-áóéðó. ~ dikiÅŸ

çèêçàê òèãèø. ~ ÅŸekilde çèêçàê òÒ¯ðÒ¯íäÓ©. ~ yapmak 1) çèêçàê æîë ìåíåí êåòÒ¯Ò¯. 2) àéíûêåéè êàðìàï

êàëóó, ïèêèðèí óëàì Ó©çãÓ©ðòÓ© áåðÒ¯Ò¯.

~ yol çèêçàê/èéðè-áóéðó æîë.

zikzaklı çèêçàêòóó, èéðè-áóéðó.

zil 1. êîÒ£ãóðîî, øûÒ£ãûðàê. kapı ~i ýøèê-

òèí êîÒ£ãóðîîñó. saat ~i ñààòûí êîÒ£- ãóðîîñó. 2. ìóç. øàëäûðàê, êàñ- òàíüåòà. ~e basmak êîÒ£ãóðîîãî

áàñóó. (karnı) ~ çalmak àøêàçàíû êóðóëäîî (à÷êàëûêòàí) . ~ gibi 1) æàíû òûíáàãàí, êûéìûëäóó. 2.

àðûê. (nerede ise) ~ takıp oynayacak

êóáàíãàíäàí áèéëåï æèáåðå æàçäîî.

~ zurna/~ gibi sarhoÅŸ äàéíûí

òàïïàãàí ìàñ.

zilhicce Àé êàëåíäàðûíûí îí ýêèí÷è àéû, êóðìàí àéò.

zilkade Àé êàëåíäàðûíûí îí áèðèí÷è àéû.

zilli 1. êîÒ£ãóðîîëóó, øûëäûðàêòóó. 2.

àðãî àäåïñèç, òàæààë (àÿë) . ~yi kırmak àðãî êóðñàêòû òîéãóçóó. ~yi ÅŸiÅŸirmek àðãî êóðñàêòû êàìïàéòóó.

~ maÅŸa 1) ó÷óíà êîÒ£ãóðîî òàãûëãàí ìóçûêàëûê àñïàï. 2) àæààí, òàæààë.

zilsiz êîÒ£ãóðîîñóç. ~ oynamak ñÒ¯éÒ¯í-

ãÓ©íäÓ©í áèéëåï æèáåðÒ¯Ò¯.

zilyet,-di óê. ýýëèê êûëûï/ êîëäîíóï æàòêàí êèøè (ìÒ¯ëêòÒ¯) .

Zimbabve Çèìáàááå.

Zimbabveli çèìáàááåëèê.

zimmet,-ti 1. ýñåáèíäåãè/ òèåøåëÒ¯Ò¯ íåð-

ñå. ~ine geçirmek ýñåáèíå/ìåí÷è- ãèíå Ó©òêÓ©ðÒ¯ï àëóó (æàøûðóóí) . 2. êàðûç. ~te kalmak êàðûçäàð áîëóï

êàëóó. 3. ìèëäåò, ïàðç, æîîïêåð÷è- ëèê. ~inde olmak 1) ìèëäåòêåð áî- ëóó. 2) êàðûçäàð áîëóó (áèðÓ©Ó©ãÓ©) .

zimmî òàð. ìóñóëìàí Ó©ëêÓ©ñÒ¯íäÓ© æà- øàãàí õðèñòèàí.

zina íèêåäå òóðáàãàíäàðäûí æûíûñ-

òûê áàéëàíûøû.

zincir 1. ÷ûíæûð. dümen ~i ÿêîðü ÷ûí- æûðû. saat ~i ñààò ÷ûíæûðû. teker-

lek ~i äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©ê ÷ûíæûðû. 2. ìîþí- ãà òàãûëãàí ÷ûíæûð (àëòûí, êÒ¯- ìÒ¯ø æ. á. ) . 3. Ó©òì. òèçìåê, ÷ûí-

æûð, ñåðèÿ. olaylar ~i îêóÿëàðäûí

 

 

 

 

 

zincirleme

ziyaret

 

÷ûíæûðû. 4. ÷ûíæûð, êèøåí, çîîëó (òóòêóíäàðãà òàãûëãàí) . ~e çekmek/vurmak êèøåí ñàëóó.

zincirleme 1. ÷ûíæûðëàìà, êèøåí ñàëìà.

2.     òèçìåêòåøìå. 3. ÷ûíæûðëàíìà, áèðè-áèðèíèí àðòûíàí/óäààìà óäàà

êåëìå. ~ isim tamlaması ãðàì. Ó©òìÓ© êàòàð àíûêòîî÷. ~ kaza ÷ûíæûð- ëàìà êûðñûê (ìàøèíåëåðäèí áèð

êàí÷àñûíûí ñÒ¯çÒ¯øìÓ©ñÒ¯) . ~ tepkime

õèì. ÷ûíæûðëàìà ðåàêöèÿ.

zincirlemek 1. ÷ûíæûðëîî. 2. òèçìåêòå-

øÒ¯Ò¯, ÷èðêåëèøÒ¯Ò¯, óäààìà óäàà áî- ëóó.

zincirli 1. ÷ûíæûðëàíãàí, ÷ûíæûð ìåíåí

áàéëàíóó. 2. ÷ûíæûðëóó, ÷ûíæûð òàãûëãàí (ìèñ. äÓ©Ò£ãÓ©ëÓ©ê) . 3. òàð. àëòûí òûéûí.

zindan 1. çûíäàí. ~a atmak çûíäàíãà ñàëóó. 2. Ó©òì. êàðàÒ£ãû æàáûê æåð.

~ etmek Ó©òì. (áèðÓ©Ó©íÒ¯í) æàøîî-

ñóí çûíäàíãà àéëàíäûðóó, êÓ©ðáÓ©- ãÓ©íÒ¯í êÓ©ð êûëóó. ~ gibi çûíäàíäàí áåòåð. ~ kesilmek 1) êàðàÒ£ãû áîëóó.

2)   Ó©òì. àäàì ÷ûäàãûñ àáàëãà êåëÒ¯Ò¯ (áèð æåð) . ~ olmak çûíäàíäàí áåòåð áîëóó.

zinde 1. ÷ûìûð, êÒ¯÷òÒ¯Ò¯. 2. øàéäîîò, øûëóóí, øàìäàãàé.

zindelik,-ÄŸi 1. ÷ûìûðëûê, êÒ¯÷òÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. 2.

øàéäîîòòóê, øàìäàãàéëûê.

zinhar ñûðä. ñ. ý÷ êà÷àí, òàïòàêûð, äå- ãåëå. adımı ~ söylemeyeceksin! àòû-

ìû òàïòàêûð àéòïàéñûÒ£!

zira àíòêåíè, îøîíäóêòàí, îøîíäîí óëàì.

ziraat,-ti àéûë ÷àðáàñû, äûéêàí÷ûëûê.

ñàë. tarım.

ziraatçı äûéêàí. ñàë. tarımcı.

ziraatçılık,-ğı äûéêàí÷ûëûê. ñàë.

tarımcılık.

ziraî äûéêàí÷ûëûêêà áàéëàíûøòóó. ñàë.

tarımsal.

zirkonyum õèì. öèðêîíèé.

zirve 1. ÷îêó, òÓ©áÓ©, ïèê. dağın ~si òîîíóí

÷îêóñó. 2. Ó©òì. ÷îêó, òÓ©áÓ©.

kariyerinin ~sinde êàðüåðàñûíûí ÷îêóñóíäà. 3. ñàÿñ. ñàììèò (ìàì- ëåêåò/Ó©êìÓ©ò áàø÷ûëàðû äåÒ£ãýý- ëèíäåãè ÷îãóëóø) .

zirzop îîñàð, îëæîêå, ýðêåòàëòàÒ£, áåé- áàø.

zirzopluk,-ÄŸu îîñàðëûê, îëæîêåëèê, áåéáàøòûê.

ziya ýñê. æàðûê, àéäûÒ£äûê.

ziyadar æàðûê, æàðêûðàãàí, àéäûÒ£.

ziyade 1. àøûê, êÓ©ï, êÓ©áÒ¯ðÓ©Ó©ê. 2. àøóó, àðòóó, êÓ©áÓ©éÒ¯Ò¯. 3. êÓ©ðÓ©, êàðàãàíäà,

äà. bundan ~ áóãà êàðàãàíäà, ìûí- äàí êÓ©ðÓ©/äà. ~siyle àøûê÷à, Ó©òÓ© êà- òóó. ~ etmek 1) êÓ©áÓ©éòÒ¯Ò¯, àðòòûðóó.

2) Ó©òì. ÷åêòåí àøûï êåòÒ¯Ò¯. ~ olmak êÓ©áÓ©éÒ¯Ò¯, àðòóó. ~ olsun! áå- ðåêå áåðñèí! (òàìàêêà ÷àêûðãàíãà

æå êîøî æåï àòêàíäàðãà êàðàòà àéòûëãàí ñûïàéûãåð÷èëèê ñÓ©çÒ¯) .

ziyafet, -ti ñûÿïàò, òîé, ñûé. ñàë. şölen,

toy. ~ çekmek/vermek òîé áåðÒ¯Ò¯.

ziyan 1. çûÿí, ÷ûãûì, ÷ûãàøà, êîðîìæó.

~ çekmek/~a uÄŸramak 1) çûÿí òàð-

òóó/çûÿíãà ó÷óðîî. 2) ÷ûãûì òàð- òóó, ÷ûãàøà áîëóó. 2. çûÿí, êàïøàï, çàëàë. ~ı deÄŸmek çûÿíû òèéÒ¯Ò¯. ~

görmek çûÿí/çàëàë êÓ©ðÒ¯Ò¯. ~ı yok çûÿíû æîê, ý÷ íåðñå ýìåñ (æîîò- êîòóó Ò¯÷Ò¯í àéòûëàò) . ~ zebil

olmak áåêåðãå/òåêêå êåòÒ¯Ò¯. ziyankâr çûÿíêå÷ (êèøè, æàíûáàð) . ziyankârlık, -ğı çûÿíêå÷òèê.

ziyanlı 1. çûÿíäóó. 2. ÷ûãûìû êÓ©ï.

ziyansız 1. çûÿíñûç, ÷ûãûìñûç, ÷ûãàøà- ñûç. 2. æàìàí ýìåñ, äóðóñ, òÒ¯çÒ¯ê,

æàêøû ýëå.

ziyaret,-ti 1. (áèðÓ©Ó©ãÓ©) ó÷óðàøûø, êÓ©ð- ãÓ©íÒ¯ áàðûø. ahbap ~i æîëäîøóí

êÓ©ðãÓ©íÒ¯ áàðûø. annemi haftada iki defa ~ ediyorum àïàìû àïòàäà ýêè æîëó áàðûï êÓ©ðÒ¯ï òóðàì. 2. ñàÿñ.

çûÿðàò, âèçèò (ìàìëåêåò èøìåðëå- ðèíèí áàøêà Ó©ëêÓ©ëÓ©ðãÓ© áàðûøû) .

3.      äèí çûÿðàò (ûéûê æåðëåðãå

áàðûø) , àæûëûê. ~ etmek/~e

 

 

 

 

 

ziyaretçi

zorlamak

 

gitmek 1) (áèð æåðãå/áèðÓ©Ó©ãÓ©) àòàéëàï êÓ©ðãÓ©íÒ¯ áàðóó. 2) ûéûê æåðäè çûÿðàò êûëóó.

ziyaretçi 1. êÓ©ðãÓ©íÒ¯/ó÷óðàøêàíû êåëãåí êèøè, ìåéìàí. ~niz var ñèçäè êÓ©ð- ãÓ©íÒ¯ êåëãåí (áèðÓ©Ó©) áàð. 2. çûÿ-

ðàò÷û, àæûãà áàðãàí êèøè.

ziyaretgâh çûÿðàò ýòèëãåí/ûéûê æåð, àæû.

ziynet,-ti çûéíàò, æàñàëãà, êîîçäóê, îþó- ÷èéÒ¯Ò¯, îðíàìåíò. ~ altını àëòûí æàñàëãàëàð. ~ eÅŸya êûìáàò áààëóó

áóþìäàð.

ziynetlemek êîîçäîî, æàñàëãàëîî.

zloti çëîòè (Ïîëüøàíûí àê÷à áèðäèãè).

Zodyak àñòð. Çîäèàê.

zoka 1. êàéûðìàê (áàëûê êàðìàëãàí) . 2.

àðãî òóçàê, àéëà, àìàë. ~ya gelmek/

~yı yutmak êàéûðìàêêà èëèíÒ¯Ò¯, òóçàêêà òÒ¯øÒ¯Ò¯. ~yı yutturmak êà- éûðìàêêà/òóçàêêà òÒ¯øÒ¯ðÒ¯Ò¯, àëäàï

êåòÒ¯Ò¯.

zom àðãî 1. ÷îÒ£, ýñòÒ¯Ò¯-áàøòóó (êèøè) .

2. ûëæûãàí ìàñ. ~ olmak ûëæûï

ìàñ áîëóó.

zonk : òóóð. ñ. ~ ~ ëóê-ëóê. ~ ~ zonk- lamak ëóê-ëóê ýòÒ¯Ò¯, ëóêóëäàï îîðóó

(ìèñ. áàø) . zonklamak ëóêóëäîî. zoolog çîîëîã.

zooloji çîîëîãèÿ. zoolojik çîîëîãèÿëûê. zootekni çîîòåõíèêà.

zooteknisyen çîîòåõíèê.

zor 1. êûéûí, òàòààë, îîð. ~ görev êûéûí ìèëäåò. bütün ~ iÅŸleri bize bırakır

áÒ¯òÒ¯í îîð èøòåðäè áèçãå êàëòûðàò. üstesinden gelinmesi ~ àòêàðûëûøû êûéûí. 2. êÒ¯÷, çîðäóê. ~ kullanmak

êÒ¯÷ êîëäîíóó. ~ kapıdan girince ka- nun bacadan çıkar ìàê. çîðäóê ýøèêòåí êèðñå, ìûéçàì òåøèêòåí

÷ûãàò. 3. êûéûí÷ûëûê, çîðäóê, îîð- ÷óëóê. ~u nedir? ýìíå êûéûí÷ûëû- ãû áàð? benim için hiçbir ~u yok

ìåí Ò¯÷Ò¯í ý÷ êûéûí÷ûëûãû/

îîð÷óëóãó æîê. 4. îîðó, ìàíäåì. aklından ~u olmak áàøûíäà ìàí- äåìè áàð áîëóó. midesinde ~u var àøêàçàíû îîðóéò. 5. Ó©òì. ìèëäåò, ìàæáóðëóê, çàðûëäûê. tezimi bitir- mek ~undayım äèïëîìäóê èøèìäè áÒ¯òÒ¯ðÒ¯Ò¯ì êåðåê. gelmek ~unda de- ÄŸilsin ñÓ©çñÒ¯ç êåëèøèÒ£ êåðåê ýìåñ. 6. àðàÒ£, àðàÒ£äàí çîðãî, êûéíàëûï- êûñòàëûï. akÅŸama ~ bitiririm êå÷êå ÷åéèí àðàÒ£ áÒ¯òÒ¯ðÓ©ì. ~la 1) êÒ¯÷/ çîðäóê-çîìáóëóê êîëäîíóï, êÒ¯÷êÓ© ñàëûï, ìàæáóðëàï. ~ güzellik olmaz ìàê. êÒ¯÷ ìåíåí æàêøû êÓ©ðãÓ©çÓ© àëáàéñûÒ£. 2) êûéûí÷ûëûê/óáàðà- êåð÷èëèê ìåíåí. ~ alım òàðòûï àë- ìà, êîíôèñêàöèÿ. ~ belâ êûéíàëûï- êûñòàëûï. ~unda bırakmak ìàæáóð êàëòûðóó, àðãàñûç êûëóó. ~a gele- memek êûéûí÷ûëûêêà ÷ûäàé àë- áîî. ~ gelmek êûéûí/îîð êåëÒ¯Ò¯.

~unda kalmak àðãàñûç áîëóó. ~a koÅŸmak êûéûí÷ûëûê æàðàòóó. ~un ne? íèåòèÒ£ ýìíå? ~ yaparsın! îïóçà æàñàï êÓ©ð÷Ò¯! æàñàï ýëå êÓ©ð! ~ zar/zar ~ àðàÒ£-àðàÒ£, ýïòåï-ñåïòåï, êûéíàëûï-êûñòàëûï. ~u ~una êûé- íàëûï-êûñòàëûï, æàíûí Ò¯ðÓ©ï.

zoraki çîðäóêòàï, ìàæáóðëàï, êÒ¯÷êÓ© ñàëûï.

zorba 1. çóóëóì, çÓ©Ó©êÒ¯ð, çîðäóê÷ó, òèðàí, êàòààë, êààðäóó. 2. Ó©êÒ¯ì, îðîé, áàø èéáåñ, ìîéíó æîîí, òåðñàÿê.

zorbalık,-ğı 1. çóóëóìäóê, ìàæáóðëàìà, êÒ¯÷êÓ© ñàëìà. 2. (áèð íåðñåíè) êÒ¯÷ ìåíåí à÷êàíãà àðàêåò æàñàø. 3. Ó©òì.

Ó©çÒ¯í êûéíàø ýñòåãåíãå/òÒ¯øÒ¯íãÓ©íãÓ© àðàêåò êûëûø. 4. àñê. ûê÷àìäàòìà, òåçäåòìå. ~ yürüyüş ûê÷àìäàòûëãàí

æÒ¯ðÒ¯ø.

zorlamak 1. çîðäîî, çîðäóêòîî, ìàæáóð- ëîî, êÒ¯÷êÓ© ñàëóó. 2. êûñûìãà àëóó,

áàñêû æàñîî. 3. (áèð íåðñåíè) êÒ¯÷ ìåíåí à÷óóãà àðàêåòòåíÒ¯Ò¯. 4. Ó©çÒ¯í êûéíîî, ýñòåãåíãå/òÒ¯øÒ¯íãÓ©íãÓ© àðà-

êåò êûëóó. 5. àñê. ûê÷àìäàòóó,

 

 

 

 

 

zorlaÅŸmak

Zülkarneyn

 

òåçäåòÒ¯Ò¯ (áèð ñîãóøòóê àðàêåò- òè) , ôîðñèðîâêà.

zorlaÅŸmak êûéûíäîî, îîðäîî, òàòààë-

äàøóó.

zorlaÅŸtırmak 1. êûéûíäàòóó, îîðäîòóó, òàòààëäàøòûðóó. 2. áÓ©ãÓ©òòÓ©ð êîþó,

òîñêîîëäóê ÷ûãàðóó.

zorlayıcı çîðäóêòàãàí, êÒ¯÷êÓ© ñàëãàí, ìàæáóðëàãàí, ìàæáóðëîî÷ó, òÒ¯ðòêÒ¯

áåðãåí. ~ nedenler óê. ìàæáóðëàãàí ñåáåïòåð.

zorlu 1. êàòóó, êÒ¯÷òÒ¯Ò¯, êóáàòòóó. ~ bir

yaÄŸmur êàòóó æàìãûð. 2. êàéðàòòóó, Ó©òêÒ¯ð, Ó©æÓ©ð, æàëòàíáàñ. ~ adam Ó©ò- êÒ¯ð êèøè. 3. êÒ¯÷òÒ¯Ò¯, êàäûð-áàðêòóó,

ñÓ©çÒ¯ Ó©òÒ¯ìäÒ¯Ò¯ (êèøè) .

zorluk,-ÄŸu 1. êûéûí÷ûëûê, îîðäóê, òàòà- àëäûê. 2. òîñêîîëäóê, áÓ©ãÓ©ò, æîë-

òîî. ~ çıkarmak êûéûí÷ûëûê ÷ûãà- ðóó, òîñêîîëäóê êîþó.

zorunlu çàðûë, ìèëäåòòÒ¯Ò¯, ìàæáóð. ñàë.

mecburî. ~ kılmak 1) ìàæáóð êû- ëóó, çîðäóêòîî. 2) ìèëäåòòÒ¯Ò¯/çàðûë êûëóó. ~ öğrenim ìèëäåòòÒ¯Ò¯ áèëèì

àëóó. ~ sigorta ìèëäåòòÒ¯Ò¯ êàìñûç- äàíäûðìà. ~ tasarruf ìèëäåòòÒ¯Ò¯ Ò¯íÓ©ìäÓ©Ó©.

zorunluk, -ÄŸu ê. zorunluluk.

zorunluluk,-ÄŸu çàðûëäûê, çàðûë÷ûëûê, ìèëäåòòÒ¯Ò¯ëÒ¯ê, ìàæáóðëóê, êåðåê-

òÒ¯Ò¯ëÒ¯ê. ~ arz etmek ìèëäåòòÒ¯Ò¯ áî- ëóï ýñåïòåëÒ¯Ò¯. ~u olmak ìèëäåòòÒ¯Ò¯- ëÒ¯ãÒ¯ áîëóó.

zuhur ïàéäà áîëìî, îðòîãî ÷ûêìà, êÓ©çãÓ© êÓ©ðÒ¯íìÓ©, áåëãèëÒ¯Ò¯ áîëìî. ~ etmek ïàéäà áîëóó, îðòîãî ÷ûãóó, êÓ©ðÒ¯íÒ¯Ò¯

(ìèñ. îîðó, áîðîîí, Ó©ðò æ. á. ) .

zuhurat,-tı (zuhur'äóí êÓ©ïò. ò. )

êÒ¯òÒ¯ëáÓ©ãÓ©í

êûðñûêòàð/êóáóëóøòàð/îêóÿëàð.

zula àðãî æàøûðóóí æàé (òÒ¯ðìÓ©äÓ©ãÒ¯ëÓ©ð êàòêàí áóþìäàðûí êîéãîí) .

zulmetmek çóóëóìäóê/çààëèìäèê êûëóó, ýçÒ¯Ò¯, êûéíîî.

zulüm,-lmü çóóëóìäóê, êààð, æàïà, ýçÒ¯Ò¯,

àäèëåòñèçäèê, êûñûì, áàñêû. ~

görmek çóóëóìäóê êÓ©ðÒ¯Ò¯, êààð òàðòóó, ýçèëÒ¯Ò¯, àäèëåòñèçäèê/êû- ñûì/áàñêû àëäûíäà êàëóó.

zulümkâr çóóëóì.

zulümkârlık, -ğı çóóëóìäóê.

zum ôîòî ìåð÷åì óçàêòûãûí Ó©çãÓ©ðòÒ¯Ò¯.

zurna 1. ñóðíàé (Ò¯éëÓ©ìÓ© ìóçûêàëûê àñ- ïàï; êÓ©áÒ¯í÷Ó© äîáóë ìåíåí áèðãå êîëäîíóëàò) . 2. àðãî ÷îÒ£ ìóðóí. 3.

àðãî ïåíèñ. 4. Ó©òì. ñÒ¯éëÓ©Ó©ê, æàà- ãûí æàíûãàí. ~yı biz çaldık parayı el topladı ìàê. æîîíó ñàéñà êèì

ñàéäû, àòû êàëäû Ìàíàñêà (ñÓ©çì. ñ. ñóðíàéäû áèç ÷àëäûê, àê÷àíû áàøêàëàð òîïòîäó). ~ gibi òàð øûì.

~da peÅŸrev olmaz, ne çıkarsa bahtına îé êåëäè æàñàëãàí èøòå æîë-æîáî æîêòóð. ~nın zırt dediÄŸi

yer (áèð íåðñåíèí) òàëóó æåðè.

zurnacı ñóðíàé÷û. ~nın yanında limon yemek (áèðÓ©Ó©íÒ¯) àçãûðóó, êÓ©Ò£Ò¯ëÒ¯í

áàøêàãà áóðóó.

zurt : zart ~ etmek àðãî êÓ©êÒ¯ðÓ©ãÒ¯í êîéãóëîî/êÓ©òÓ©ðÒ¯Ò¯, ìàêòàíóó.

züccaciye 1. àéíåê/ôàðôîðäîí æàñàë-ãàí áóþì. 2. àéíåê/ôàðôîð èøòåòìåñè.

züğürt,-dü àê÷àñûç, êîëóíäà æîê, æàêûð.

~ olmak êîëóíäà æîê áîëóó. ~ tesellisi æîêòîí êÓ©ðÓ© æîãîðó.

züğürtlemek àê÷àñûç, ïóëñóç êàëûø,

æàêûðäàíûø.

züğürtleÅŸmek ê. züğürtlemek.

züğürtlük,-ğü àê÷àñûçäûê, êîëóíäà

æîêòóê, êåäåéëèê, æàêûðäûê.

Zühal, -li àñòð. Ñàòóðí.

Zühre àñòð. ×îëïîí æûëäûç.

zührevî âåíåðà/æûíûñòûê. ~ hastalık-lar

âåíåðà/æûíûñòûê îîðóëàð.

züht, -hdü òàêûáààëûê, àñêåòèçì.

zühul,-lü óíóò÷ààêòûê, ìýý êàéûêòûê.

zülâl, -li ìÓ©ëòÒ¯ð/òóíóê ñóó.

Zülfikar ìóñ. çóëïóêîð, êîø ìèçäÒ¯Ò¯

(Àçèðåòè Àëèíèí êîø ìèçäÒ¯Ò¯ êûëû÷û) .

Zülkarneyn Çóëêàðíàéí "êîø ìÒ¯éÒ¯çäÒ¯Ò¯"

(Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèéäèí ëàêàï

 

 

 

 

 

zülüf

zürriyet

 

àòû) .

zülüf,-lfü 1. ñààìàé ÷à÷. 2. àä. ñÒ¯éãÓ©í æàðäûí ÷à÷û. ~ü yâre dokunmak

êàäûðëóó/ìàðòàáàëóó áèðÓ©Ó©íÒ¯í æè- íèíå òèéèï àëóó. ~ü yâre dokun- mamak ý÷ êèìãå çûÿíû òèéáÓ©Ó©.

zümre 1. òîï, òàï, æûéûí, êàòìàð, æà- ìààò. 2. òÒ¯ð, æûíûñ, òåê. 3. äÒ¯éíÓ© (ìèñ. æàíûáàðëàðäûí, Ó©ñÒ¯ìäÒ¯ê-

òÓ©ð äÒ¯í æ. á. ) . ~ hakimiyeti ñàÿñ.

îëèãàðõèÿ.

zümrüdî çÒ¯ìÒ¯ðÒ¯ò òÒ¯ñòÒ¯Ò¯, æàïæàøûë.

Zümrüdüanka ìèô. Çûìûð êóø. ~ gibi êûÿëäàí æàðàòûëãàí êîë æåòêèñ íåðñå.

zümrüt,-dü 1. ãåîë. çÒ¯ìÒ¯ðÒ¯ò (àñûë òàø) . 2. áóë òàøòàí æàñàëãàí. ~ yüzük çÒ¯ìÒ¯ðÒ¯ò øàêåê. 3. çÒ¯ìÒ¯ðÒ¯ò òÒ¯ñòÒ¯Ò¯ (æàïæàøûë) . ~ yeÅŸili êîþó æàøûë.

züppe ñûëàÒ£êîðîç, êÓ©òÓ©íêîîç, êÓ©éðÓ©Ò£, îéñîêå.

züppelik,-ÄŸi êÓ©éðÓ©Ò£äÒ¯ê, ñûëàÒ£êîðîçäóê, êÓ©òÓ©íêîîçäóê, îéñîêåëèê.

zürafa 1. çîîë. æèðàô (Giraffa camelo- pardalis). 2. ìîí÷îêòóó òîðäîìî òÒ¯ðÒ¯. 3. àðãî ãîìîñåêñóàë àÿë.

zürriyet, -ti òóêóì, ìóóí, òåê. ñàë. döl. ~i kesildi/tükendi òóêóìó ñîîëäó/êóðóò áîëäó.

 

 

23- ìàé. 2005- æ. ñààò 01'45". Ãàçèîñìàíïàøà-Àíêàðà.ÒÒ¯ðêèÿ.

 

 

 

 

 

 

 

 

ÒªÐÊ×Ó¨ – ÊÛÐÃÛÇ×À ÑÓ¨ÇĪÊ

 

 

 

ÒÒ¯çãÓ©í: úëçóðà Æóìàêóíîâà

 

 

 

Òåðãåíäåð: Íóðëàí Èñëàìîâ Àëèì Òàøòàíêóëîâ Àñàí Òàøòàíêóëîâ

Áóð÷àê Éàë÷ûí

 

 

 

Êšðêšìäšãší: Ê. Šì¿ðêóëîâ Ñ¿ðšò÷¿: Ìàéðàìêóë Àñàíàëèåâ Òåõíèêàëûê ðåäàêòîð: Ø. Äàóëÿòîâ

 

 

 

Êûðãûç-Ò¿ðê «Ìàíàñ» óíèâåðñèòåòèíèí áàøêàðìàëûãûíûí æàíà áàñìà êîìèññèÿñûíûí ÷å÷èìè áîþí÷à ÷ûãàðûëäû

Áàñóóãà 24.07.2005 êîë êîþëäó

Êèòåïòèí šë÷šì¿ 16,5õ24,5. 65 ãðàììäûê îôñåò êàãàçû

Íóñêàñû 1000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÊÒÌÓ áàñìàêàíàñûíäà áàñûëäû Áèøêåê øààðû, «Æàë» êè÷èðàéîíó